diff --git a/24XX/translations/it.json b/24XX/translations/it.json
index ac1c948ffc..a04754f322 100644
--- a/24XX/translations/it.json
+++ b/24XX/translations/it.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "disaster": "Disaster",
+  "disaster": "Disastro",
   "gear": "Gear & Upgrades",
-  "hindrances": "Hindrances",
-  "luck": "Luck",
-  "name": "Name:",
-  "notes": "Notes",
-  "origin": "Origin:",
+  "hindrances": "Svantaggi",
+  "luck": "Fortuna",
+  "name": "Nome:",
+  "notes": "Appunti",
+  "origin": "Origine:",
   "setback": "Setback",
-  "skills": "Skills",
-  "specialty": "Specialty:",
+  "skills": "Abilità",
+  "specialty": "Specialità:",
   "stress": "Stress",
-  "sublogo": "LO-FI SCI-FI RPG",
-  "success": "Success",
-  "special": "Special"
+  "sublogo": "RPG LO-FI SCI-FI",
+  "success": "Successo",
+  "special": "Speciale"
 }
\ No newline at end of file