diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/pt.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/pt.json
index d4d18ec6e6..3586170d2d 100644
--- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/pt.json	
+++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/pt.json	
@@ -456,6 +456,7 @@
     "karmale-sonderfertigkeit": "Karmale Sonderfertigkeit",
     "effekt-durch-wirken": "Effekt durch Zauber-/Götterwirken",
     "traditionsartefakt": "Traditionsartefakt",
+    "recalcSheet": "Daten neu berechnen bei Öffnen des Charakterblatts:",
     "abzug-gs": "Abzug GS",
     "abzug-ini": "Abzug INI",
     "angelegt": "Angelegt",