diff --git a/GURPS/translations/ru.json b/GURPS/translations/ru.json
index 4443728422..07c102096d 100644
--- a/GURPS/translations/ru.json
+++ b/GURPS/translations/ru.json
@@ -865,7 +865,7 @@
   "power-block-physical-description": "3 + (HT + Talent)/2, rounded down.",
   "power-block-mental-description": "3 + (WILL + Talent)/2, rounded down.",
   "formula-base-dodge-description": "Base Dodge attribute affected by Combat Reflexes.",
-  "formula-current-dodge-description": "Current Dodge affected by Combat Reflexes, HP, FP, and Encumbrance.",
+  "formula-current-dodge-description": "Current Dodge affected by current conditions. Checkbox not used →",
   "option-melee-weapon": "Melee Weapon",
   "option-basic-speed": "Basic Speed",
   "option-current-dodge": "Current Dodge",
@@ -1212,5 +1212,7 @@
   "missed-by-label": "Missed By",
   "rapid-fire-hits-label": "RoF Hits",
   "rapid-fire-hits-note": "Max: (shots fired/recoil)",
-  "defense-encumbrance-notes": "Dodge was reduced due to encumberance."
+  "defense-encumbrance-notes": "Dodge was reduced due to encumberance.",
+  "resync-character-label": "Resync Character Sheet",
+  "resync-label": "Resync"
 }
\ No newline at end of file