diff --git a/Cypher Systems by Roll20/translations/es.json b/Cypher Systems by Roll20/translations/es.json
index 889d28e744..6aebc8c440 100644
--- a/Cypher Systems by Roll20/translations/es.json	
+++ b/Cypher Systems by Roll20/translations/es.json	
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Other": "Otros",
     "skill": "Habilidad",
     "skills": "Habilidades",
-    "skill-stat": "Atributo usado para esta habilidad",
+    "skill-stat": "Atributo utilizado para esta habilidad",
     "skill-lvl": "Nivel de la habilidad",
     "skill-description": "Descripción de la habilidad",
     "stat": "Atributo",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "specialized": "Especializado",
     "attack": "Ataque",
     "attacks": "ataques",
-    "atk-stat": "Atributo usado para este ataque",
+    "atk-stat": "Atributo utilizado para este ataque",
     "skilled": "Hábil",
     "mod": "Mod",
     "damage": "Daño",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "interaction": "Interacción",
     "loot": "Botín",
     "version": "Versión",
-    "ability-stat": "Atributo usado para esta capacidad",
+    "ability-stat": "Atributo utilizado para esta capacidad",
     "none": "Ninguno",
     "null": "",
     "Cypher System": "Cypher System",
@@ -207,41 +207,41 @@
     "gnlsettings_sheet_style-info": "Elige un juego/tema para nuevos personajes. La opción NPC (PNJ) establece los nuevos personajes por defecto con la hoja de tipo PNJ. Es útil si los personajes jugadores ya han sido creados y todas las nuevas hojas de personajes añadidas al juego probablemente no representarán a ninguno de ellos.",
     "gnlsettings_sheet_background": "Selecciona el tipo de fondo para las nuevas hojas de PJ.",
     "gnlsettings_sheet_rolls-info": "Tirar usando los parámetros de la sección Acción o usando consultas de tirada para los parámetros.",
-    "tier-1-adv-1": "Tier 1 Adv. #1",
-    "tier-1-adv-2": "Tier 1 Adv. #2",
-    "tier-1-adv-3": "Tier 1 Adv. #3",
-    "tier-1-adv-4": "Tier 1 Adv. #4",
-    "tier-2-adv-1": "Tier 2 Adv. #1",
-    "tier-2-adv-2": "Tier 2 Adv. #2",
-    "tier-2-adv-3": "Tier 2 Adv. #3",
-    "tier-2-adv-4": "Tier 2 Adv. #4",
-    "tier-3-adv-1": "Tier 3 Adv. #1",
-    "tier-3-adv-2": "Tier 3 Adv. #2",
-    "tier-3-adv-3": "Tier 3 Adv. #3",
-    "tier-3-adv-4": "Tier 3 Adv. #4",
-    "tier-4-adv-1": "Tier 4 Adv. #1",
-    "tier-4-adv-2": "Tier 4 Adv. #2",
-    "tier-4-adv-3": "Tier 4 Adv. #3",
-    "tier-4-adv-4": "Tier 4 Adv. #4",
-    "tier-5-adv-1": "Tier 5 Adv. #1",
-    "tier-5-adv-2": "Tier 5 Adv. #2",
-    "tier-5-adv-3": "Tier 5 Adv. #3",
-    "tier-5-adv-4": "Tier 5 Adv. #4",
-    "tier-6-adv-1": "Tier 6 Adv. #1",
-    "tier-6-adv-2": "Tier 6 Adv. #2",
-    "tier-6-adv-3": "Tier 6 Adv. #3",
-    "tier-6-adv-4": "Tier 6 Adv. #4",
-    "might-abbreviation": "M",
-    "speed-abbreviation": "S",
-    "intellect-abbreviation": "I",
+    "tier-1-adv-1": "Rango 1 Mej. #1",
+    "tier-1-adv-2": "Rango 1 Mej. #2",
+    "tier-1-adv-3": "Rango 1 Mej. #3",
+    "tier-1-adv-4": "Rango 1 Mej. #4",
+    "tier-2-adv-1": "Rango 2 Mej. #1",
+    "tier-2-adv-2": "Rango 2 Mej. #2",
+    "tier-2-adv-3": "Rango 2 Mej. #3",
+    "tier-2-adv-4": "Rango 2 Mej. #4",
+    "tier-3-adv-1": "Rango 3 Mej. #1",
+    "tier-3-adv-2": "Rango 3 Mej. #2",
+    "tier-3-adv-3": "Rango 3 Mej. #3",
+    "tier-3-adv-4": "Rango 3 Mej. #4",
+    "tier-4-adv-1": "Rango 4 Mej. #1",
+    "tier-4-adv-2": "Rango 4 Mej. #2",
+    "tier-4-adv-3": "Rango 4 Mej. #3",
+    "tier-4-adv-4": "Rango 4 Mej. #4",
+    "tier-5-adv-1": "Rango 5 Mej. #1",
+    "tier-5-adv-2": "Rango 5 Mej. #2",
+    "tier-5-adv-3": "Rango 5 Mej. #3",
+    "tier-5-adv-4": "Rango 5 Mej. #4",
+    "tier-6-adv-1": "Rango 6 Mej. #1",
+    "tier-6-adv-2": "Rango 6 Mej. #2",
+    "tier-6-adv-3": "Rango 6 Mej. #3",
+    "tier-6-adv-4": "Rango 6 Mej. #4",
+    "might-abbreviation": "VI",
+    "speed-abbreviation": "VE",
+    "intellect-abbreviation": "IN",
     "Action-abbreviation": "A",
-    "Enabler-abbreviation": "E",
+    "Enabler-abbreviation": "C",
     "Other-abbreviation": "O",
     "inability-abbreviation": "I",
-    "untrained-abbreviation": "U",
-    "trained-abbreviation": "T",
-    "specialized-abbreviation": "S",
-    "used": "Used",
-    "simple-font": "Simple Font",
-    "limit-subsection-height": "Limit subsections height"
+    "untrained-abbreviation": "S",
+    "trained-abbreviation": "C",
+    "specialized-abbreviation": "ES",
+    "used": "Utilizado",
+    "simple-font": "Fuente-sencilla",
+    "limit-subsection-height": "Limitar longitud subsecciones"
 }