diff --git a/Tiny D6 Games/translations/es.json b/Tiny D6 Games/translations/es.json
index 62e680ab3e..18c874fb55 100644
--- a/Tiny D6 Games/translations/es.json	
+++ b/Tiny D6 Games/translations/es.json	
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "character": "Personaje",
   "name": "Nombre",
-  "heritage": "Legado",
+  "heritage": "Linaje",
   "people": "Pueblo",
   "homeland": "Patria",
   "home-planet": "Planeta Natal",
@@ -15,10 +15,10 @@
   "traits": "Rasgos",
   "trait-name": "Nombre de rasgo",
   "trait-description...": "Descripción del rasgo...",
-  "inventory-bags": "Inventario de contenedores",
-  "roll-buttons": "Botón de Tirar",
+  "inventory-bags": "Bolsas de Inventario",
+  "roll-buttons": "Botones de Tiradas",
   "roll-modifiers": "Modificadores de tirada",
-  "focus": "Foco",
+  "focus": "Concentración",
   "initiative-modifier": "Modificador de Iniciativa",
   "marksmanship": "Puntería",
   "disadvantage": "Desventaja",
@@ -33,26 +33,26 @@
   "health": "Salud",
   "weapon-proficiences": "Competencia de Armas",
   "light": "Ligera",
-  "heavy": "Pesado",
+  "heavy": "Pesada",
   "ranged": "A Distancia",
   "unarmed": "Desarmado",
-  "improvised": "Improvisadas",
-  "light-melee": "Ligeras CaC",
-  "heavy-melee": "Pesadas CaC",
-  "light-range": "Ligera a Distancia",
-  "heavy-range": "Pesada a Distancia",
+  "improvised": "Improvisada",
+  "light-melee": "Cuerpo a cuerpo Ligera",
+  "heavy-melee": "Cuerpo a cuerpo Pesada",
+  "light-range": "A Distancia Ligera",
+  "heavy-range": "A Distancia Pesada",
   "mastered-weapons": "Armas Dominadas",
   "list-of-weapons...": "Listado de Armas",
   "equipped-items": "Objetos Equipados",
   "item-name": "Nombre del objeto",
   "inventory": "Inventario",
-  "depletion": "Agotamiento",
+  "depletion": "Desgaste",
   "weilding": "Empuñado",
   "wearing": "Equipado",
   "armor-name": "Nombre de Armadura",
   "armor": "Armadura",
   "slots": "Espacios",
-  "test": "Pruebas",
+  "test": "Prueba",
   "initiative": "Iniciativa",
   "disadvantage-test": "Prueba con Desventaja",
   "advantage-test": "Prueba con Ventaja",