diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/ko.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/ko.json
index 831b88941c..14e1464069 100644
--- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/ko.json	
+++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/ko.json	
@@ -326,6 +326,7 @@
     "misslungen": "Misserfolg",
     "fp": "Fertigkeitspunkte",
     "qs": "Qualitätsstufe",
+    "qs_short": "QS",
     "modifikator-roll": "Modifikator:",
     "eigenschaften-roll": "Eigenschaften:",
     "fw-minimum-nicht-erfuellt": "FW-Minimum nicht erfüllt",
@@ -517,6 +518,8 @@
     "vorteil": "Vorteil",
     "nachteil": "Nachteil",
     "alle": "Alle",
+    "alle_fp": "Alle FP",
+    "alle_qs": "Alle QS",
     "segen": "Segen",
     "gegen": "gegen",
     "liturgie": "Liturgie",
@@ -912,6 +915,10 @@
     "hitarea.torso": "Torso",
     "hitarea.arm": "Arm",
     "hitarea.leg": "Bein",
+    "hitarea.armleft": "Arm (links)",
+    "hitarea.legleft": "Bein (links)",
+    "hitarea.armright": "Arm (rechts)",
+    "hitarea.legright": "Bein (rechts)",
     "hitarea.frontLeg": "Vordere Beine",
     "hitarea.backLeg": "Hintere Beine",
     "hitarea.frontLimb": "Vordere Gliedmaße",
@@ -922,7 +929,7 @@
     "hitHead": "Bei misslungener Selbstbeherrschungsprobe erleidet das Ziel zusätzliche eine Stufe Betäubung.",
     "hitTorso": "Bei misslungener Selbstbeherrschungsprobe erleidet das Ziel zusätzlich 1W3+1 Schaden.",
     "hitArm": "Bei misslungener Selbstbeherrschungsprobe lässt das Ziel in der Hand gehaltene Gegenstände los.",
-    "hitLeg": "Beimisslungener Selbstbeherrschungsprobe geht das Ziel zu Boden und erhält den Status liegend.",
+    "hitLeg": "Bei misslungener Selbstbeherrschungsprobe geht das Ziel zu Boden und erhält den Status liegend.",
     "fk_hitzone_divider": "Gezielter Angriff (FK) Divisor",
     "nk_hitzone_divider": "Gezielter Angriff (NK) Divisor",
     "aimed_shot": "Gezielter Angriff",
@@ -977,5 +984,42 @@
     "loyalitaet": "Loyalität",
     "poison": "Gift",
     "resistance": "Widerstand",
-    "beginn": "Beginn"
+    "beginn": "Beginn",
+    "disease": "Krankheit",
+    "Inkubationszeit": "Inkubationszeit",
+    "advancedTalentRoll": "Erweiterte Talentprobe",
+    "probeMode": "Würfelmodus",
+    "advancedTalentRoll_descr": "Aktiviere die erweiterte Talentprobe mit Modifikatoren für FW, QS und Teilproben für 3W20 Proben.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "teilprobenmod": "Teilprobenmod.",
+    "koerpertalente_all": "Körpertalente (alle)",
+    "gesellschaftstalente_all": "Gesellschaftstalente (alle)",
+    "naturtalente_all": "Naturtalente (alle)",
+    "wissenstalente_all": "Wissenstalente (alle)",
+    "handwerkstalente_all": "Handwerkstalente (alle)",
+    "koerpertalente_all_fp": "Körpertalente (alle) FP",
+    "gesellschaftstalente_all_fp": "Gesellschaftstalente (alle) FP",
+    "naturtalente_all_fp": "Naturtalente (alle) FP",
+    "wissenstalente_all_fp": "Wissenstalente (alle) FP",
+    "handwerkstalente_all_fp": "Handwerkstalente (alle) FP",
+    "koerpertalente_all_qs": "Körpertalente (alle) QS",
+    "gesellschaftstalente_all_qs": "Gesellschaftstalente (alle) QS",
+    "naturtalente_all_qs": "Naturtalente (alle) QS",
+    "wissenstalente_all_qs": "Wissenstalente (alle) QS",
+    "handwerkstalente_all_qs": "Handwerkstalente (alle) QS",
+    "bestaetigungswurf_setting": "Ohne Bestätigungswurf (Optionalregel)",
+    "bestaetigungswurf_descr": "Deaktivere den Bestätigungswurf für 1W20 Proben (Optionalregel).",
+    "bestaetigungswurf": "Bestätigungswurf",
+    "abenteuerpunkte": "Abenteuerpunkte",
+    "maxStufe": "Max. Stufe",
+    "ruestungszonen_aktivieren": "Rüstungszonen aktivieren",
+    "estimatedEnc": "Geschätzte Belastung",
+    "migrakel": "Migrakel",
+    "migrakel_desc": "Das Migrakel versucht die Namen von allen Fähigkeiten, Waffen, Rüstungen, Zaubern und Liturgien mit dem Kompendium zu vergleichen. Stimmt der Name und die Kategorie mit einem Eintrag überein, dann wird das entsprechende Objekt mit dem Eintrag verlinkt und Daten werden aus dem Kompendium gezogen, um zu Aktualisieren oder zu Ergänzen. Benutze diese Funktion, um bestehende oder neue Charaktere und Kreaturen schnell mit Information aus dem Kompendium anzureichern, oder wenn das Kompendium neue erweiternde Informationen erhalten hat. Wechselst du z.B. vom \"TSA\" character sheet kannst du schnell den Bogen aktualisieren (der Tsa Bogen kann auf den offiziellen Ulisses Bogen migriert werden).",
+    "migrakel_warn": "WARNUNG: Diese Funktion kann manuelle Einträge überschreiben, die du gemacht hast. Stelle sicher, dass du genau weißt was du tust oder dass du eine Sicherheitskopie dieses Charakters angelegt hast.",
+    "scan": "Überprüfen",
+    "i18n": "de",
+    "estimated_enc": "Abzüge BE/INI/GS/#",
+    "qs_mod": "QS Mod.",
+    "fp_mod": "FP Mod."
 }
\ No newline at end of file