diff --git a/13th Age Glorantha/translations/ru.json b/13th Age Glorantha/translations/ru.json
index e84f05d4a0..6fd46d08f6 100644
--- a/13th Age Glorantha/translations/ru.json
+++ b/13th Age Glorantha/translations/ru.json
@@ -33,8 +33,8 @@
"Item": "Предмет",
"On Miss": "Для Провала",
"AC": "КД",
- "PD": "PD",
- "MD": "MD",
+ "PD": "ФУ",
+ "MD": "МУ",
"Basic melee": "Основной Бросок Ближнего Боя",
"Basic ranged": "Основной Бросок Дальнего Боя",
"Situational Attack Modifier": "Ситуационный Модификатор Атаки",
@@ -53,7 +53,7 @@
"Temp.": "Врем.",
"Initiative": "Инициатива",
"One Unique Thing": "Одна Уникальная Вещь",
- "Describe your characters one unique thing ...": "Describe your characters one unique thing ...",
+ "Describe your characters one unique thing ...": "Дайте своему персонажу одну уникальную способность",
"Class Features": "Особенности Класса",
"Talents": "Таланты",
"Powers & Spells": "Силы/Способности",
@@ -77,18 +77,18 @@
"Attribute": "Характеристика",
"Check": "Проверка",
"Description": "Описание",
- "Macro": "Macro",
- "Magic Items": "Magic Items",
+ "Macro": "Глобальное",
+ "Magic Items": "Магический предмет",
"Equipment": "Экипировка",
- "Coins": "Coins",
- "Qty": "Qty",
- "Incremental Advances": "Incremental Advances",
- "4th / 7th / 10th Level": "4th / 7th / 10th Level
(+1 to 3 abilities)",
- "abilities": "abilities",
- "Extra Magic Item": "Extra Magic Item",
- "Ability Score Bonus": "Ability Score Bonus",
+ "Coins": "Монеты",
+ "Qty": "Кол-во",
+ "Incremental Advances": "Дополнительные улучшения",
+ "4th / 7th / 10th Level": "4ый / 7ый / 10ый Уровень
(+1 до 3 к способностям)",
+ "abilities": "способности",
+ "Extra Magic Item": "Дополнительный магический предмет",
+ "Ability Score Bonus": "Бонус очков способностей",
"Skills": "Скиллы",
- "Power/Spell": "Power/Spell",
+ "Power/Spell": "Сила/Магия",
"Feat": "Черты"
}
diff --git a/13th_Age-neovatar/translations/ru.json b/13th_Age-neovatar/translations/ru.json
index 020f7b938a..418df33566 100644
--- a/13th_Age-neovatar/translations/ru.json
+++ b/13th_Age-neovatar/translations/ru.json
@@ -3,92 +3,92 @@
"Race": "Раса",
"Class": "Класс",
"Level": "Уровень",
- "AbilityScores": "AbilityScores",
- "STR": "STR",
+ "AbilityScores": "ОчкиСпособностей",
+ "STR": "СИЛ",
"Strength": "Сила",
- "CON": "CON",
+ "CON": "ВЫН",
"Constitution": "Телосложение",
- "DEX": "DEX",
+ "DEX": "ЛОВ",
"Dexterity": "Ловкость",
- "INT": "INT",
+ "INT": "ИНТ",
"Intelligence": "Интеллект",
- "WIS": "WIS",
+ "WIS": "МУД",
"Wisdom": "Мудрость",
- "CHA": "CHA",
+ "CHA": "ХАР",
"Charisma": "Харизма",
"Base": "Базовый",
- "+Misc.": "+Misc.",
- "+Item": "+Item",
+ "+Misc.": "+Разн.",
+ "+Item": "+Вещь",
"Mod": "Модифицировать",
"Total": "Всего",
- "Basic Melee Attack": "Basic Melee Attack",
- "Basic Ranged Attack": "Basic Ranged Attack",
+ "Basic Melee Attack": "Базовая ближняя атака",
+ "Basic Ranged Attack": "Базовая дальняя атака",
"Defenses": "Защиты",
"Attack": "Атака",
"Damage": "Урон",
- "Miss": "Miss",
