bulk of the localization work done

2020-09-27 00:18:10 -07:00
parent e01c4b9383
commit e802fe4299
5 changed files with 194 additions and 61 deletions
@@ -60,11 +60,77 @@
    "DG.Attributes.HP": "HP",
    "DG.Attributes.WP": "WP",
    "DG.Attributes.SAN": "SAN",
+    "DG.Attributes.str": "STR",
+    "DG.Attributes.con": "CON",
+    "DG.Attributes.dex": "DEX",
+    "DG.Attributes.int": "INT",
+    "DG.Attributes.pow": "POW",
+    "DG.Attributes.cha": "CHA",

    "DG.Navigation.Skills": "Skills",
    "DG.Navigation.Physical": "Physical",
    "DG.Navigation.Mental": "Mental",
    "DG.Navigation.Gear": "Gear",
    "DG.Navigation.CV": "C.V.",
-    "DG.Navigation.Contacts": "Contacts"
+    "DG.Navigation.Contacts": "Contacts",
+
+    "DG.Roll.Rolling": "Rolling",
+    "DG.Roll.Target": "Target: ",
+    "DG.Roll.Success": "Success",
+    "DG.Roll.Failure": "Failure",
+    "DG.Roll.Critical": "Critical",
+    "DG.Roll.Lethality": "Lethality",
+    "DG.Roll.Lethal": "Lethal",
+    "DG.Roll.For": "For",
+    "DG.Roll.Damage": "Damage",
+    "DG.Roll.RollingDamageFor": "Rolling DAMAGE for",
+    "DG.Roll.Or": "Or",
+
+    "DG.Physical.Wounds": "Wounds",
+    "DG.Physical.FirstAidLabel": "First Aid Has Already Been Attempted: ",
+
+    "DG.Generic.AddButtonLabel": "Add",
+
+    "DG.Mental.BreakingPoint": "Breaking Point: ",
+    "DG.Mental.Reset": "Reset",
+    "DG.Mental.SanityLossIncidentsLabel": "Incidents of SAN Loss Without Going Insane",
+    "DG.Mental.Violence": "Violence",
+    "DG.Mental.Helplessness": "Helplessness",
+    "DG.Mental.AdaptedToViolence": "Adapted to Violence",
+    "DG.Mental.AdaptedToHelplessness": "Adapted to Helplessness",
+    "DG.Mental.Motivations": "Motivations",
+    "DG.Mental.Disorders": "Disorders",
+
+    "DG.Gear.Weapons": "WEAPONS",
+    "DG.Gear.Armor": "ARMOR",
+    "DG.Gear.OtherGear": "OTHER GEAR",
+    "DG.Gear.Name": "Name",
+    "DG.Gear.DamageOrLethality": "Damage/Lethality",
+    "DG.Gear.ArmorPiercing": "Armor Piercing",
+    "DG.Gear.ArmorRating": "Armor Rating",
+    "DG.Gear.Equipped": "EQUIPPED",
+
+    "DG.CV.Sex": "Sex",
+    "DG.CV.SexPlaceholder": "Sex",
+    "DG.CV.AgeAndDoB": "Age and D.O.B.",
+    "DG.CV.AgeAndDoBPlaceholder": "Age & Date of Birth",
+    "DG.CV.Employer": "Employer",
+    "DG.CV.EmployerPlaceholder": "Employer or Work History",
+    "DG.CV.Nationality": "Nationality",
+    "DG.CV.NationalityPlaceholder": "Nationality",
+    "DG.CV.Education": "Education",
+    "DG.CV.EducationPlaceholder": "Education",
+    "DG.CV.PhysicalDescriptionLabel": "Physical Description/Notes",
+
+    "DG.Bonds.Bond": "Bond",
+    "DG.Bonds.Name": "Name",
+    "DG.Bonds.Score": "Score",
+    "DG.Bonds.NewBond": "New Bond",
+
+    "DG.ItemTypes.weapon": "Weapon",
+    "DG.ItemTypes.armor": "Armor",
+    "DG.ItemTypes.motivation": "Motivation",
+    "DG.ItemTypes.bond": "Bond",
+    "DG.ItemTypes.gear": "Gear",
+    "DG.ItemTypes.NewPrefix": "New "
 }
@@ -59,12 +59,78 @@

