diff --git a/Abstract Dungeon (FR base)/translations/en.json b/Abstract Dungeon (FR base)/translations/en.json index 6f0bd57669..60aaf15562 100644 --- a/Abstract Dungeon (FR base)/translations/en.json +++ b/Abstract Dungeon (FR base)/translations/en.json @@ -1,13 +1,13 @@ { - "game": "Abtract Donjon", + "game": "Abstract Dungeon", "name": "Name:", "level": "Level:", "experience": "XP:", "bonus": "Bonus:", - "game's name": "Nom du jeu", + "game's name": "Game's name", "attributes'names": "Attributes Names", "attributes' descriptions": "Description Texts", - "secondary pools' name": "Nom des réserves secondaires", + "secondary pools' name": "Name of the secondary resources", "npc attacks": "Attacks", "npc resistances": "Resistances", "npc vulnerabilities": "Vulnerabilities", @@ -20,20 +20,20 @@ "result": "Result: ", "uses": "uses", "gets": "gets", - "Game's name :": "Nom du jeu", - "gameinfo": "Change le nom du jeu pour correspondre à votre style", - "attributeinfo": "Change les caractéristiques pour correspondre à votre type de jeu", + "Game's name :": "Game's name", + "gameinfo": "Change the game's name to match your style", + "attributeinfo": "Change the attributes' names to match your game style", "First attribute :": "First attribute:", - "Second attribute :": "Seconde caractéristique :", - "Third attribute :": "Troisième caractéristique :", - "Fourth attribute:": "Quatrième caractéristique :", - "skillinfo": "Change les compétences pour correspondre à votre type de jeu", - "Skills 1 :": "Compétences 1 :", - "Skills 2 :": "Compétences 2 :", - "Skills 3 :": "Compétences 3 :", - "descinfo": "Change les descriptions pour correspondre à votre type de jeu", - "attribute description1 :": "Description Caractéristique 1 :", - "attribute description2 :": "Description Caractéristique 2 :", - "attribute description3 :": "Description Caractéristique 3 :", - "attribute description4 :": "Description Caractéristique 4 :" + "Second attribute :": "Second attribute :", + "Third attribute :": "Third attribute :", + "Fourth attribute:": "Fourth attribute :", + "skillinfo": "Change the competences to match your game style", + "Skills 1 :": "Competence 1 :", + "Skills 2 :": "Competence 2 :", + "Skills 3 :": "Competence 3 :", + "descinfo": "Change the descriptions to match your game style", + "attribute description1 :": "Attribute 1 description :", + "attribute description2 :": "Attribute 2 description :", + "attribute description3 :": "Attribute 3 description :", + "attribute description4 :": "Attribute 4 description :" } \ No newline at end of file diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json b/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json index 6eb1e6b4f3..bb48285af7 100644 --- a/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json +++ b/Alien Roleplaying Game/translations/pl.json @@ -1,106 +1,106 @@ { - "personal-agenda-u": "Personal Agenda", - "personal-agenda-place": "Personal Agenda", - "character-name-u": "Character Name", - "character-name-place": "Character Name", - "talents-u": "Talents", - "talent-one-name.place": "Talent one name", - "talent-one-description.place": "Talent one description", - "talent-two-name.place": "Talent two name", - "talent-two-description.place": "Talent two description", - "talent-three-name.place": "Talent three name", - "talent-three-description.place": "Talent three description", - "talent-four-name.place": "Talent