diff --git a/CWOD-Vampire/translations/es.json b/CWOD-Vampire/translations/es.json
index e943cc8f62..33aaa424ff 100644
--- a/CWOD-Vampire/translations/es.json
+++ b/CWOD-Vampire/translations/es.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"Name": "Nombre :",
 	"Player": "Jugador :",
-	"Chronicle": "Chronicle :",
-	"Nature": "Nature :",
-	"Demeanor": "Demeanor :",
+	"Chronicle": "Crónica :",
+	"Nature": "Naturaleza :",
+	"Demeanor": "Conducta :",
 	"Concept": "Concepto :",
 	"Clan": "Clan :",
-	"Generation": "Generation :",
+	"Generation": "Generación :",
 	"Sire": "Sire :",
 	"Attributes": "Attributes",
 	"Physical": "Físico",