From 130fc6a3e20e77aa767422e7c1da5407ec21b666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Mon, 13 Feb 2023 22:55:21 -0500 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Italian) --- L5R/translations/it.json | 286 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 143 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/L5R/translations/it.json b/L5R/translations/it.json index 72d66dc00c..c3b6ac0a46 100644 --- a/L5R/translations/it.json +++ b/L5R/translations/it.json @@ -1,64 +1,64 @@ { - "name-u": "Name:", + "name-u": "Nome:", "clan-u": "Clan:", - "crab-u": "Crab", - "crane-u": "Crane", + "crab-u": "Granchio", + "crane-u": "Gru", "dragon-u": "Drago", - "lion-u": "Lion", - "mantis-u": "Mantis", - "phoenix-u": "Phoenix", - "scorpion-u": "Scorpion", - "spider-u": "Spider", - "unicorn-u": "Unicorn", + "lion-u": "Leone", + "mantis-u": "Mantide", + "phoenix-u": "Fenice", + "scorpion-u": "Scorpione", + "spider-u": "Ragno", + "unicorn-u": "Unicorno", "ronin-u": "Ronin", "misc-u": "Varie", - "family-u": "Family", - "school-u": "School", - "rank-u": "Rank", - "experience-u": "Experience", + "family-u": "Famiglia", + "school-u": "Scuola", + "rank-u": "Grado", + "experience-u": "Esperienza", "insight-u": "Intuizione", - "courtier-bonus-u": "Courtier Bonus", - "0-to-insight-u": "0 to Insight", - "+3-to-insight-u": "+3 to Insight", - "+10-to-insight-u": "+10 to Insight", - "etiquette-bonus-u": "Etiquette Bonus", + "courtier-bonus-u": "Bonus cortigiano", + "0-to-insight-u": "0 a Intuizione", + "+3-to-insight-u": "+3 a Intuizione", + "+10-to-insight-u": "+10 a Intuizione", + "etiquette-bonus-u": "Bonus etichetta", "traits-u": "", "skills-u": "Abilità", - "weapons-u": "Weapons", + "weapons-u": "Armi", "spells-u": "Incantesimi", - "air-u": "Air", - "reflexes-u": "Reflexes", - "awareness-u": "Awareness", - "earth-u": "Earth", - "stamina-u": "Stamina", - "willpower-u": "Willpower", - "fire-u": "Fire", + "air-u": "Aria", + "reflexes-u": "Riflessi", + "awareness-u": "Consapevolezza", + "earth-u": "Terra", + "stamina-u": "Costituzione", + "willpower-u": "Volontà", + "fire-u": "Fuoco", "agility-u": "Agilità", "intelligence-u": "Intelligenza", - "water-u": "Water", + "water-u": "Acqua", "strength-u": "Forza", "perception-u": "Percezione", - "void-u": "Void", - "void-spent-u": "Void Spent", - "sex-u": "Sex:", - "age-u": "Age:", - "height-u": "Height:", - "weight-u": "Weight:", - "hair-u": "Hair:", - "eyes-u": "Eyes:", - "father-u": "Father:", - "mother-u": "Mother:", + "void-u": "Vuoto", + "void-spent-u": "Vuoto Speso", + "sex-u": "Sesso:", + "age-u": "Età:", + "height-u": "Altezza:", + "weight-u": "Peso:", + "hair-u": "Capelli:", + "eyes-u": "Occhi:", + "father-u": "Padre:", + "mother-u": "Madre:", "honor-u": "Onore", - "glory-u": "Glory", + "glory-u": "Gloria", "status-u": "Status", - "taint-u": "Taint", - "wounds-u": "Wounds", - "lethality-u": "Lethality", - "earth-x2-u": "Earth x2", - "earth-x3-u": "Earth x3", - "earth-x4-u": "Earth x4", - "earth-x5-u": "Earth x5", - "wound-level-u": "Wound Level", + "taint-u": "Minaccia", + "wounds-u": "Ferite", + "lethality-u": "Letalità", + "earth-x2-u": "Terra x2", + "earth-x3-u": "Terra x3", + "earth-x4-u": "Terra x4", + "earth-x5-u": "Terra x5", + "wound-level-u": "Livello della ferita", "total-u": "Totale", "healthy-u": "Healthy (+0)", "nicked-u": "Nicked (+3)", @@ -67,137 +67,137 @@ "injured-u": "Injured (+15)", "crippled-u": "Crippled (+20)", "down-u": "Down (+40)", - "out-u": "Out", + "out-u": "Fuori", "initiative-u": "Iniziativa", - "armor-TN-u": "Armor TN", + "armor-TN-u": "Armatura TN", "armor-u": "Armatura", - "unmodified-u": "Unmodified", + "unmodified-u": "Non modificato", "base-TN-u": "Base TN", "quality-u": "Qualità", - "modifiers-u": "Modifiers", - "armor-+-u": "Armor +", - "reduction-u": "Reduction", - "current-TN-u": "Current TN", - "notes-u": "Notes", - "school-techniques-u": "School Techniques", - "avantages-u": "Advantages", - "disadvantages-u": "Disadvantages", + "modifiers-u": "Modificatori", + "armor-+-u": "Armatura +", + "reduction-u": "Riduzione", + "current-TN-u": "TN attuale", + "notes-u": "Note", + "school-techniques-u": "Tecniche della scuola", + "avantages-u": "Vantaggi", + "disadvantages-u": "Svantaggi", "background-u": "Sfondo", - "high-skills-u": "High Skills", - "sentence-ute-u": "U = Untrained Roll | T = Trained Roll | E = Emphasis Roll", + "high-skills-u": "Abilità elevate", + "sentence-ute-u": "U = Tiro non allenato | T = Tiro allenato | E = Tiro di enfasi", "skill-name-u": "Nome Abilità", - "trait-u": "Trait", - "roll-u": "+Roll", - "keep-u": "+Keep", - "emphases-u": "Emphases", + "trait-u": "Tratto", + "roll-u": "+Tiro", + "keep-u": "+Tieni", + "emphases-u": "Enfasi", "U-u": "U", "T-u": "T", "E-u": "E", - "sub-type-u": "Sub-Type", - "acting-u": "Acting", - "artisant-u": "Artisan", - "calligraphy-u": "Calligraphy", - "courtier-u": "Courtier", + "sub-type-u": "Sottotipo", + "acting-u": "Recitazione", + "artisant-u": "Artigiane", + "calligraphy-u": "Calligrafia", + "courtier-u": "Cortigiano", "divination-u": "Divinazione", - "etiquette-u": "Etiquette", + "etiquette-u": "Etichetta", "games-u": "Partite", "investigation-u": "Investigare", - "lore-u": "Lore", + "lore-u": "Conoscenza", "medicine-u": "Medicina", - "meditation-u": "Meditation", + "meditation-u": "Meditazione", "perform-u": "Intrattenere", - "sincerity-u": "Sincerity", + "sincerity-u": "Sincerità", "spellcraft-u": "Sapienza Magica", - "tea-ceremony-u": "Tea Ceremony", - "bugei-skills-u": "Bugei Skills", - "+roll-u": "+Roll", - "+keep-u": "+Keep", + "tea-ceremony-u": "Cerimonia del tè", + "bugei-skills-u": "Abilità Bugei", + "+roll-u": "+Tiro", + "+keep-u": "+Tieni", "athletics-u": "Atletica", - "battle-u": "Battle", - "defense-u": "Defense", - "horsemanship-u": "Horsemanship", - "hunting-u": "Hunting", + "battle-u": "Battaglia", + "defense-u": "Difesa", + "horsemanship-u": "Equitazione", + "hunting-u": "Caccia", "iaijutsu-u": "Iaijutsu", "jiujutsu-u": "Jiujutsu", - "chain-weapons-u": "Chain Weapons", - "heavy-weapons-u": "Heavy Weapons", + "chain-weapons-u": "Armi a catena", + "heavy-weapons-u": "Armi Pesanti", "kenjutsu-u": "Kenjutsu", - "knives-u": "Knives", + "knives-u": "Coltelli", "kyujutsu-u": "Kyujutsu", "ninjutsu-u": "Ninjutsu", - "polearms-u": "Polearms", - "spears-u": "Spears", - "staves-u": "Staves", - "war-fan-u": "War Fan", - "merchant-skills-u": "Merchant Skills", + "polearms-u": "Armi ad asta", + "spears-u": "Lance ", + "staves-u": "Bastone", + "war-fan-u": "Ventaglio da Guerra", + "merchant-skills-u": "Abilità mercantili", "animal-handling-u": "Addestrare Animali", - "commerce-u": "Commerce", - "craft-u": "Craft", + "commerce-u": "Commercio", + "craft-u": "Manualità", "engineering-u": "Ingegneria", - "sailing-u": "Sailing", - "low-skills-u": "Low Skills", + "sailing-u": "Navigazione", + "low-skills-u": "Abilità Bassa", "forgery-u": "Falsificare", "intimidation-u": "Intimidazione", "sleight-of-hand-u": "Mano lesta", "stealth-u": "Furtività", - "temptation-u": "Temptation", - "melee-weapons-u": "Melee Weapons", - "weapon-u": "Weapon", + "temptation-u": "Tentazione", + "melee-weapons-u": "Armi da mischia", + "weapon-u": "Arma", "skill-u": "Abilità", - "attack-bonus-roll-u": "Attack Bonus Roll", - "attack-bonus-keep-u": "Attack Bonus Keep", - "weapon-damage-roll-u": "Weapon Damage Roll", - "weapon-damage-keep-u": "Weapon Damage Keep", + "attack-bonus-roll-u": "Tiro bonus di attacco", + "attack-bonus-keep-u": "Tieni