+ "Miss": "Промах",
"Ability": "Умение",
- "Misc.": "Misc.",
- "Weapon": "Weapon",
- "Item": "Item",
+ "Misc.": "Разн.",
+ "Weapon": "Оружие",
+ "Item": "Вещь",
"On Miss": "On Miss",
"AC": "КД",
- "PD": "PD",
- "MD": "MD",
- "Basic melee": "Basic melee",
- "Basic ranged": "Basic ranged",
- "Situational Attack Modifier": "Situational Attack Modifier",
- "Damage on hit": "Damage on hit",
- "Damage on miss": "Damage on miss",
+ "PD": "Физический урон",
+ "MD": "МУ",
+ "Basic melee": "Базовая ближняя",
+ "Basic ranged": "Базовая дальняя",
+ "Situational Attack Modifier": "Ситуативный множитель атаки",
+ "Damage on hit": "Урон про попадании",
+ "Damage on miss": "Урон при промахе",
"Escalation die value": "Escalation die value",
- "Attack result": "Attack result",
- "Hit Points": "Hit Points",
- "HP": "HP",
- "Recoveries": "Recoveries",
- "Recovery": "Recovery",
- "Recovery Value": "Recovery Value",
+ "Attack result": "Итог атаки",
+ "Hit Points": "Очки здоровья",
+ "HP": "Здоровье",
+ "Recoveries": "Расходники",
+ "Recovery": "Восстановление",
+ "Recovery Value": "Значение Восстановления",
"Current": "Текущий",
- "Max.": "Max.",
+ "Max.": "Макс.",
"Rec. Die": "Rec. Die",
- "Temp.": "Temp.",
+ "Temp.": "Скор.",
"Initiative": "Инициатива",
- "One Unique Thing": "One Unique Thing",
- "Describe your characters one unique thing ...": "Describe your characters one unique thing ...",
- "Class Features": "Class Features",
- "Talents": "Talents",
- "Powers & Spells": "Powers & Spells",
- "Feats": "Feats",
+ "One Unique Thing": "Один уникальный предмет",
+ "Describe your characters one unique thing ...": "Дайте своему персонажу одну уникальную способность",
+ "Class Features": "Особенности Класса",
+ "Talents": "Таланты",
+ "Powers & Spells": "Силы/Способности",
+ "Feats": "Черты",
"At-Will": "At-Will",
- "Battle uses left": "Battle uses left",
- "Daily uses left": "Daily uses left",
- "Show Description": "Show Description",
- "Show Macro": "Show Macro",
- "Usage": "Usage",
+ "Battle uses left": "Осталось использований в бою",
+ "Daily uses left": "Осталось ежедневных использований",
+ "Show Description": "Показать Описание",
+ "Show Macro": "Показать Глобально",
+ "Usage": "Использование",
"Type": "Тип",
"Points": "Очки",
- "Icon Relationships": "Icon Relationships",
- "Icon": "Icon",
- "positive": "positive",
- "conflicted": "conflicted",
- "negative": "negative",
+ "Icon Relationships": "Иконка Отношений",
+ "Icon": "Значок",
+ "positive": "положительные",
+ "conflicted": "конфликтующие",
+ "negative": "отрицательные",
"Background": "Фон",
"Backgrounds": "Происхождение",
"Roll": "Бросок",
- "Attribute": "Attribute",
+ "Attribute": "Аттрибуты",
"Check": "Проверка",
- "Description": "Description",
- "Macro": "Macro",
- "Magic Items": "Magic Items",
+ "Description": "Описание",
+ "Macro": "Глобальное",
+ "Magic Items": "Магические предметы",
"Equipment": "Экипировка",
- "Coins": "Coins",
- "Qty": "Qty",
- "Incremental Advances": "Incremental Advances",
