diff --git a/css/deltagreen.css b/css/deltagreen.css
index c243a54..2f581bb 100644
--- a/css/deltagreen.css
+++ b/css/deltagreen.css
@@ -886,7 +886,7 @@ input.item-sheet-short-input{
   padding-bottom: 10px;
 }
 
-.yellow-king span{
+.yellow-king-label{
   margin-right: 10px;
 }
 
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 955c2ad..eba25f3 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -233,7 +233,7 @@
     "DG.UnnaturalSheet.Tabs.ItemsTabLabel": "攻撃・能力",
     "DG.NPCSheet.BreakPointAbbreviation": "BP",
 
-    "DG.ImpossibleLanscapes.IHaveSeenThe": "見えてしまった",
+    "DG.ImpossibleLanscapes.IHaveSeenThe": "見えてしまった、",
     "DG.ImpossibleLanscapes.YellowSign": "YELLOW SIGNを",
     "DG.ImpossibleLanscapes.CorruptionFirstHalf": "腐",
     "DG.ImpossibleLanscapes.CorruptionSecondHalf": "敗",
diff --git a/templates/actor/cv-partial.html b/templates/actor/cv-partial.html
index 5a94fa4..aeeec1c 100644
--- a/templates/actor/cv-partial.html
+++ b/templates/actor/cv-partial.html
@@ -36,10 +36,10 @@
 </div>
 
 <div class="yellow-king yellow-king-grid-5col">
-    <span>{{localize 'DG.ImpossibleLanscapes.Gift'}}</span>
+    <span class="yellow-king-label">{{localize 'DG.ImpossibleLanscapes.Gift'}}</span>
     <input class="fill-remaining-space" type="text" name="data.corruption.gift" value="{{actor.data.data.corruption.gift}}" data-dtype="String" />
     <span></span>
-    <span>{{localize 'DG.ImpossibleLanscapes.Insight'}}</span>
+    <span class="yellow-king-label">{{localize 'DG.ImpossibleLanscapes.Insight'}}</span>
     <input class="fill-remaining-space" type="text" name="data.corruption.insight" value="{{actor.data.data.corruption.insight}}" data-dtype="String" />
 </div>