diff --git a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/it.json b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/it.json
index bb5be77d9d..08c88ba5e4 100644
--- a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/it.json	
+++ b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/it.json	
@@ -151,7 +151,7 @@
 	"PRAY": "Pregare",
 	"STEALTH": "Nascondersi",
 	"ANIMALCARE": "Allevare",
-	"AUGURY": "Augury",
+	"AUGURY": "Augurio",
 	"CHARM": "Affascinare",
 	"CHARMANIMAL": "Domare Animali",
 	"CONSUMEALCOHOL": "Reggere Alcolici",
@@ -175,7 +175,7 @@
 	"RESEARCH": "Ricercare",
 	"HYPNOTISM": "Ipnotismo",
 	"NAVIGATION": "Orientarsi",
-	"PSYCHOMETRY": "Psychometry",
+	"PSYCHOMETRY": "Psicometria",
 	"PICKLOCK": "Scassinare",
 	"SETTRAP": "Piazzare Trappole",
 	"SLEIGHTOFHAND": "Rapidità di Mano",
@@ -203,8 +203,8 @@
 	"FORTUNE-MOD": "Mod. Fortuna",
 	"RESOLVE-MOD": "Mod. Risolutezza",
 	"MELEE-WEAPONS": "ARMI DA MISCHIA",
-	"MELEE-WEAPONS-DISC": "Melee Weapons",
-	"RANGED-WEAPONS-DISC": "Ranged Weapons",
+	"MELEE-WEAPONS-DISC": "Armi da mischia",
+	"RANGED-WEAPONS-DISC": "Armi a distanza",
 	"MELEE": "Mischia",
 	"MELEEBASIC": "Mischia (Armi Base)",
 	"MELEEBRAWLING": "Mischia (Rissa)",