- "4th / 7th / 10th Level": "4th / 7th / 10th Level
(+1 to 3 abilities)",
- "abilities": "abilities",
- "Extra Magic Item": "Extra Magic Item",
- "Ability Score Bonus": "Ability Score Bonus",
+ "Coins": "Монеты",
+ "Qty": "Кол",
+ "Incremental Advances": "Дополнительные улучшения",
+ "4th / 7th / 10th Level": "4ый / 7ый / 10ый Уровень
(+1 до 3 к способностям)",
+ "abilities": "способности",
+ "Extra Magic Item": "Дополнительный магический предмет",
+ "Ability Score Bonus": "Бонус очков способностей",
"Skills": "Скиллы",
- "Power/Spell": "Power/Spell",
+ "Power/Spell": "Сила/Магия",
"Feat": "Черты"
}
diff --git a/3D&T_ALPHA/3D&T_ALPHA.css b/3D&T_ALPHA/3D&T_ALPHA.css
index 96730364ae..87bc433388 100644
--- a/3D&T_ALPHA/3D&T_ALPHA.css
+++ b/3D&T_ALPHA/3D&T_ALPHA.css
@@ -243,7 +243,7 @@ input.sheet-toggle-hide:checked ~ div.sheet-body {
}
.sheet-rolltemplate-3dtatributo span, .sheet-rolltemplate-3dtiniciativa span, .sheet-rolltemplate-3dtmagia span {
- color: rgb(126, 45, 64);
+ color: rgb(0, 100, 205);
font-family: "Times New Roman", Times, serif;
font-size: 1.2em;
font-variant: small-caps;
@@ -328,7 +328,7 @@ input.sheet-toggle-hide:checked ~ div.sheet-body {
}
.sheet-rolltemplate-3dtatributo span, .sheet-rolltemplate-3dtataque span, .sheet-rolltemplate-3dtdef span {
- color: rgb(126, 45, 64);
+ color: rgb(0, 100, 205);
font-family: "Times New Roman", Times, serif;
font-size: 1.2em;
font-variant: small-caps;
diff --git a/5eShaped/translations/ru.json b/5eShaped/translations/ru.json
index 6afb89dff8..d51b49c1c1 100644
--- a/5eShaped/translations/ru.json
+++ b/5eShaped/translations/ru.json
@@ -56,9 +56,9 @@
"ABILITY": "Умение",
"ABILITY_CHECK": "Проверка умения",
"ABILITY_CHECKS": "Проверки умений",
- "ABILITY_CHECKS_QUERY": "Ability checks query",
+ "ABILITY_CHECKS_QUERY": "Запрос проверки умений",
"ABILITY_CHECK_MODIFIER": "Модификатор проверки умения",
- "ABILITY_SCORE": "Ability score",
+ "ABILITY_SCORE": "Очки навыков",
"ABILITY_SCORES": "Очки статов",
"ABJURATION": "Ограждение",
"AC": "КД",
@@ -99,13 +99,13 @@
"ATTACK_MODIFIER": "Модификатор Атаки",
"AT_WILL": "По желанию",
"AUTO": "Авто",
- "AUTOMATICALLY_EXPEND_SPELL_RESOURCES": "Automatically expend spell resources",
- "AUTOMATICALLY_ROLL_DAMAGE_FOR_ATTACKS": "Automatically roll damage for attacks",
- "AUTOMATICALLY_ROLL_DAMAGE_FOR_SAVING_THROWS": "Automatically roll damage for saving throws",
- "AUTOMATIC_HIGHER_LEVEL_QUERIES": "Automatic higher level queries",
+ "AUTOMATICALLY_EXPEND_SPELL_RESOURCES": "Автоматически тратить ресурсы заклинаний",
+ "AUTOMATICALLY_ROLL_DAMAGE_FOR_ATTACKS": "Автоматический бросок для атаки",
+ "AUTOMATICALLY_ROLL_DAMAGE_FOR_SAVING_THROWS": "Автоматический бросок урона для спасбросков",
+ "AUTOMATIC_HIGHER_LEVEL_QUERIES": "Автоматические запросы более высокого уровня",
"AUTO_REVERT_ADV": "Автоматически откатывать преимущество\/помеху",
- "AVERAGE_OF_ABILITIES": "Average of the highest 1 or 2 abilities",
- "AVG": "avg",
+ "AVERAGE_OF_ABILITIES": "Среднее между сильнейшими 1 или 2 способностями",