four name", - "talent-four-description.place": "Talent four description", - "career-u": "Career", - "career-place": "Career", - "relationships-u": "Relationships", - "buddy-u": "Buddy: ", - "rival-u": "Rival: ", - "roll-buttons-u": "Roll Buttons", - "1d3-u": "1d3", - "1d6-u": "1d6", - "12d6d3-u": "2d6", - "3d6-u": "3d6", - "d66-u": "d66", - "panic-u": "Panic", - "initiative-card-u": "Initiative: Card", - "initiative-dice-u": "Initiative: Dice", - "base-dice-u": "Base Dice", - "stress-dice-u": "Stress Dice", - "stress-level-u": "Stress Level", - "close-combat-u": "Close Combat", - "experience-points-u": "Experience Points", - "health-u": "Health", - "heavy-machinery-u": "Heavy Machinery", - "strength-u": "Strength", - "stamina-u": "Stamina", - "make-roll-secret-u": "Make Roll Secret", - "story-points-u": "Story Points", - "radiation-u": "Radiation", - "ranged-combat-u": "Ranged Combat", - "observation-u": "Observation", - "tiny-items-u": "Tiny Items", - "odds-and-ends-place": "odds and ends", - "mobility-u": "Mobility", - "agility-u": "Agility", - "attributes-u": "Attributes", - "wits-u": "Wits", - "survival-u": "Survival", - "critical-injuries-u": "Critical Injuries", - "critical-injuries-place": "Critical Injuries", - "piloting-u": "Piloting", - "Comtech-u": "Comtech", - "signature-item-u": "Signature Item", - "signature-item-place": "Signature Item", - "command-u": "Command", - "empathy-u": "Empathy", - "medical-aid-u": "Medical Aid", - "gear-u": "Gear", - "item-1-place": "Item 1", - "item-2-place": "Item 2", - "item-3-place": "Item 3", - "item-4-place": "Item 4", - "item-5-place": "Item 4", - "item-6-place": "Item 6", - "item-7-place": "Item 7", - "item-8-place": "Item 8", - "conditions-u": "Conditions", - "starving-u": "Starving", - "dehydrated-u": "Dehydrated", - "exhausted-u": "Exhausted", - "freezing-u": "Freezing", - "manipulation-u": "Manipulation", - "armor-u": "Armor", - "encumbrance-u": "Encumbrance", - "weapons-u": "Weapons", - "weapon-one-name-place": "Weapon one name", - "weapon-two-name-place": "Weapon two name", - "weapon-three-name-place": "Weapon three name", - "weapon-four-name-place": "Weapon four name", - "weapon-five-name-place": "Weapon five name", - "weapon-six-name-place": "Weapon six name", - "attack-u": "Attack", - "bonus-u": "Bonus", - "damage-u": "Damage", - "engaged-u": "Engaged", - "short-u": "Short", - "medium-u": "Medium", - "long-u": "Long", - "extreme-u": "Extreme", - "range-u": "Range", - "use-close-combat-title": "Close combat", - "cc-title": "CC", - "use-ranged-combat-title": "Ranged combat", - "rc-title": "RC", - "comment-desc-notes-place": "Comment/description/notes...", - "consumables-u": "Consumables", - "air-u": "Air", - "food-u": "Food", - "power-u": "Power", - "water-u": "Water", - "building-betterworlds-u": "\"Building Better Worlds\"", - "template-bonus-u": "Bonus: ", - "template-damage-u": "Damage: ", - "none-place": "None" + "personal-agenda-u": "Osobisty cel", + "personal-agenda-place": "Osobisty cel", + "character-name-u": "Imię i nazwisko", + "character-name-place": "Imię i nazwisko", + "talents-u": "Talenty", + "talent-one-name.place": "Nazwa pierwszego talentu", + "talent-one-description.place": "Opis pierwszego talentu", + "talent-two-name.place": "Nazwa drugiego talentu", + "talent-two-description.place": "Opis drugiego talentu", + "talent-three-name.place": "Nazwa trzeciego talentu", + "talent-three-description.place": "Opis