From a5593dfdb2264a82bbc75b155db3f9333a96878d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philipp Hoffmann <36151001+PhilHoffm@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Apr 2018 14:41:05 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Final Update de.json 100% translated de.json for Pathfinder (Original) V1.08 --- Pathfinder Official/translations/de.json | 60 ++++++++++++------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/Pathfinder Official/translations/de.json b/Pathfinder Official/translations/de.json index d69adc6924..c618603b08 100644 --- a/Pathfinder Official/translations/de.json +++ b/Pathfinder Official/translations/de.json @@ -85,30 +85,30 @@ "casting-time:": "Zeitaufwand:", "category": "Kategorie", "category:": "Kategorie:", - "cd-bar1-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, link the Bar 1's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", + "cd-bar1-link-desc:-u": "Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 1 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.", "cd-bar1-link:-u": "BAR 1 LINK:", - "cd-bar1-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 1's max to this attribute.", + "cd-bar1-max-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten das Maximum des gewählten Attributs auf Bar 1.", "cd-bar1-max:-u": "BAR 1 MAX:", - "cd-bar1-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 1's value to this attribute.", + "cd-bar1-value-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Bar 1.", "cd-bar1-value:-u": "BAR 1 WERT:", - "cd-bar2-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, link the Bar 2's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", + "cd-bar2-link-desc:-u": "Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 2 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.", "cd-bar2-link:-u": "BAR 2 LINK:", - "cd-bar2-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 2's max to this attribute.", + "cd-bar2-max-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten das Maximum des gewählten Attributs auf Bar 2.", "cd-bar2-max:-u": "BAR 2 MAX:", - "cd-bar2-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 2's value to this attribute.", + "cd-bar2-value-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Bar 2.", "cd-bar2-value:-u": "BAR 2 WERT:", - "cd-bar3-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, link the Bar 3's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.", + "cd-bar3-link-desc:-u": "Standard-Token des virtuellen Tischs werden mit dem entsprechenden Attribut auf Feld 3 vorbelegt. Wird diese Option gesetzt, werden alle anderen Bar-Einstellungen überschrieben.", "cd-bar3-link:-u": "BAR 3 LINK:", - "cd-bar3-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 3's max to this attribute.", + "cd-bar3-max-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten das Maximum des gewählten Attributs auf Bar 3.", "cd-bar3-max:-u": "BAR 3 MAX:", - "cd-bar3-value-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a drop onto the virtual table top, set the Bar 3's value to this attribute.", + "cd-bar3-value-desc:-u": "Standard-Tokens des virtuellen Tisches erhalten den Wert des gewählten Attributs auf Bar 3.", "cd-bar3-value:-u": "BAR 3 WERT:", "cha": "cha", "cha-u": "CHA", "chaotic-evil": "chaotisch böse", "chaotic-good": "chaotisch gut", "chaotic-neutral": "chaotisch neutral", - "char-to-templates-info": "Der Charaktername wird bei Würfelvorlagen als standard hinzugefügt (SC und NSC).", + "char-to-templates-info": "Der Charaktername wird bei Würfelvorlagen als Standard hinzugefügt (SC und NSC).", "character-name": "Charaktername", "charisma": "Charisma", "charisma-roll": "Charisma-Wurf", @@ -118,7 +118,7 @@ "class": "Klasse", "class-level:": "Klasse/Stufe:", "class-name": "Klassenname", - "class-number": "Class