diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 8058879..e076da4 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -86,11 +86,11 @@
   "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Add Typed/Custom Skill",
   "DG.Skills.AddSkill": "Add Skill",
   "DG.Skills.Apply": "Apply",
-  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "Apply Skill Improvements",
-  "DG.Skills.ApplySkillImprovementsChatFlavor": "Improved the following skills by",
-  "DG.Skills.ApplySkillImprovementsDialogLabel": "Improve skills by the following formula:",
-  "DG.Skills.ApplySkillImprovementsDialogEffectsFollowing": "Effects the following skills:",
-  "DG.Skills.ApplySkillImprovementsWarning": "No failed skills to improve.",
+  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Apply Skill Improvements",
+  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.ChatFlavor": "Improved the following skills by",
+  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.DialogLabel": "Improve skills by the following formula: <b>{formula}</b>",
+  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.DialogEffectsFollowing": "Effects the following skills: <b>{skillList}</b>",
+  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Warning": "No failed skills to improve.",
   "DG.Skills.EditTypedOrCustomSkill": "Edit Typed or Custom Skill",
   "DG.Skills.EditSkill": "Edit Skill",
   "DG.Skills.SkillGroup": "Skill Group",
diff --git a/module/config.js b/module/config.js
index 9e06eae..e2b54eb 100644
--- a/module/config.js
+++ b/module/config.js
@@ -54,4 +54,8 @@ const DG = /** @type {const} */ ({
   statistics: ["str", "con", "dex", "int", "pow", "cha"],
 });
 
+// Set base template path for single source of truth for hbs locations.
+const BASE_TEMPLATE_PATH = /** @type {const} */ (`systems/${DG.ID}/templates`);
+
 export default DG;
+export { DG, BASE_TEMPLATE_PATH };
diff --git a/module/sheets/agent-sheet.js b/module/sheets/agent-sheet.js
index 4d713b7..5708a38 100644
--- a/module/sheets/agent-sheet.js
+++ b/module/sheets/agent-sheet.js
@@ -1,5 +1,8 @@
+import { DG, BASE_TEMPLATE_PATH } from "../config.js";
 import DGActorSheet from "./base-actor-sheet.js";
 
+const { renderTemplate } = foundry.applications.handlebars;
+
 /** @extends {DGActorSheet} */
 export default class DGAgentSheet extends DGActorSheet {
   /** @override */
@@ -84,7 +87,7 @@ export default class DGAgentSheet extends DGActorSheet {
 
   /* -------------------------------------------- */
 
-  static _applySkillImprovements(event, target) {
+  static async _applySkillImprovements(event, target) {
     const failedSkills = Object.entries(this.actor.system.skills).filter(
       (skill) => skill[1].failure,
     );
@@ -92,11 +95,10 @@ export default class DGAgentSheet extends DGActorSheet {
       this.actor.system.typedSkills,
     ).filter((skill) => skill[1].failure);
     if (failedSkills.length === 0 && failedTypedSkills.length === 0) {
-      ui.notifications.warn("No Skills to Increase");
+      ui.notifications.warn("DG.Skills.ApplySkillImprovements.Warning");
       return;
     }
 
-    let htmlContent = "";
     let failedSkillNames = "";
     failedSkills.forEach(([skill], value) => {
       if (value === 0) {
@@ -117,30 +119,20 @@ export default class DGAgentSheet extends DGActorSheet {
       }
     });
 
-    const baseRollFormula = game.settings.get(
-      "deltagreen",
-      "skillImprovementFormula",
+    const baseRollFormula = game.settings.get(DG.ID, "skillImprovementFormula");
+
+    const content = await renderTemplate(
+      `${BASE_TEMPLATE_PATH}/dialog/apply-skill-improvements.html`,
+      { failedSkillNames, baseRollFormula },
     );
 
-    htmlContent += `<div>`;
-    htmlContent += `     <label>${game.i18n.localize(
-      "DG.Skills.ApplySkillImprovementsDialogLabel",
-    )} <b>+${baseRollFormula}%</b></label>`;
-    htmlContent += `     <hr>`;
-    htmlContent += `     <span> ${game.i18n.localize(
-      "DG.Skills.ApplySkillImprovementsDialogEffectsFollowing",
-    )} <b>${failedSkillNames}</b> </span>`;
-    htmlContent += `</div>`;
-
     new Dialog({
-      content: htmlContent,
-      title:
-        game.i18n.translations.DG?.Skills?.ApplySkillImprovements ??
-        "Apply Skill Improvements",
+      content,
+      title: game.i18n.localize("DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title"),
       default: "add",
       buttons: {
         apply: {
-          label: game.i18n.translations.DG?.Skills?.Apply ?? "Apply",
+          label: game.i18n.localize("DG.Skills.Apply"),
           callback: (btn) => {
             this._applySkillImprovements(
               baseRollFormula,
@@ -286,7 +278,7 @@ export default class DGAgentSheet extends DGActorSheet {
       }),
       content: html,
       flavor: `${game.i18n.localize(
-        "DG.Skills.ApplySkillImprovementsChatFlavor",
+        "DG.Skills.ApplySkillImprovements.ChatFlavor",
       )} <b>+${baseRollFormula}%</b>:`,
       type: baseRollFormula === "1" ? 0 : 5, // 0 = CHAT_MESSAGE_TYPES.OTHER, 5 = CHAT_MESSAGE_TYPES.ROLL
       rolls: baseRollFormula === "1" ? [] : [roll], // If adding flat +1, there is no roll.
diff --git a/module/sheets/base-sheet.js b/module/sheets/base-sheet.js
index de42d33..ad48f9b 100644
--- a/module/sheets/base-sheet.js
+++ b/module/sheets/base-sheet.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import DG from "../config.js";
+import { DG, BASE_TEMPLATE_PATH } from "../config.js";
 
 const HbsAppMixin = foundry.applications.api.HandlebarsApplicationMixin;
 
@@ -11,8 +11,7 @@ const DGSheetMixin = (Base) => {
       form: { submitOnChange: true },
     });
 
-    /** @inheritdoc */
-    static TEMPLATE_PATH = /** @type {const} */ (`systems/${DG.ID}/templates`);
+    static TEMPLATE_PATH = BASE_TEMPLATE_PATH;
 
     static get THEME() {
       return game.settings.get(DG.ID, "characterSheetStyle");
diff --git a/templates/actor/partials/custom-skills-partial.html b/templates/actor/partials/custom-skills-partial.html
index 4d01753..fd0df26 100644
--- a/templates/actor/partials/custom-skills-partial.html
+++ b/templates/actor/partials/custom-skills-partial.html
@@ -14,7 +14,7 @@
   </a>
   {{#if_eq actor.type "agent" }}
     <a class="item-control action-pill" data-action="applySkillImprovements">
-      {{localize 'DG.Skills.ApplySkillImprovements'}}
+      {{localize 'DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title'}}
       <i class="fas fa-dice"></i>
     </a>
   {{/if_eq}}
diff --git a/templates/dialog/apply-skill-improvements.html b/templates/dialog/apply-skill-improvements.html
new file mode 100644
index 0000000..a430a4d
--- /dev/null
+++ b/templates/dialog/apply-skill-improvements.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<div>
+    <label>
+        {{{localize "DG.Skills.ApplySkillImprovements.DialogLabel" formula=baseRollFormula}}}
+    </label>
+    <hr>
+    <span>
+        {{{localize "DG.Skills.ApplySkillImprovements.DialogEffectsFollowing" skillList=failedSkillNames}}}
+    </span>
+</div>