trzeciego talentu", + "talent-four-name.place": "Nazwa czwartego talentu", + "talent-four-description.place": "Opis czwartego talentu", + "career-u": "Zawód", + "career-place": "Zawód", + "relationships-u": "Relacje", + "buddy-u": "Kumpel:", + "rival-u": "Rywal:", + "roll-buttons-u": "Przyciski rzutów", + "1d3-u": "1k3", + "1d6-u": "1k6", + "12d6d3-u": "2k6", + "3d6-u": "3k6", + "d66-u": "k66", + "panic-u": "Panika", + "initiative-card-u": "Inicjatywa: Karta", + "initiative-dice-u": "Inicjatywa: Kość", + "base-dice-u": "Kość podstawowa", + "stress-dice-u": "Kość stresu", + "stress-level-u": "Poziom Stresu", + "close-combat-u": "Walka wręcz", + "experience-points-u": "Punkty Doświadczenia", + "health-u": "Zdrowie", + "heavy-machinery-u": "Ciężki sprzęt", + "strength-u": "Siła", + "stamina-u": "Kondycja", + "make-roll-secret-u": "Sekretne rzuty", + "story-points-u": "Punkty fabuły", + "radiation-u": "Napromieniowanie", + "ranged-combat-u": "Walka dystansowa", + "observation-u": "Spostrzegawczość", + "tiny-items-u": "Małe przedmioty", + "odds-and-ends-place": "drobiazgi", + "mobility-u": "Sprawność", + "agility-u": "Zręczność", + "attributes-u": "Cechy", + "wits-u": "Spryt", + "survival-u": "Przetrwanie", + "critical-injuries-u": "Rany ciężkie", + "critical-injuries-place": "Rany ciężkie", + "piloting-u": "Pilotowanie", + "Comtech-u": "Komputery", + "signature-item-u": "Charakterystyczny przedmiot", + "signature-item-place": "Charakterystyczny przedmiot", + "command-u": "Dowodzenie", + "empathy-u": "Empatia", + "medical-aid-u": "Pomoc medyczna", + "gear-u": "Ekwipunek", + "item-1-place": "Przedmiot 1", + "item-2-place": "Przedmiot 2", + "item-3-place": "Przedmiot 3", + "item-4-place": "Przedmiot 4", + "item-5-place": "Przedmiot 5", + "item-6-place": "Przedmiot 6", + "item-7-place": "Przedmiot 7", + "item-8-place": "Przedmiot 8", + "conditions-u": "Stany", + "starving-u": "Wygłodzony", + "dehydrated-u": "Odwodniony", + "exhausted-u": "Wyczerpany", + "freezing-u": "Wychłodzony", + "manipulation-u": "Manipulowanie", + "armor-u": "Pancerz", + "encumbrance-u": "Obciążenie", + "weapons-u": "Broń", + "weapon-one-name-place": "Nazwa pierwszej broni", + "weapon-two-name-place": "Nazwa drugiej broni", + "weapon-three-name-place": "Nazwa trzeciej broni", + "weapon-four-name-place": "Nazwa czwartej broni", + "weapon-five-name-place": "Nazwa piątej broni", + "weapon-six-name-place": "Nazwa szóstej broni", + "attack-u": "Atak", + "bonus-u": "Premia", + "damage-u": "Obrażenia", + "engaged-u": "Zwarcie", + "short-u": "Bliski", + "medium-u": "Średni", + "long-u": "Daleki", + "extreme-u": "Bardzo daleki", + "range-u": "Zasięg", + "use-close-combat-title": "Walka wręcz", + "cc-title": "WW", + "use-ranged-combat-title": "Walka dystansowa", + "rc-title": "WD", + "comment-desc-notes-place": "Komentarz/opis/notatki...", + "consumables-u": "Zasoby", + "air-u": "Tlen", + "food-u": "Żywność", + "power-u": "Energia", + "water-u": "Woda", + "building-betterworlds-u": "Budujemy lepsze światy", + "template-bonus-u": "Premia:", + "template-damage-u": "Obrażenia:", + "none-place": "Brak" } diff --git a/D&D_3-5/translations/ca.json b/D&D_3-5/translations/ca.json index 46a224a1f7..670af102a9 100644 --- a/D&D_3-5/translations/ca.json +++ b/D&D_3-5/translations/ca.json @@ -1,151 +1,151 @@ { - "pc": "PC ", - "npc": "NPC", - "header": "Header", - "character-name": "Character Name", - "player-name": "Player