+ "AVG": "сред",
"BACKGROUND": "Предыстория",
"BACKSTORY": "Предыстория",
"BARBARIAN": "Варвар",
@@ -386,9 +386,9 @@
"CLASS_FEATURE_SORCERER_METAMAGIC_TWINNED_SPELL": "Удвоенное заклинание",
"CLASS_FEATURE_SORCERER_METAMAGIC_TWINNED_SPELL_TEXT": "When you cast a spell that targets only one creature and doesn’t have a range of self, you can spend a number of sorcery points equal to the spell’s level to target a second creature in range with the same spell (1 sorcery point if the spell is a cantrip).\nTo be eligible, a spell must be incapable of targeting more than one creature at the spell’s current level. For example, magic missile and scorching ray aren’t eligible, but ray of frost and chromatic orb are.",
"CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCEROUS_RESTORATION": "Чародейское восстановление",
- "CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCEROUS_RESTORATION_TEXT": "You regain 4 expended sorcery points whenever you finish a short rest.",
+ "CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCEROUS_RESTORATION_TEXT": "Вы восстанавливаете 4 очка магии сразу после окончания короткого отдыха.",
"CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCERY_POINTS": "Единицы чародейства",
- "CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCERY_POINTS_TEXT": "You can use your sorcery points to gain additional spell slots, or sacrifice spell slots to gain additional sorcery points.",
+ "CLASS_FEATURE_SORCERER_SORCERY_POINTS_TEXT": "Вы можете использовать очки магии, чтобы получить дополнительные слоты для заклинаний, или пожертвовать ими для получения дополнительных очков волшебства",
"CLASS_FEATURE_WARLOCK_ELDRITCH_INVOCATIONS": "Таинственные воззвания",
"CLASS_FEATURE_WARLOCK_ELDRITCH_INVOCATIONS_TEXT": "В процессе изучения оккультных знаний вы раскопали таинственные воззвания: фрагменты запрещённых знаний, которые даруют магические способности.\nВы знаете NUMBER_OF_INVOCATIONS_KNOWN таинственных воззвания.\nКроме того, когда вы получаете новый уровень этого класса, вы можете выбрать одно известное вам воззвание и заменить его другим, которое вы способны выучить на этом уровне.",
"CLASS_FEATURE_WARLOCK_ELDRITCH_MASTER": "Мастер таинственного",
@@ -411,7 +411,7 @@
"COLD": "холод",
"COLOR": "Цвет",
"COMPONENTS": "Компоненты",
- "COMPONENTS_M": "M",
+ "COMPONENTS_M": "М",
"COMPONENTS_S": "С",
"COMPONENTS_S_M": "С, M",
"COMPONENTS_V": "В",
@@ -468,7 +468,7 @@
"DEATH_SAVES": "Спасы смерти",
"DEATH_SAVING_THROW": "Спасбросок смерти",
"DEATH_SAVING_THROWS": "Спасброски смерти",
- "DEATH_SAVING_THROW_CHANCES": "Death saving throw chances",
+ "DEATH_SAVING_THROW_CHANCES": "Спасбросок против смерти",
"DECEPTION": "Обман",
"DEX": "Лов",
"DEXTERITY": "Ловкость",
@@ -476,7 +476,7 @@
"DEX_MAX_X": "Лвк (макс Х)",
"DICE": "Кости",
"DICE_MODIFIERS": "Модификаторы кубиков",
- "DICE_SYSTEM": "Dice system",
+ "DICE_SYSTEM": "Система игральных костей",
"DIE": "Кость",
"DISADVANTAGE": "Помеха",
