diff --git a/Fallout 2d20/translations/it.json b/Fallout 2d20/translations/it.json
index 497b35f2c0..fbee7f783b 100644
--- a/Fallout 2d20/translations/it.json	
+++ b/Fallout 2d20/translations/it.json	
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "creation": "S.P.E.C.I.A.L.",
-    "character": "Character",
+    "character": "Personaggio",
     "perks": "Perks",
     "items": "Items",
-    "npc": "NPC",
+    "npc": "PNG",
     "settings": "Settings",
     "origin": "Origin",
     "attributes": "Attributes",