Name", - "experience-points": "Experience Points", - "homeland": "Homeland", - "race": "Race", - "type": "Type", + "pc": "PJ ", + "npc": "PNJ", + "header": "Capçalera", + "character-name": "Nom del personatge", + "player-name": "Nom del jugador", + "experience-points": "Punts d'experiència", + "homeland": "Terra natal", + "race": "Raça", + "type": "Tipus", "colossal": "Colossal", - "gargantuan": "Gargantuan", - "huge": "Huge", - "large": "Large", - "medium": "Medium", - "small": "Small", - "tiny": "Tiny", - "diminutive": "Diminutive", - "fine": "Fine", - "size": "Size", - "gender": "Gender", - "alignment": "Alignment", - "deity": "Deity", - "class": "Class", - "level": "Level", - "hit-dice-i": "HD", - "age": "Age", - "height": "Height", - "weight": "Weight", - "eyes": "Eyes", - "hair": "Hair", - "stats": "Stats", - "weapons": "Weapons", - "armor-class-i": "AC", - "equipment": "Equipment", - "skills": "Skills", - "spells": "Spells", + "gargantuan": "Gargantuesca", + "huge": "Enorme", + "large": "Gran", + "medium": "Mitjana", + "small": "Petita", + "tiny": "Menuda", + "diminutive": "Diminuta", + "fine": "Minúscula", + "size": "Mida", + "gender": "Gènere", + "alignment": "Alineament", + "deity": "Deïtat", + "class": "Classe", + "level": "Nivell", + "hit-dice-i": "DC", + "age": "Edat", + "height": "Alçada", + "weight": "Pes", + "eyes": "Ulls", + "hair": "Cabell", + "stats": "Valors", + "weapons": "Armes", + "armor-class-i": "CA", + "equipment": "Equipament", + "skills": "Habilitats", + "spells": "Encanteris", "notes": "Notes", - "miscellaneous": "Misc", - "all": "All", - "abilities": "Abilities", - "ability-scores": "Ability Scores", - "ability": "Ability", + "miscellaneous": "Varis", + "all": "Tot", + "abilities": "Característiques", + "ability-scores": "Puntuacions de Característiques", + "ability": "Característica", "total": "Total", "modifier": "Mod", "base": "Base", "temporary": "Temp", - "strength-i": "STR", - "note": "Note", - "dexterity-i": "DEX", + "strength-i": "FOR", + "note": "Nota", + "dexterity-i": "DES", "constitution-i": "CON", "intelligence-i": "INT", - "wisdom-i": "WIS", - "charisma-i": "CHA", - "show-ability-macros": "Show Ability Macros", - "hit-points-i": "HP", - "hit-points": "Hit Points", - "current-hit-points": "Current HP", - "max": "Max", - "nonlethal-damage": "Nonlethal Damage", - "initiative-u": "INITIATIVE", - "dexterity-modifier": "Dex Mod", - "miscellaneous-modifier-a": "Misc Mod", - "speed-u": "SPEED", - "speed": "Speed", - "alternate-movement": "Alternate Movement", - "fly": "Fly", - "perfect": "Perfect", - "good": "Good", - "average": "Average", - "poor": "Poor", - "clumsy": "Clumsy", - "none": "None", - "maneuverability": "Maneuverability", - "glide": "Glide", - "climb": "Climb", - "burrow": "Burrow", - "swim": "Swim", - "armor-class": "Armor Class", - "ability-modifier-a": "Ability Mod", - "armor-bonus-a": "Armor Bns", - "size-modifier-a": "Size Mod", - "dodge": "Dodge", - "natural-armor-a": "Nat. Armor", - "deflection": "Deflection", - "armor-check-penalty-i": "AC Pen", - "touch-u": "TOUCH", - "flat-footed-u": "FLAT-FOOTED", - "immobile": "Immobile", - "damage-reduction": "Damage Reduction", - "saves-combat-notes": "Saves, Combat, Notes", - "saving-throws-s": "Saving
Throws", - "base-save-s": "Base
Save", - "ability-modifier-s": "Ability
Modifier", - "epic-save-bonus-s": "Epic Save
Bonus", - "magic-modifier": "Magic