"DISADVANTAGE-": "Помеха-",
@@ -508,7 +508,7 @@
"DOCUMENTATION": "Документация",
"DONT": "Don’t",
"DRAGON": "Дракон",
- "DROP": "Drop",
+ "DROP": "Бросить",
"DRUID": "Друид",
"DURATION": "Длительность",
"EFFECT": "Эффекты",
@@ -536,13 +536,13 @@
"EXHAUSTION_LEVEL_4": "Макс. ХП уполовинено",
"EXHAUSTION_LEVEL_5": "Скорость ноль",
"EXHAUSTION_LEVEL_6": "Смерть",
- "EXPAND": "Expand",
+ "EXPAND": "Расширить",
"EXPERIENCE_POINTS": "Очки опыта",
"EXPERTISE": "Экспертность",
"EXPERTISE_AS_ADVANTAGE": "Экспертность как Преимущество при импорте",
"EXPLODE": "взрыв",
"EXTRAS": "Экстра",
- "EXTRA_ON_A_CRIT": "extra on a crit",
+ "EXTRA_ON_A_CRIT": "допольнительный при критическом",
"EYES": "Глаза",
"FAILURES": "Провалы",
"FEATS": "Черты",
@@ -563,14 +563,14 @@
"FORT": "Стойк",
"FORTITUDE": "Сила духа",
"FORTITUDE_SAVING_THROW": "Спасбросок Стойкости",
- "FREEFORM": "Freeform",
+ "FREEFORM": "Свободная форма",
"FREETEXT": "Свободный текст",
"FRIGHTENED": "Напугано",
- "FRIGHTENED_1": "A frightened creature has disadvantage on ability checks and attack rolls while the source of its fear is within line of sight.",
- "FRIGHTENED_2": "The creature can’t willingly move closer to the source of its fear.",
+ "FRIGHTENED_1": "Испуганное существо имеет дебафф на применение способностей и атаки до тех пор, пока источник ему виден источник страха.",
+ "FRIGHTENED_2": "Создание не может добровольно подойти ближе к источнику своего страха.",
"GARGANTUAN": "Гигантское",
"GENDER": "Пол",
- "GENERATE": "Generate",
+ "GENERATE": "Сгенерировать",
"GENERATE_SKILLS": "Сгенерировать скиллы",
"GM": "Мастер",
"GOLD": "Золотых",
@@ -583,8 +583,8 @@
"HALF": "Половина",
"HALFLING_LUCK": "Удача полурос.",
"HALF_DAMAGE": "половина урона",
- "HALF_ORC_SAVAGE_ATTACKS": "Half-Orc savage attacks",
- "HALF_PROFICIENCY": "half proficiency",
+ "HALF_ORC_SAVAGE_ATTACKS": "Свирепая атака полу-орка",
+ "HALF_PROFICIENCY": "Полу-профессионал",
"HEAL": "Лечение",
"HEAL_FOR": "Вылечить на",
"HEAVY_ARMOR": "Тяжелый доспех",
@@ -597,7 +597,7 @@
"HIDE_INFO_COST": "Скрыть цену",
"HIDE_INFO_DAMAGE": "Скрыть урон",
"HIDE_INFO_EFFECT": "Скрыть еффект",
- "HIDE_INFO_FREETEXT": "Hide freetext",
+ "HIDE_INFO_FREETEXT": "Скрыть свободный текст",
"HIDE_INFO_NOTE": "См. Документацию. Вам нужно будет использовать расширение браузера, чтобы изменить CSS для отображения определенных частей",
"HIDE_INFO_RECHARGE": "Скрыть перезарядку",
"HIDE_INFO_SAVING_THROWS": "Скрыть спасброски",
@@ -715,8 +715,8 @@
"NECROTIC": "некротический",
"NO": "Нет",
"NORMAL": "Обычное",
- "NOTHING_RECHARGED": "Nothing recharged",
- "NO_CONCENTRATION": "No concentration",
+ "NOTHING_RECHARGED": "Ничего не перезарядилось",
+ "NO_CONCENTRATION": "Нет концентрации",
"NO_CRITICAL_DAMAGE_FROM_DEFAULT_DAMAGE": "No extra damage on a critical hit from the default damage",
"NPC": "НИП",
"OFFENSE": "Нападение",
@@ -725,7 +725,7 @@
"OR": "или",
"OTHER": "Другое",
"OTHER_ARMOR": "Другая броня",
- "OTHER_DAMAGE": "Other damage",
+ "OTHER_DAMAGE": "Иной урон",
