diff --git a/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.css b/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.css
index c75f0fe245..db8e66aaa8 100644
--- a/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.css
+++ b/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.css
@@ -91,7 +91,7 @@ textarea::-webkit-input-placeholder {
 	white-space: pre-line;
 }
 
-/**** emoves the arrows for increase numbers ****/
+/**** Removes the arrows for increase numbers ****/
 
 input::-webkit-outer-spin-button,
 input::-webkit-inner-spin-button,
diff --git a/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.html b/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.html
index 18777f23b7..577884164a 100644
--- a/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.html
+++ b/ShadowrunAnarchy/ShadowrunAnarchy.html
@@ -177,13 +177,13 @@
 							<div class="skillcontainer">
 								<span  name="attr_skill_rank"></span>
 								<select name="attr_skill_attribute">
-									<option class="option" value="@{strength}" >+S</option>
-									<option class="option" value="@{agility}">+A</option>
-									<option class="option" value="@{willpower}">+W</option>
-									<option class="option" value="@{logic}">+L</option>
-									<option class="option" value="@{charisma}">+C</option>
-									<option class="option" value="@{edge}">+E</option>
-									<option class="option" value="0">(K)</option>
+									<option class="option" value="@{strength}" data-i18n="+S">+S</option>
+									<option class="option" value="@{agility}" data-i18n="+A">+A</option>
+									<option class="option" value="@{willpower}" data-i18n="+W">+W</option>
+									<option class="option" value="@{logic}" data-i18n="+L">+L</option>
+									<option class="option" value="@{charisma}" data-i18n="+C">+C</option>
+									<option class="option" value="@{edge}" data-i18n="+E">+E</option>
+									<option class="option" value="0" data-i18n="(K)">(K)</option>
 								</select>
 							</div>
 						</div>
@@ -287,7 +287,7 @@
 						</button>
 					</div>
 					<div class="unarmeddamagebox">
-						<div class="weaponlabels"><label>DAM</label></div>
+						<div class="weaponlabels"><label data-i18n="damage">DAM</label></div>
 						<div class="weaponlabels"><label data-i18n="close">CLOSE</label></div>
 						<div class="weaponlabels"><label data-i18n="near">NEAR</label></div>
 						<div class="weaponlabels"><label data-i18n="far">FAR</label></div>
@@ -312,7 +312,7 @@
 					<div class="weaponbox toggle ">
 						<input type="checkbox" class="options-flag" name="attr_weapon_toggle" checked="checked" /><span>y</span>
 						<div class="weaponsubtitlesbox">
-							<label>DAM</label>
+							<label data-i18n="damage">DAM</label>
 							<label data-i18n="close">CLOSE</label>
 							<label data-i18n="near">NEAR</label>
 							<label data-i18n="far">FAR</label>
diff --git a/ShadowrunAnarchy/translation.json b/ShadowrunAnarchy/translation.json
index 6de9c2f15b..8756614cbf 100644
--- a/ShadowrunAnarchy/translation.json
+++ b/ShadowrunAnarchy/translation.json
@@ -90,5 +90,13 @@
     "whisper": "Whisper",
     "wil": "WIL",
     "willpower": "Willpower",
-    "wounds": "Wounds"
+    "wounds": "Wounds",
+	"+S": "+S",
+	"+A": "+A",
+	"+W": "+W",
+	"+L": "+L",
+	"+C": "+C",
+	"+E": "+E",
+	"(K)": "(K)"
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json b/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json
index b159ac110e..0a71ae8e6b 100644
--- a/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json
+++ b/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json
@@ -13,12 +13,12 @@
     "close": "Mêlée",
     "closecombat": "Corps à corps",
     "con": "Comédie",
-    "condition": "Moniteur de conditions",
+    "condition": "Moniteur de condition",
     "conjuring": "Conjuration",
     "contacts": "Contacts",
     "cues": "Répliques",
     "d6s": "D6s",
-    "damage": "Dégât",
+    "damage": "VD",
     "defense": "Défense",
     "disguise": "Déguisement",
     "dispositions": "Comportements",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "exploit": "Réussite Critique",
     "far": "Loin",
     "firearms": "Armes à Feu",
-    "gear": "Equipement",
+    "gear": "Équipement",
     "glitch": "Complication",
     "glitchdie": "Complication",
     "hacking": "Piratage informatique",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "physicalbonus": "Bonus Physique",
     "pilotground": "Véhicule terrestre",
     "pilotother": "Pilotage (autre)",
-    "plot": "Point d'Anarchy",
+    "plot": "Points d'Anarchy",
     "projectileweapons": "Armes à projectiles",
     "public": "Public",
     "qualities": "Traits",
@@ -67,11 +67,11 @@
     "sheettype": "Type de fiche",
     "skills": "Compétences",
     "sorcery": "Sorcellerie",
-    "spelldefense": "Sort de défense",
+    "spelldefense": "Défense contre sort",
     "stealth": "Discrétion",
     "str": "FOR",
     "strength": "Force",
-    "stun": "Etourdissant",
+    "stun": "Étourdissant",
     "stunbonus": "Dégâts étourdissants",
     "survival": "Survie",
     "tasking": "Animaux",
@@ -90,5 +90,12 @@
     "whisper": "Murmurer",
     "wil": "VOL",
     "willpower": "Volonté",
-    "wounds": "Blessures"
+    "wounds": "Blessures",
+	"+S": "+F",
+	"+A": "+A",
+	"+W": "+V",
+	"+L": "+L",
+	"+C": "+C",
+	"+E": "+CHN",
+	"(K)": "(C)"
 }
\ No newline at end of file