Modifier", - "miscellaneous-modifier-s": "Misc
Modifier", - "temporary-modifier-s": "Temp
Modifier", - "fortitude": "Fortitude", - "constitution": "Constitution", - "reflex": "Reflex", - "dexterity": "Dexterity", - "will": "Will", - "wisdom": "Wisdom", - "show-save-macros": "Show Save Macros", - "spell-resistance": "Spell Resist", - "arcane-spell-failure": "Arcane Spell Failure", - "base-attack": "Base Attack", - "grapple": "Grapple", - "base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+ EAB", - "strength-modifier-a": "Str Mod", - "base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "Base AB
+ Epic AB", - "strength-modifier": "Strength
Modifier", - "size-modifier": "Size
Modifier", - "miscellaneous-modifier": "Misc
Modifier", - "temporary-modifier": "Temp
Modifier", - "melee": "Melee", - "attack-bonus": "Attack Bonus", - "ranged": "Ranged", - "show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Show Grapple and Base Attack Macros", - "epic-levels": "Epic Levels", - "epic-save-bonus": "Epic Save Bonus", - "epic-attack-bonus": "Epic Attack Bonus", - "languages": "Languages", - "racial-abilities": "Racial Abilities", - "class-abilities": "Class Abilities", - "feats": "Feats", - "other": "Other", - "weapon": "Weapon", - "weapon-enhancement-a": "Weapon Enh", + "wisdom-i": "SAV", + "charisma-i": "CAR", + "show-ability-macros": "Mostra Macros de Característiques", + "hit-points-i": "PC", + "hit-points": "Punts de Cop", + "current-hit-points": "PC Actuals", + "max": "Màx", + "nonlethal-damage": "Dany No Letal", + "initiative-u": "INICIATIVA", + "dexterity-modifier": "Mod Des", + "miscellaneous-modifier-a": "Mod Varis", + "speed-u": "VELOCITAT", + "speed": "Velocitat", + "alternate-movement": "Moviment Alternatiu", + "fly": "Volar", + "perfect": "Perfecta", + "good": "Bona", + "average": "Regular", + "poor": "Dolenta", + "clumsy": "Maldestra", + "none": "Cap", + "maneuverability": "Maniobrabilitat", + "glide": "Planejar", + "climb": "Escalar", + "burrow": "Excavar", + "swim": "Nedar", + "armor-class": "Classe Armadura", + "ability-modifier-a": "Mod Des", + "armor-bonus-a": "Armadura", + "size-modifier-a": "Mod Mida", + "dodge": "Esquiva", + "natural-armor-a": "Ar Natural", + "deflection": "Desviament", + "armor-check-penalty-i": "Pen CA", + "touch-u": "TOC", + "flat-footed-u": "DESPREVINGUT", + "immobile": "Immòbil", + "damage-reduction": "Reducció de Dany", + "saves-combat-notes": "Salvacions, Combat, Notes", + "saving-throws-s": "Tirades
Salvació", + "base-save-s": "Salv.
Base", + "ability-modifier-s": "Mod.
Caract.", + "epic-save-bonus-s": "Bonus
Èpic", + "magic-modifier": "Mod.
Màgic", + "miscellaneous-modifier-s": "Mod.
Varis", + "temporary-modifier-s": "Mod.
Temp", + "fortitude": "Fortalesa", + "constitution": "Constitució", + "reflex": "Reflexos", + "dexterity": "Destresa", + "will": "Voluntat", + "wisdom": "Saviesa", + "show-save-macros": "Mostra Macros de Salvacions", + "spell-resistance": "Resistència Encanteris", + "arcane-spell-failure": "Fallada Encanteri Arcà", + "base-attack": "Atac Bàsic", + "grapple": "Aferrar", + "base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+BAE", + "strength-modifier-a": "Mod For", + "base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "B Atac Bàsic
+ B Atac Èpic", + "strength-modifier": "Modif.
Força", + "size-modifier": "Modif.
Mida", + "miscellaneous-modifier": "Modif.
Varis", + "temporary-modifier": "Modif.