"OTHER_PROFICIENCIES_AND_LANGUAGES": "Владение другими вещами и языками",
"OTHER_TYPE": "Другой (AoE, Конус, Линия)",
"OUTPUT": "Вывод",
@@ -786,8 +786,8 @@
"PSIONICS_4TH": "4th level psionics",
"PSIONICS_5TH": "5th level psionics",
"PSIONICS_9TH": "9th level psionics",
- "PSI_LIMIT": "Psi Limit",
- "PSI_POINTS": "Psi Points",
+ "PSI_LIMIT": "Пси-лимит",
+ "PSI_POINTS": "Пси-очки",
"PSYCHIC": "Психический",
"PUBLIC_FOR_ALL": "Видно всем",
"QUERY": "Запрос",
diff --git a/7th Sea/translations/de.json b/7th Sea/translations/de.json
index 403a4d9381..0e276e7382 100644
--- a/7th Sea/translations/de.json
+++ b/7th Sea/translations/de.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
- "up_to_half_the_range": "Up to half the Range",
- "past_half_the_range": "Past Half the Range",
+ "up_to_half_the_range": "Bis zur halben Reichweite",
+ "past_half_the_range": "Ab der halben Reichweite",
"+roll": "+Roll",
"k": "k",
- "weapon": "Weapon",
+ "weapon": "Waffe",
"knack_rating": "Knack Rating",
"name": "Name",
"player": "Spieler",
- "nationality": "Nationality",
- "memberships": "Memberships",
+ "nationality": "Nationalität",
+ "memberships": "Mitgliedschaft",
"experience": "Erfahrungspunkte",
"profession": "Profession",
"skills": "Fertigkeiten",
@@ -16,17 +16,17 @@
"basic": "Basis",
"combat": "Kampf",
"equipment": "Ausrüstung",
- "notes": "Notes",
+ "notes": "Notizen",
"old_skills": "Old Skills",
"character_information": "Character Information",
"traits": "Eigenschaften",
"brawn": "Kraft",
- "finesse": "Finesse",
- "wits": "Wits",
- "resolve": "Resolve",
+ "finesse": "Gewandheit",
+ "wits": "Verstand",
+ "resolve": "Entschlossenheit",
"panache": "Elan",
"background": "Hintergrund",
- "advantages": "Advantages",
+ "advantages": "Vorteile",
"reputation": "Reputation",
"sorcerous_heritages": "Sorcerous Heritages",
"trait": "Trait",
@@ -39,7 +39,7 @@
"on_guard": "On Guard",
"skilled": "Skilled",
"swordsman_schools": "Swordsman Schools",
- "special_abilities": "Special Abilities",
+ "special_abilities": "Spezialfähigkeiten",
"type": "Typ",
"damage": "Schaden",
"dice": "Würfel",
@@ -62,11 +62,11 @@
"roll": "Wurf",
"knocked_out": "Knocked Out",
"defence_knacks": "Defence Knacks",
- "first": "First",
- "second": "Second",
- "third": "Third",
- "fourth": "Fourth",
- "fifth": "Fifth",
- "sixth": "Sixth",
- "seventh": "Seventh"
+ "first": "Erste",
+ "second": "Zweite",
+ "third": "Dritte",
+ "fourth": "Vierte",
+ "fifth": "Fünfte",
+ "sixth": "Sechste",
+ "seventh": "Siebte"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/ADnD_2E_Revised/2ESheet.html b/ADnD_2E_Revised/2ESheet.html
index 13a016fefe..c7dfd5a36b 100644
--- a/ADnD_2E_Revised/2ESheet.html
+++ b/ADnD_2E_Revised/2ESheet.html
@@ -9,39 +9,23 @@
@@ -171,7 +155,8 @@
| - | + | + + + | |||||||||||||||||||||||
| - | + | + + + | @@ -1866,7 +1867,10 @@ | ||||||||||||||||||||||
| - | + | + + + | |||||||||||||||||||||||
| - | + | + + + | @@ -2034,7 +2041,10 @@ | ||||||||||||||||||||||
| - | + | + + + |