diff --git a/GURPS/translations/de.json b/GURPS/translations/de.json
index acd414f676..78c6b9aafd 100644
--- a/GURPS/translations/de.json
+++ b/GURPS/translations/de.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   "hit-location-label": "Hit Location",
   "two-letter-abbreviation-size-modifier-label": "ZB",
   "target-ranged-size-modifier-tooltip": "Size Modifier of target. The modifier is applied AFTER location, grapple, shield, chinks in armor have been applied.",
-  "target-melee-size-modifier-tooltip": "Size Modifier of target, which will then be substracted by your size modifier to get a final <b>Relative Size Modifier</b>.<br>The modifier is applied AFTER location, grapple, shield, chinks in armor have been applied.<br>For information on Relative SM see http://www.sjgames.com/gurps/faq/FAQ4-3.html#SS3.4.2.23",
+  "target-melee-size-modifier-tooltip": "Size Modifier of target, which will then be substracted by your size modifier to get a final Relative Size Modifier.\nThe modifier is applied AFTER location, grapple, shield, chinks in armor have been applied.\nFor information on Relative SM see http://www.sjgames.com/gurps/faq/FAQ4-3.html#SS3.4.2.23",
   "type-label": "Typ",
   "hit-location-type-tooltip": "Use the drop-downs to select a hit location or enter a value manually. See B552-555.<br>Humanoid Low Tech, see LT100-103.<br>Martial Arts, see MA137",
   "location-label": "Location",
@@ -1042,5 +1042,95 @@
   "gurps-4th-edition-wiki-button": "GURPS 4th Edition Roll20 Wiki Page",
   "gurps-sheet-thread-link-button": "Roll20 Forum - [GURPS] - Sheet #1 - Thread 1",
   "roll-label": "Roll:",
-  "target-label": "Ziel"
+  "target-label": "Ziel",
+  "abbreviation-option-crushing": "cr",
+  "abbreviation-affliction": "aff",
+  "abbreviation-malfunction-label": "Malf",
+  "abbreviation-option-affliction": "aff",
+  "abbreviation-option-average": "A",
+  "abbreviation-option-burning": "burn",
+  "abbreviation-option-corrosion": "cor",
+  "abbreviation-option-cutting": "cut",
+  "abbreviation-option-dexterity": "DX",
+  "abbreviation-option-easy": "E",
+  "abbreviation-option-fatigue": "fat",
+  "abbreviation-option-hard": "H",
+  "abbreviation-option-health": "HT",
+  "abbreviation-option-impaling": "imp",
+  "abbreviation-option-intelligence": "IQ",
+  "abbreviation-option-knockback": "knock",
+  "abbreviation-option-perception": "Per",
+  "abbreviation-option-piercing": "pi",
+  "abbreviation-option-piercing-minus": "pi-",
+  "abbreviation-option-piercing-plus": "pi+",
+  "abbreviation-option-piercing-plus-plus": "pi++",
+  "abbreviation-option-special": "spec",
+  "abbreviation-option-strength": "ST",
+  "abbreviation-option-toxic": "tox",
+  "abbreviation-option-very-hard": "VH",
+  "abbreviation-option-wildcard": "WC",
+  "abbreviation-option-will": "Will",
+  "alert-label": "Alert",
+  "all-out-attack-label": "All-Out Attack",
+  "base-label": "BASE",
+  "maneuver-label": "Maneuver",
+  "minimum-label": "Minimum",
+  "option-accented": "Accented",
+  "option-air": "Air",
+  "option-attractive": "Attractive (+1)",
+  "option-average": "Average",
+  "option-basic-speed": "Basic Speed",
+  "option-block": "Block",
+  "option-broken": "Broken",
+  "option-dodge": "Dodge",
+  "option-ground": "Ground",
+  "option-handsome-beautiful": "Handsome/Beautiful (+4/2)",
+  "option-hard": "Hard",
+  "option-hideous": "Hideous (-4)",
+  "option-horrific": "Horrific (-6)",
+  "option-literate": "Literate",
+  "option-magic": "Magic",
+  "option-melee-weapon": "Melee Weapon",
+  "option-monstrous": "Monstrous (-5)",
+  "option-native": "Native",
+  "option-none": "None",
+  "option-other": "Other",
+  "option-parry": "Parry",
+  "option-power-block": "Power Block - Mental",
+  "option-power-dodge": "Power Dodge",
+  "option-power-parry": "Power Parry",
+  "option-select": "--Select--",
+  "option-semi-literate": "Semi-literate",
+  "option-skill": "Skill",
+  "option-spell": "Spell",
+  "option-technique": "Technique",
+  "option-transcendent": "Transcendent (+8/2)",
+  "option-ugly": "Ugly (-2)",
+  "option-unarmed-parry": "Unarmed Parry",
+  "option-unattractive": "Unattractive (-1)",
+  "option-very-handsome-beautiful": "Very Handsome/Beautiful (+6/2)",
+  "option-water": "Water",
+  "ranged-critical-miss-by-10-description": "Critical miss by 10 or more doesn't apply to ranged weapons. See B382",
+  "recoil-label": "Recoil",
+  "resisted-by-label": "Resisted by",
+  "rolltemplate-malfunction-description": "For effect, Roll 3d6 and see table on B407 or use custom table.\nNOTE: Malfunction has \"priority\" over a critical miss: if both would occur, only the malfunction takes place. Critical Misses, Basic Set, page 382. ",
+  "rolltemplate-malfunction-label": "Malfunction!",
+  "rolltemplate-max-9-description": "Max effective skill is 9",
+  "rolltemplate-minimum-damage-description": "Applied to Target's DR\nSee B378 Damage Roll ",
+  "rolltemplate-tool-modifiers-label": "Tool Modifiers",
+  "rolltemplate-verify-malfunction-description": "Verify! roll 3d6 again to verify the results. See HT79.\n",
+  "rolltemplate-warning-less-than-three-description": "WARNING: You may not attempt a success roll if your effective skill (Target) is less than 3. (See B345)",
+  "selected-label": "Selected",
+  "sheet-style-beige-option": "Beige",
+  "sheet-style-blue-option": "Blue",
+  "sheet-style-classic-white-option": "Classic White",
+  "sheet-style-fabric-option": "Fabric",
+  "sheet-style-gray-option-": "Gray",
+  "sheet-style-green-option": "Green",
+  "sheet-style-pastel-earth": "Pastel Earth",
+  "sheet-style-pastel-pink-option": "Pastel Pink",
+  "sheet-style-purple-option": "Purple",
+  "target-one-label": "Target 1",
+  "traits-label": "Traits",
+  "will-label": "WILL"
 }
\ No newline at end of file