Temp.", + "melee": "Cos a cos", + "attack-bonus": "Bonus Atac", + "ranged": "A Distància", + "show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Mostra Macros d'Aferrar i Atac Bàsic", + "epic-levels": "Nivells Èpics", + "epic-save-bonus": "Bonus Salv. Èpic", + "epic-attack-bonus": "Bonus Atac Èpic", + "languages": "Llengües", + "racial-abilities": "Trets Racials", + "class-abilities": "Trets de Classe", + "feats": "Talents", + "other": "Altres", + "weapon": "Arma", + "weapon-enhancement-a": "Millora arma", "weapon-focus-s": "Weapon
Focus", "weapon-specialization-as": "Weapon
Specialize", "critical": "Critical", "range": "Range", "ammunition": "Ammunition", "attack-ability": "Attack Ability", - "damage-ability": "Damage Ability", + "damage-ability": "Caract. Dany", "special-properties": "Special Properties", - "strength-a": "Str", - "dexterity-a": "Dex", + "strength-a": "For", + "dexterity-a": "Des", "half-strength": "1/2 Str", "strength-and-half-strength": "Str+1/2Str", "attack-calculation-a": "Attack Calc", "macro": "Macro", "full-attack-macro": "Full Attack Macro", - "damage-calculation-a": "Damage Calc", + "damage-calculation-a": "Calc Dany", "critical-calculation-a": "Crit Calc", - "damage-macro": "Damage Macro", + "damage-macro": "Macro Dany", "other-weapons": "Other Weapons", "immobilized": "Immobilized", "armor-check-penalty-a": "Armor Check Pen", @@ -156,7 +156,7 @@ "maximum-dexterity-a": " Max Dex ", "check-penalty": " Check Penalty ", "spell-failure": "Spell Failure", - "shield": "Shield", + "shield": "Escut", "armor-bonus": "Armor Bonus", "properties": "Properties", "other-armor-class": "Other Armor Class", @@ -167,7 +167,7 @@ "flat-footed-armor-class-i": "FF AC", "immobilized-armor-class-i": "Immobilized AC", "ability-armor-class-info": "Typically: part of AC and Touch AC. Penalty is part of FF AC and Immobilized AC, bonus is not. Capped by Armor and Load.", - "name": "Name", + "name": "Nom", "armor-class-bonus-i": "AC Bonus", "capped?": "Capped?", "capped-armor-class-bonus-i": "Capped AC Bonus", @@ -315,14 +315,14 @@ "spell-difficulty-classes": "Spell DC's", "spell-penetration-a": "Spell Pen", "spell-focus": "Spell Focus", - "abjuration": "Abjuration", - "conjuration": "Conjuration", - "divination": "Divination", - "enchantment": "Enchantment", - "evocation": "Evocation", - "illusion": "Illusion", - "necromancy": "Necromancy", - "transmutation": "Transmutation", + "abjuration": "Abjuració", + "conjuration": "Conjuració", + "divination": "Endevinació", + "enchantment": "Encantament", + "evocation": "Evocació", + "illusion": "Il·lusionisme", + "necromancy": "Nigromància", + "transmutation": "Transmutació", "power-points": "Power Points", "spell-section": "Spell Section", "use-prep": "Use/Prep", @@ -348,7 +348,7 @@ "his/hers/its/their/etc": "his/hers/its/their/etc", "hit-dice": "Hit Dice", "max-hit-points-a": "Max HP", - "initiative": "Initiative", + "initiative": "Iniciativa", "armor-class-modification-info-a": "Armor Class Mod Info", "touch": "Touch", "touch-armor-class-i": "T AC", diff --git a/Monster of the Week Official/translations/en.json b/Monster of the Week Official/translations/en.json index 5eec8bf72f..3e0694a5ac 100644 --- a/Monster of the Week Official/translations/en.json +++ b/Monster of the Week Official/translations/en.json @@ -164,7 +164,7 @@ "background3": "Grifter When you are about to manipulate someone, you can ask the Keeper \"what will convince this person to do what I want?\" The Keeper must answer honestly, but not necessarily completely", "background4": "Fixer If you need to buy something, sell something, or hire someone, roll +Charm. On a 10+ you know just the person that will be interested. On a 7-9, you know the only person that can do it, but there's a complication. Pick one", "background4.1": "You owe them", - "background4.2": "They screwed you ove", + "background4.2": "They screwed you over", "background4.3": "You screwed them over", "background4.4": "On a miss, the only person who can help you is someone who absolutely hates you", "background5": "Assassin When you take your first shot at an unsuspecting target, do +2 harm", @@ -361,7 +361,7 @@ "inititate-gear13": "Magnum (3 