New translations translation.json (Swedish)

Savage Worlds - Graph Paper/translations/sv.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "_height": "Height",
+  "_height": "Höjd",
-  "abilities": "Abilities",
+  "abilities": "Förmågor",
-  "abilities-placeholder": "Abilities",
+  "abilities-placeholder": "Förmågor",
-  "ability-placeholder": "Ability: Description",
+  "ability-placeholder": "Förmåga: Beskrivning",
   "ace-damage": "Ace Damage",
   "ace-damage-title": "Exploding Damage Dice On/Off",
-  "advancements-heroic-placeholder": "Heroic",
+  "advancements-heroic-placeholder": "Heroisk",
-  "advancements-legendary-placeholder": "Legendary",
+  "advancements-legendary-placeholder": "Legendarisk",
   "advancements-novice-placeholder": "Novis",
   "advancements-rank-h": "H",
   "advancements-rank-l": "L",
@@ -53,55 +53,55 @@
   "apparel-note-box-placeholder": "Notes",
   "apparel-notes-label": "Notes:",
   "apparel-notes-placeholder": "Notes, Tags, Trappings, Requirements, etc.",
-  "apparel-properties": "Properties",
+  "apparel-properties": "Egenskaper",
-  "apparel-properties-placeholder": "Protection/Resistance/Tags",
+  "apparel-properties-placeholder": "Skydd/Motstånd/Etiketter",
-  "apparel-total-weight": "Total Weight: ",
+  "apparel-total-weight": "Totalvikt: ",
-  "apparel-weight": "WGT",
+  "apparel-weight": "VIKT",
-  "apparel-weight-placeholder": "WGT",
+  "apparel-weight-placeholder": "VIKT",
-  "apparel-weight-toggle-title": "Weight On/Off",
+  "apparel-weight-toggle-title": "Vikt På/Av",
-  "armor-and-statistics": "Armor & Statistics",
+  "armor-and-statistics": "Rustning & Statistik",
-  "armor-arms": "Arms",
+  "armor-arms": "Armar",
-  "armor-head": "Head",
+  "armor-head": "Huvud",
-  "armor-legs": "Legs",
+  "armor-legs": "Ben",
-  "armor-notes-u": "NOTES",
+  "armor-notes-u": "ANTECKNINGAR",
-  "armor-torso": "Torso",
+  "armor-torso": "Överkropp",
-  "attributes": "Attributes",
+  "attributes": "Attributer",
-  "augmentations": "Augmentations",
+  "augmentations": "Förstärkningar",
-  "augmentations-grade": "Grade",
+  "augmentations-grade": "Grad",
-  "augmentations-grade-placeholder": "Iron",
+  "augmentations-grade-placeholder": "Järn",
-  "augmentations-loss": "Loss",
+  "augmentations-loss": "Förlust",
-  "augmentations-name-placeholder": "[Advanced/Superior] Augmentation [Level] (Upgrades)",
+  "augmentations-name-placeholder": "[Avancerat/Superior] Förstärkning [Level] (Uppgraderingar)",
-  "augmentations-note-box-placeholder": "Notes",
+  "augmentations-note-box-placeholder": "Anteckningar",
-  "augmentations-notes-label": "Notes:",
+  "augmentations-notes-label": "Anteckningar:",
-  "augmentations-notes-placeholder": "Effect/Description",
+  "augmentations-notes-placeholder": "Effekt/Beskrivning",
-  "augmentations-power": "Power",
+  "augmentations-power": "Kraft",
   "augmentations-slots": "Slots",
   "augmentations-strain": "Strain",
-  "augmentations-toggle-title": "Loss/Strain On/Off",
+  "augmentations-toggle-title": "Förlust/Belastning På/Av",
-  "augmentations-total-loss": "Total Loss: ",
+  "augmentations-total-loss": "Total förlust: ",
-  "augmentations-total-strain": "Total Strain: ",
+  "augmentations-total-strain": "Total belastning: ",
-  "battle": "Battle",
+  "battle": "Strid",
   "bennies": "Bennies",
   "bits": "#Bits",
   "boating": "Boating",
   "bonus-wd": "Bonus WD",
   "bonus-wild-die": "Bonus Wild Die",
-  "carried-weight-total": "Total Carried Weight",
+  "carried-weight-total": "Total bärd vikt",
