New translations translation.json (Russian)

Shinobi_Gami_Chinese_Traditional/translations/ru.json

@@ -67,36 +67,36 @@
     "clanOtogi": "Частная академия Отоги",
     "clanHakagure": "Заблудшие",
     "clanHasubaSubTsuba": "Армия Ниндзя Хасуба",
-    "clanHasubaSubTsuchi": "Hasuba - 大槌群",
-    "clanHasubaSubSashi": "Hasuba  - 指矩班",
-    "clanHasubaSubKugi": "Hasuba  - 御釘衆",
+    "clanHasubaSubTsuchi": "Армия Ниндзя Хасуба",
+    "clanHasubaSubSashi": "Армия Ниндзя Хасуба",
+    "clanHasubaSubKugi": "Армия Ниндзя Хасуба",
     "clanKuramaSubKarasu": "Клан Курама Шин",
-    "clanKuramaSubBayonet": "Kurama - バヨネット",
-    "clanKuramaSubMaou": "Kurama - 魔王流",
-    "clanKuramaSubRenge": "Kurama - 蓮華王拳",
+    "clanKuramaSubBayonet": "Клан Курама Шин",
+    "clanKuramaSubMaou": "Клан Курама Шин",
+    "clanKuramaSubRenge": "Клан Курама Шин",
     "clanHakagureSubYoru": "Заблудшие",
-    "clanHakagureSubNo9": "Lost - No.9",
-    "clanHakagureSubSekai": "Lost - 世界忍者連合",
-    "clanHakagureSubKagee": "Lost - 影絵座",
-    "clanHakagureSubShiranui": "Lost - 不知火",
-    "clanHakagureSubTogame": "Lost - 咎眼流",
-    "clanHakagureSubBremen": "Lost - ブレーメン",
-    "clanHakagureSubDeadmen": "Lost - デッドマン",
+    "clanHakagureSubNo9": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubSekai": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubKagee": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubShiranui": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubTogame": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubBremen": "Заблудшие",
+    "clanHakagureSubDeadmen": "Заблудшие",
     "clanHirasakaSubTokoyo": "Агентство Хирасака",
-    "clanHirasakaSubShikome": "Hirasaka - 醜女衆",
-    "clanHirasakaSubKouan": "Hirasaka - 公安隠密局",
-    "clanHirasakaSubJakou": "Hirasaka - 麝香会総合病院",
+    "clanHirasakaSubShikome": "Агентство Хирасака",
+    "clanHirasakaSubKouan": "Агентство Хирасака",
+    "clanHirasakaSubJakou": "Агентство Хирасака",
     "clanOtogiSubKyoushi": "Частная академия Отоги",
-    "clanOtogiSubSeitokai": "Otogi - 御斎学園生徒会",
-    "clanOtogiSubTarao": "Otogi - 私立多羅尾女学院",
-    "clanOtogiSubKyuukou": "Otogi - 旧校舎管理委員会",
+    "clanOtogiSubSeitokai": "Частная академия Отоги",
+    "clanOtogiSubTarao": "Частная академия Отоги",
+    "clanOtogiSubKyuukou": "Частная академия Отоги",
     "clanOniSubTsuchigumo": "Родословная Они",
-    "clanOniSubXieshe": "Oni - 血社",
-    "clanOniSubMagatsubi": "Oni - 凶尾",
-    "clanOniSubChangeling": "Oni - 長耳",
+    "clanOniSubXieshe": "Родословная Они",
+    "clanOniSubMagatsubi": "Родословная Они",
+    "clanOniSubChangeling": "Родословная Они",
     "status": "Статус",
     "rank": "Ранг",
-    "condition": "Заслуги",
+    "condition": "до след. ранга",
     "gear": "Снаряжение",
     "aim": "Цель",
     "enimy": "Враг",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "ougi": "Оги",
     "sense": "ЭмоСвязь",
     "gender": "Пол",
-    "score": "Счет",
+    "score": "Заслуги",
     "hp": "Hp",
     "san": "San",
     "backstory": "Предыстория",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "jouuninkashira": "Джонин-Гашира",
     "touryou": "Торио",
     "roll": "бросок",
-    "plot": "'s plot is ",
+    "plot": "значение интриги",
     "assigned-skill-z": "Назначенный навык: ",
     "target-z": "Цель: ",
     "clan-z": "Клан: ",