diff --git a/Pathfinder Community/translations/de.json b/Pathfinder Community/translations/de.json
index c6dcfefdd5..a1c93ad363 100644
--- a/Pathfinder Community/translations/de.json	
+++ b/Pathfinder Community/translations/de.json	
@@ -62,7 +62,7 @@
   "ability-menus": "Attributs-Menü",
   "ability-name": "Attributsname",
   "ability-notes": " Ability Notes",
-  "ability-notes-place": "Put notes about context-sensitive Ability bonuses here",
+  "ability-notes-place": "Notizen zu kontextbezogenen Fertigkeitsboni hier eintragen",
   "ability-penalty-desc": "Attributsmali funktionieren wie ein Schaden an dem Attribut, sie können dich aber nicht ohnmächtig werden oder sterben lassen. Das bedeutet, dass die Mali deine Attributswerte nicht unter eins senken können",
   "ability-roll-template": "Attributswurfvorlage",
   "ability-score": "Attributswert",