    "DG.Attributes.HP": "HP",
    "DG.Attributes.WP": "WP",
-    "DG.Attributes.SAN": "SAN",
+    "DG.Attributes.SAN": "正気",
+    "DG.Attributes.str": "筋力",
+    "DG.Attributes.con": "耐久力",
+    "DG.Attributes.dex": "敏捷力",
+    "DG.Attributes.int": "知力",
+    "DG.Attributes.pow": "判断力",
+    "DG.Attributes.cha": "魅力",

    "DG.Navigation.Skills": "技術",
    "DG.Navigation.Physical": "健康",
    "DG.Navigation.Mental": "精神",
-    "DG.Navigation.Gear": "道義",
-    "DG.Navigation.CV": "装備",
-    "DG.Navigation.Contacts": "絆"
+    "DG.Navigation.Gear": "装備",
+    "DG.Navigation.CV": "履歴書",
+    "DG.Navigation.Contacts": "絆",
+
+    "DG.Roll.Rolling": "ローリング",
+    "DG.Roll.Target": "リミット",
+    "DG.Roll.Success": "成功",
+    "DG.Roll.Failure": "失敗",
+    "DG.Roll.Critical": "クリティカル",
+    "DG.Roll.Lethality": "致命率",
+    "DG.Roll.Lethal": "致命傷",
+    "DG.Roll.For": " : ",
+    "DG.Roll.Damage": "ダメージ",
+    "DG.Roll.RollingDamageFor": "ダメージ・ロール：",
+    "DG.Roll.Or": " / ",
+
+    "DG.Physical.Wounds": "傷",
+    "DG.Physical.FirstAidLabel": "応急処置は既に施された",
+
+    "DG.Generic.AddButtonLabel": "加える",
+
+    "DG.Mental.BreakingPoint": "ブレーキポイント: ",
+    "DG.Mental.Reset": "リセット",
+    "DG.Mental.SanityLossIncidentsLabel": "正気を失わずにあった正気のダメージの事件",
+    "DG.Mental.Violence": "暴力",
+    "DG.Mental.Helplessness": "無力",
+    "DG.Mental.AdaptedToViolence": "暴力無効",
+    "DG.Mental.AdaptedToHelplessness": "無力無効",
+    "DG.Mental.Motivations": "モチベーション",
+    "DG.Mental.Disorders": "精神障害",
+
+    "DG.Gear.Weapons": "武器",
+    "DG.Gear.Armor": "武具",
+    "DG.Gear.OtherGear": "他の装備",
+    "DG.Gear.Name": "名前",
+    "DG.Gear.DamageOrLethality": "ダメージ・致命率",
+    "DG.Gear.ArmorPiercing": "アーマーピアス",
+    "DG.Gear.ArmorRating": "アーマースコア",
+    "DG.Gear.Equipped": "装備中",
+
+    "DG.CV.Sex": "性別",
+    "DG.CV.SexPlaceholder": "性別",
+    "DG.CV.AgeAndDoB": "年齢と誕生日",
+    "DG.CV.AgeAndDoBPlaceholder": "年齢と誕生日",
+    "DG.CV.Employer": "雇用者",
+    "DG.CV.EmployerPlaceholder": "雇用者と職歴",
+    "DG.CV.Nationality": "国籍",
+    "DG.CV.NationalityPlaceholder": "国籍",
+    "DG.CV.Education": "教育",
+    "DG.CV.EducationPlaceholder": "教育",
+    "DG.CV.PhysicalDescriptionLabel": "身体的特徴とメモ",
+
+    "DG.Bonds.Bond": "絆",
+    "DG.Bonds.Name": "名前",
+    "DG.Bonds.Score": "スコア",
+    "DG.Bonds.NewBond": "新しい絆",
+    
+    "DG.ItemTypes.weapon": "武器",
+    "DG.ItemTypes.armor": "武具",
+    "DG.ItemTypes.motivation": "モチベーション",
+    "DG.ItemTypes.bond": "絆",
+    "DG.ItemTypes.gear": "装備",
+    "DG.ItemTypes.NewPrefix": "新"
 }