bonus di attacco", + "weapon-damage-roll-u": "Tiro per i danni dell'arma", + "weapon-damage-keep-u": "Tieni danno arma", "damage-u": "Danno", - "bows-u": "Bows", - "bow-u": "Bow", - "bow-roll-bonus-u": "Bow Roll Bonus", - "bow-keep-bonus-u": "Bow Keep Bonus", - "arrow-damage-roll-u": "Arrow Damage Roll", - "arrow-damage-keep-u": "Arrow Damage Keep", - "shugenja-school-rank-u": "Shugenja School Rank:", - "element-u": "Element", - "spells-used-u": "Spells Used", - "max-spell-slots-u": "Max Spell Slots", - "affinity/deficiency-u": "Affinity/Deficiency", + "bows-u": "Archi", + "bow-u": "Arco", + "bow-roll-bonus-u": "Bonus tiro dell'arco", + "bow-keep-bonus-u": "Tieni bonus arco", + "arrow-damage-roll-u": "Tiro di danno della freccia", + "arrow-damage-keep-u": "Tieni danno freccia", + "shugenja-school-rank-u": "Rango Scuola Shugenja:", + "element-u": "Elemento", + "spells-used-u": "Incantesimi usati", + "max-spell-slots-u": "Numero massimo di slot per incantesimi", + "affinity/deficiency-u": "Affinità/Carenza", "none-u": "Nessuno", - "affinity-u": "Affinity", - "daffinity-u": "Double Affinity", - "deficiency-u": "Deficiency", + "affinity-u": "Affinità", + "daffinity-u": "Doppia affinità", + "deficiency-u": "Carenza", "bonus-u": "Bonus", - "ring-u": "Ring:", - "level-u": "Level:", - "range-u": "Range:", + "ring-u": "Anello:", + "level-u": "Livello:", + "range-u": "Raggio:", "aoe-u": "AoE:", "duration-u": "Duration", "raises-u": "Raises", - "cast-u": "Cast", - "sentence-spell-warning-u": "Make sure that both Rings have the same value. Otherwise, Affinities will not display properly.", - "school-u?": "School?", - "attack-bonus-added-u": "Flat Attack Bonus", - "weapon-damage-bonus-u": "Flat Damage Bonus", - "simple-u": "Simple Action?", - "bow-bonus-added-u": "Flat Bow Bonus", - "total-experience-u": "Total Experience", - "available-experience-u": "Available Experience", - "calculate-rank-u": "Calulate Rank", - "additional-ranks-u": "Additional Ranks", + "cast-u": "Lancio", + "sentence-spell-warning-u": "Assicurati che entrambi gli anelli abbiano lo stesso valore. In caso contrario, le affinità non verranno visualizzate correttamente.", + "school-u?": "Scuola?", + "attack-bonus-added-u": "Bonus di Attacco Base", + "weapon-damage-bonus-u": "Bonus di Danno Base", + "simple-u": "Azione semplice?", + "bow-bonus-added-u": "Bonus Arco Base", + "total-experience-u": "Esperienza Totale", + "available-experience-u": "Esperienza disponibile", + "calculate-rank-u": "Calcolo Grado", + "additional-ranks-u": "Gradi addizionali", "type-u": "Tipo", - "roll-keep-bonus-u": "Roll/Keep Bonus", - "additional-+-u": "Additional +", - "bonus-wounds-u": "+Wounds / Level", - "penalty-u": "Penalty", - "equipment-u": "Equipment and Money", - "allies-enemies-u": "Allies and Enemies", + "roll-keep-bonus-u": "Bonus tira/tieni", + "additional-+-u": "Addizionale +", + "bonus-wounds-u": "+ Ferite / Livello", + "penalty-u": "Penalità", + "equipment-u": "Attrezzatura e denaro", + "allies-enemies-u": "Alleati e Nemici", "description-u": "Description:", - "universal-u": "Universal", - "void-bonus-u": "Void/Bonus", - "spell-bonus-roll-u": "Bonus Roll:", - "spell-bonus-keep-u": "Bonus Keep:", - "spell-bonus-added-u": "Flat Bonus:", - "keyword-u": "Keyword:", - "information-u": "Information", - "damage-roll-u": "Damage Roll:", - "damage-keep-u": "Damage Keep:", - "vitals-u": "Vitals" + "universal-u": "Universale", + "void-bonus-u": "Vuoto/bonus", + "spell-bonus-roll-u": "Tiro bonus:", + "spell-bonus-keep-u": "Bonus Tieni:", + "spell-bonus-added-u": "Bonus Base:", + "keyword-u": "Parola chiave:", + "information-u": "Informazione", + "damage-roll-u": "Tiro Danni:", + "damage-keep-u": "Danno Tieni:", + "vitals-u": "Vitali" }