number", + "class-number": "Klassennummer", "class-skill": "Klassenfähigkeit", "click-reset": "Zum Zurücksetzen, klicken", "climb": "Klettern", @@ -126,8 +126,8 @@ "cmb-opposed": "KMB (entgegengesetzt)", "cmb-u": "KMB", "cmd-u": "KMV", - "coins": "Coins", - "coins-weight-t": "If checked, adds weight from coins to the total gear weight.", + "coins": "Münzen", + "coins-weight-t": "Ist diese Option aktiviert, wird das Gewicht der Münzen zum Gesamtgewicht addiert.", "colossal": "Kolossal", "combat": "Kampf", "combat-gear": "Kampfausrüstung", @@ -188,7 +188,7 @@ "dodge-modifier": "Ausweichmodifikator", "domaine-spell": "Domänenzauber", "dr-u": "DR", - "drag-or-push": "Schieben oder Ziehen", + "drag-or-push": "Schieben/ Ziehen", "duration:": "Dauer:", "ecology": "Ökologie", "effect:": "Effekt:", @@ -214,7 +214,7 @@ "fly": "Fliegen", "force": "Kraft", "fort": "Zäh", - "fort-u": "ZÄHIG", + "fort-u": "ZÄH", "fortitude": "Zähigkeit", "fortitude-ability": "Zähigkeit Attribut", "fortitude-roll": "Zähigkeitswurf", @@ -244,7 +244,7 @@ "immune": "Immun", "init": "Init", "initiative": "Initiative", - "initiative-roll": "Initiativewurf", + "initiative-roll": "Initiativwurf", "initiative-rolls": "Initiativewürfe", "int": "int", "int-u": "INT", @@ -260,7 +260,7 @@ "k_history": "W. (Geschichte)*", "k_local": "W. (Lokales)*", "k_nature": "W. (Natur)*", - "k_nobility": "W. (Adel und Königshäuser)*", + "k_nobility": "W. (Adel u. Königshäuser)*", "k_planes": "W. (Die Ebenen)*", "k_religion": "W. (Religion)*", "knowledge": "Wissen", @@ -272,7 +272,7 @@ "knowledge_history": "Wissen (Geschichte)*", "knowledge_local": "Wissen (Lokales)*", "knowledge_nature": "Wissen (Natur)*", - "knowledge_nobility": "Wissen (Adel und Königshäuser)*", + "knowledge_nobility": "Wissen (Adel u. Königshäuser)*", "knowledge_planes": "Wissen (Die Ebenen)*", "knowledge_religion": "Wissen (Religion)*", "known": "Bekannt", @@ -293,8 +293,8 @@ "level-7": "Stufe 7", "level-8": "Stufe 8", "level-9": "Stufe 9", - "lift-off-ground": "Vom boden aufheben", - "lift-over-head": "Über Kopf stemmen", + "lift-off-ground": "V. boden aufheben", + "lift-over-head": "Ü. Kopf stemmen", "light": "Leicht", "light-load": "Leichte Last", "linguistics": "Sprachenkunde*", @@ -317,8 +317,8 @@ "modifier": "Modifikator", "modifiers": "Modifikatoren", "money": "Geld", - "multiplier": "Multiplier", - "multiplier:": "Multiplier:", + "multiplier": "Multiplikator", + "multiplier:": "Multiplikator:", "name": "Name", "nat": "Nat", "natural": "Natürlich", @@ -337,7 +337,7 @@ "notes": "Notizen", "notes-ability-placeholder": "Notizen: +2 Rasse, +1 mag. Gegenstand...", "notes:": "Notizen:", - "npc-info": "Die NSC-Option setzt neue Charaktere auf die Standardeinstellung des NSC-Charakterbogens. Nützlich, wenn Spielercharaktere bereits erstellt wurden und alle neuen Charakterblätter, die dem Spiel hinzugefügt wurden, wahrscheinlich Nichtspielercharaktere darstellen.", + "npc-info": "Die NSC-Option setzt neue Charaktere auf die Standardeinstellung des NSC-Charakterbogens. Das ist nützlich, wenn Spielercharaktere bereits erstellt wurden und alle neuen Charakterblätter, die dem Spiel hinzugefügt wurden, wahrscheinlich Nichtspielercharaktere darstellen.", "npc-monster-statblock": "NSC/Monster Statistik", "npc-u": "NSC", "off": "Aus", @@ -376,8 +376,8 @@ "range-place": "10 Fuß", "range:": "Reichweite:", "ranged": "Reichweite", - "ranged-ability": "Ranged Ability", - "ranged-touch": "Ranged Touch", + "ranged-ability": "Fernkampf Fähigkeit", + "ranged-touch": "Fernkampf Berührung", "ranks": "Ränge", "reach": "Erreicht", "ref": "Ref", @@ -392,8 +392,8 @@ "rolls": "Würfeln", "run": "Rennen", "save-concentration-rolls": "Rettungswurf & Kozentrationswurf", - "save-dc-misc-bonus": "Save DC Misc Bonus", - "save-dc-temp-adjustment": "Save DC Temp