diff --git a/Agon Official/translations/it.json b/Agon Official/translations/it.json
index 672cc838c8..2aed3688a7 100644
--- a/Agon Official/translations/it.json	
+++ b/Agon Official/translations/it.json	
@@ -41,6 +41,7 @@
 	"divine_wrath": "Divine Wrath",
 	"domain": "Dominio",
 	"domains": "Domains",
+	"edit_strife_dice": "Edit strife dice",
 	"epic": "Epic",
 	"epithet": "Epithet",
 	"epithet_die": "Epithet die",
@@ -58,16 +59,19 @@
 	"honored_god": "Honored God",
 	"ingenuity": "Ingenuity",
 	"insight": "Intuizione",
+	"island": "Island",
 	"island_destinies": "Island Destinies",
+	"island_name": "Island Name",
 	"knowledge": "Knowledge",
 	"lineage_pronouns": "Lineage / Pronouns",
 	"mythic": "Mitico",
 	"name": "Nome",
 	"no": "No",
 	"none": "Nessuno",
+	"notes": "Notes",
 	"passion": "Passion",
 	"pathos": "Pathos",
-	"plus_strife_level": "Plus Strife Level",
+	"plus_strife_level": "Strife Level",
 	"poseidon": "Poseidon",
 	"perilous": "Perilous",
 	"precision": "Precision",
@@ -96,4 +100,4 @@
 	"wisdom": "Saggezza",
 	"yes": "Sì",
 	"zeus": "Zeus"
-}
\ No newline at end of file
+}