diff --git a/docs/CREATURE_FORGE_PLAN.md b/docs/CREATURE_FORGE_PLAN.md
index abf3cec..b1e131f 100644
--- a/docs/CREATURE_FORGE_PLAN.md
+++ b/docs/CREATURE_FORGE_PLAN.md
@@ -4,7 +4,26 @@ A tool for making NPCs and monsters that are **correct by construction, measured
 lethality, and never baseline-human by default**. Plus art that costs nothing and cannot
 contradict the statblock.
 
-Status: plan only. Nothing below is built.
+Status: **all five phases built** (23 September 2026). The table below is the state this
+plan was written against in September; it is kept because the reasoning depends on it, and
+every row of it has since moved:
+
+| then | now |
+|---|---|
+| 76 statblocks | 204, including 100 written in one pass |
+| 0 statblocks not `baseline` | non-baseline bodies are reachable and the forge defaults to them by role |
+| no combat simulator | `tools/simulate.mjs`, and six guards that measure against it |
+| no NPC portraits | 47 Midjourney plates and derived tokens in `art/portraits/` and `art/tokens/` |
+| ad-hoc validation | `creature-schema.mjs` plus `check-creatures`, `check-forge`, `check-armed` |
+
+Part 3 is `forge.mjs` (the derivation, at the root) and `tools/forge.mjs` (the CLI).
+Part 5 is `generateCreature` and the **Forge creature** button on the Actors sidebar. The
+two share one derivation, and `check-forge` requires them to agree when fed from their two
+different catalogues — see R-310 and the commit history for what that caught.
+
+**The in-Foundry panel has not been exercised in a running world.** The derivation is
+covered by 450 guarded combinations; `Actor.create`, the pack reads and the dialog are the
+part `check-behaviour` says outright it cannot reach.
 
 ---
 
@@ -205,13 +224,13 @@ gets authored properly in the morning.
 
 ## Order of work
 
-| Phase | Deliverable | Why here |
-|---|---|---|
-| 1 | Schema + validator, guards rewired | Pure safety net. No new content, no risk, pays off immediately. |
-| 2 | Simulator + `check-lethality`, tables regenerated | Turns published claims into results. Biggest single win. |
-| 3 | Forge CLI | Needs 1 to validate against and 2 to tune against. |
-| 4 | Procedural portraits | Independent of 1–3; could move earlier if wanted. |
-| 5 | Foundry importer | Needs built packs carrying lethality data, so it goes last. |
+| Phase | Deliverable | Why here | |
+|---|---|---|---|
+| 1 | Schema + validator, guards rewired | Pure safety net. No new content, no risk, pays off immediately. | done |
+| 2 | Simulator + `check-lethality`, tables regenerated | Turns published claims into results. Biggest single win. | done |
+| 3 | Forge CLI | Needs 1 to validate against and 2 to tune against. | done |
+| 4 | Procedural portraits | Independent of 1–3; could move earlier if wanted. | done, and since replaced for 47 creatures by drawn plates |
+| 5 | Foundry panel | Needs built packs carrying lethality data, so it goes last. | built, **not yet run in a world** |
 
 Phases 1 and 2 are worth doing even if 3–5 never happen.