Adjustment", + "save-dc-misc-bonus": "Speichere versch. DC Bonus", + "save-dc-temp-adjustment": "Speichere temp. DC Einstellungen", "saving-throw:": "Rettungswurf:", "saving-throws": "Rettungswürfe", "sc-u": "SC", @@ -424,7 +424,7 @@ "skill-roll": "Fertigkeitswurf", "skill-rolls": "Fertigkeitswürfe", "skills": "Fertigkeiten", - "skills-list": "acrobatics,perform,perform-rep,profession,profession-rep,bluff,diplomacy,intimidate,escape_artist,sleight_of_hand,fly,craft,craft-rep,healstealth,climb,use_magic_device,disable_device,handle_animal,sense_motive,ride,appraise,swim,linguistics,survival,disguise,perception,knowledge_nobility,knowledge_arcana,knowledge_engineering,knowledge_planes,knowledge_geography,knowledge_history,knowledge_dungeoneering,knowledge_local,knowledge_nature,knowledge_religion,knowledge-rep,spellcraft,custom-re", + "skills-list": "Akrobatik,Auftreten,Auftreten,Beruf,Beruf,Bluffen,Diplomatie,Einschüchtern,Entfesselungskunst,Fingerfertigkeit,Fliegen,Handwerk,Handwerk,Heilkunde,Heimlichkeit,Klettern,Magischen Gegenstand benutzen,Mechanismus ausschalten,Mit Tieren umgehen,Motiv erkennen,Reiten,Schätzen,Schwimmen,Sprachenkunde,Überlebenskunst,Verkleiden,Wahrnehmung,Wissen (Adel und Königshäuser),Wissen (Arkanes),Wissen (Baukunst),Wissen (Die Ebenen),Wissen (Geographie),Wissen (Geschichte),Wissen (Gewölbekunde),Wissen (Lokales),Wissen (Natur),Wissen (Religion),Wissen,Zauberkunde,custom-re", "slashing": "Schlagen", "sleight_of_hand": "Fingerfertigkeit*", "small": "Klein", @@ -445,7 +445,7 @@ "spell-resistance": "Zauberresistenz", "spell-resistance:": "Zauberresistenz:", "spell-rolls": "Zauberwürfe", - "spell-save-dc": "Spell Save DC", + "spell-save-dc": "Zauberschutz DC", "spellarea-ph": "Ausbreitung 20 Fuß Radius", "spellcasting": "Zauber anwenden", "spellcastingtime-ph": "1 Standardaktion", @@ -519,4 +519,4 @@ "wisdom": "Weisheit", "wisdom-roll": "Weisheitswurf", "xp-u": "EP" -} \ No newline at end of file +} From e989ef25903e32f007b9f13ef0060765495c7bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philipp Hoffmann <36151001+PhilHoffm@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Apr 2018 15:31:59 +0200 Subject: [PATCH 2/2] last update fix little issue in row 427; --- Pathfinder Official/translations/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Pathfinder Official/translations/de.json b/Pathfinder Official/translations/de.json index c618603b08..1d1ee01a0a 100644 --- a/Pathfinder Official/translations/de.json +++ b/Pathfinder Official/translations/de.json @@ -424,7 +424,7 @@ "skill-roll": "Fertigkeitswurf", "skill-rolls": "Fertigkeitswürfe", "skills": "Fertigkeiten", - "skills-list": "Akrobatik,Auftreten,Auftreten,Beruf,Beruf,Bluffen,Diplomatie,Einschüchtern,Entfesselungskunst,Fingerfertigkeit,Fliegen,Handwerk,Handwerk,Heilkunde,Heimlichkeit,Klettern,Magischen Gegenstand benutzen,Mechanismus ausschalten,Mit Tieren umgehen,Motiv erkennen,Reiten,Schätzen,Schwimmen,Sprachenkunde,Überlebenskunst,Verkleiden,Wahrnehmung,Wissen (Adel und Königshäuser),Wissen (Arkanes),Wissen (Baukunst),Wissen (Die Ebenen),Wissen (Geographie),Wissen (Geschichte),Wissen (Gewölbekunde),Wissen (Lokales),Wissen (Natur),Wissen (Religion),Wissen,Zauberkunde,custom-re", + "skills-list": "acrobatics,perform,perform-rep,profession,profession-rep,bluff,diplomacy,intimidate,escape_artist,sleight_of_hand,fly,craft,craft-rep,healstealth,climb,use_magic_device,disable_device,handle_animal,sense_motive,ride,appraise,swim,linguistics,survival,disguise,perception,knowledge_nobility,knowledge_arcana,knowledge_engineering,knowledge_planes,knowledge_geography,knowledge_history,knowledge_dungeoneering,knowledge_local,knowledge_nature,knowledge_religion,knowledge-rep,spellcraft,custom-re", "slashing": "Schlagen", "sleight_of_hand": "Fingerfertigkeit*", "small": "Klein",