diff --git a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/ja.json b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/ja.json
index bf5bebedff..e479769b45 100644
--- a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/ja.json
+++ b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/ja.json
@@ -221,7 +221,7 @@
 	"l_leg-u": "L.Leg",
 	"abdmn-u": "Abdmn",
 	"r_leg-u": "R.Leg",
-	"item-u": "Item",
+	"item-u": "アイテム",
 	"defence-u": "Defence",
 	"weapons-u": "武器",
 	"combat-u": "戦闘",
@@ -251,7 +251,7 @@
 	"Other Skill #10": "その他の技能#10",
 	"spells-u": "呪文",
 	"companions&mounts-u": "NPC",
-	"vehicles-u": "Vehicles",
+	"vehicles-u": "乗り物",
 	"cap-u": "Capacity",
 	"vehicleattack-u": "Vehicular Impact Attack",
 	"operatorskill": "Operator's Skill",