-  "custom-skill-1": "Custom Skill 1",
+  "custom-skill-1": "Anpassad Färdighet 1",
-  "custom-skill-2": "Custom Skill 2",
+  "custom-skill-2": "Anpassad Färdighet 2",
-  "custom-skill-3": "Custom Skill 3",
+  "custom-skill-3": "Anpassad Färdighet 3",
-  "custom-skill-4": "Custom Skill 4",
+  "custom-skill-4": "Anpassad Färdighet 4",
-  "custom-skill-5": "Custom Skill 5",
+  "custom-skill-5": "Anpassad Färdighet 5",
-  "custom-skill-6": "Custom Skill 6",
+  "custom-skill-6": "Anpassad Färdighet 6",
-  "custom-u": "CUSTOM",
+  "custom-u": "ANPASSAD",
-  "damage": "Damage",
+  "damage": "Skada",
-  "damage-modifier": "Damage Modifier",
+  "damage-modifier": "Skademodifierare",
-  "defaults-block-show-abilities": "[Block] Show Abilities",
+  "defaults-block-show-abilities": "[Block] Visa förmågor",
-  "defaults-block-show-abilities-description": "List special abilities or monstrous powers.",
+  "defaults-block-show-abilities-description": "Lista speciella förmågor eller monstruösa krafter.",
-  "defaults-block-show-allies": "[Block] Show Allies",
+  "defaults-block-show-allies": "[Block] Visa allierade",
-  "defaults-block-show-allies-description": "Keep track of allied characters with a barebone mini sheet.",
+  "defaults-block-show-allies-description": "Håll koll på allierade karaktärer med ett miniark som bara visar det viktigaste.",
-  "defaults-block-show-ammunition": "[Block] Show Ammunition",
+  "defaults-block-show-ammunition": "[Block] Visa ammunition",
-  "defaults-block-show-ammunition-description": "Keep track of your \"magazines\" for three weapons.",
+  "defaults-block-show-ammunition-description": "Håll koll på dina \"magasin\" för tre vapen.",
   "defaults-block-show-augmentations": "[Block] Show Augmentations",
   "defaults-block-show-augmentations-description": "Install augmentations/cyberware and keep track of the Loss/Strain.",
   "defaults-block-show-engrams": "[Block] Show Engrams",
@@ -111,11 +111,11 @@
   "defaults-block-show-power": "[Block] Show Power/Energy",
   "defaults-block-show-power-description": "The energy/mana/etc. reserves of a character.",
   "defaults-block-show-powerarmors": "[Block] Show Power Armors",
-  "defaults-block-show-powerarmors-description": "Vehicles and their modifications/weapons.",
+  "defaults-block-show-powerarmors-description": "Fordon och deras modifieringar/vapen.",
   "defaults-block-show-powers": "[Block] Show Powers/Spells",
   "defaults-block-show-powers-description": "The known powers/spells of a character.",
-  "defaults-block-show-vehicles": "[Block] Show Vehicles",
+  "defaults-block-show-vehicles": "[Block] Visa fordon",
-  "defaults-block-show-vehicles-description": "Vehicles and their modifications/weapons.",
+  "defaults-block-show-vehicles-description": "Fordon och deras modifieringar/vapen.",
   "defaults-block-show-walkers": "[Block] Show Walkers",
   "defaults-block-show-walkers-description": "Walkers/Mechs and their modifications/weapons.<h4 style='margin-top: 24px;'>Show/Hide Skills</h4><p style='margin-bottom: 16px; max-width: 640px;'>You can show or hide skills from the list in accordance with the played Game Setting. This can also be done manually for each individual sheet in its Settings tab. There are two custom skills that can be renamed and modified within the sheet as well, for example to make specialized skills (e.g. specific weapons with custom bonus or Wild Die).</p>",
   "defaults-function-explode-run-die": "[Function] Explode Run Die",