harm, close, reload, loud)", "inititate-gear14": "Shotgun (3 harm, close, messy)", "Initiate-advance1": "Get command of your chapter of the Sect", - "Initiate-advance2": "Get command of your chapter of the Sect", + "Initiate-advance2": "Get a Sect team under your command", "Initiate-advance3": "Become the leader, or effective leader, of the whole Sect", "Monstrous": "Monstrous", "luck-special-monstrous": "When you spend Luck, your monster side gains power; your Curse may become stronger, or another Breed disadvantage may manifest.", diff --git a/MouseGuard2E/translations/pl.json b/MouseGuard2E/translations/pl.json index 793ce90f20..5048d5fedf 100644 --- a/MouseGuard2E/translations/pl.json +++ b/MouseGuard2E/translations/pl.json @@ -47,7 +47,7 @@ "spending-list3": "3: Charge: temporarily elevate trait for remainder of session", "spending-list4": "2/4: Recharge trait", "abilities": "Zdolności", - "raw-abilities": "Zdolności pierwotne", + "raw-abilities": "Zdolności wrodzone", "advancement": "Advancement", "special-abilities": "Zdolności specjalne", "rating": "Premia", @@ -68,7 +68,7 @@ "pathfinder": "Tropiciel", "scout": "Zwiadowca", "survivalist": "Traper", - "weather-watcher": "Czytający z chmur", + "weather-watcher": "Czytający z Chmur", "pass": "Pass", "fail": "Fail", "pers": "Pers" diff --git a/Mythras/translations/fr.json b/Mythras/translations/fr.json index 79493e6770..d68df3f905 100644 --- a/Mythras/translations/fr.json +++ b/Mythras/translations/fr.json @@ -7,7 +7,7 @@ "attribute-order": "action_points,conflict_pool,spirit_damage,damage_mod,exp_mod,healing_rate,initiative,intensity,luck_points,magic_points,move_rate,power_points,prana_points,tenacity", "combat-skill-order": "binding,brawn,evade,endurance,willpower", "mook-combat-skill-order": "binding,brawn,evade,endurance,unarmed,willpower", - "standard-skill-order": "athletics,boating,brawn,conceal,customs,dance,deceit,drive,endurance,evade,first_aid,home_parallel,influence,insight,locale,native_tongue,perception,ride,sing,status,stealth,superstition,swim,unarmed,willpower", + "standard-skill-order": "athletics,unarmed,boating,sing,drive,customs,dance,stealth,conceal,endurance,ride,evade,brawn,influence,swim,native_tongue,perception,insight,first_aid,locale,status,superstition,deceit,willpower,home_parallel", "sphere-order": "matter,mind,sense", "roman-magic-order": "cursing,divination,necromancy,pharmacy,shape_shifting,theology", "arcane-caster-order": "bard,magic-user", @@ -226,27 +226,27 @@ "professional-skills-u": "Compétences professionnelles", "language-u": "Langue", "resistance-u": "Résistance", - "brawn-u": "Vigueur", + "brawn-u": "Force Brute", "endurance-u": "Endurance", - "evade-u": "Evade", + "evade-u": "Esquive", "willpower-u": "Volonté", - "boating-u": "Navigation", - "conceal-u": "Conceal", + "boating-u": "Canotage", + "conceal-u": "Dissimulation", "customs-u": "Coutumes", "dance-u": "Danse", "deceit-u": "Tromperie", "drive-u": "Conduite", "first-aid-u": "Premiers Soins", "influence-u": "Influence", - "insight-u": "Intuition", - "locale-u": "Local", + "insight-u": "Perspicacité", + "locale-u": "Savoir Régional", "perception-u": "Perception", "ride-u": "Équitation", "sing-u": "Chant", "stealth-u": "Discrétion", "superstition-u": "Superstition", "home-parallel-u": "Home Parallel", - "unarmed-u": "Désarmé", + "unarmed-u": "Bagarre", "native-tongue-u": "Langue natale", "medium-u": "Moyen", "strenuous-u": "Acharné", @@ -413,7 +413,7 @@ "prana-points-enabled-description-u": "Prana Points are a character attribute.", "tenacity-enabled-description-u": "Ténacité est un attribut de personnage.", "fire-rate-enabled-description-u": "Show fire rate in ranged weapons", - "boating-standard-description-u": "Navigation est classée comme une compétence standard.", + "boating-standard-description-u": "Canotage est classé comme une compétence standard.", "status-standard-description-u": "Status is listed as a standard skill.", "superstition-standard-description-u": "Superstition est classée comme une compétence standard.", "dependencies-enabled-description-u": "Activez le mécanisme des dépendances.", diff --git a/Official Savage Worlds/translations/pl.json b/Official Savage Worlds/translations/pl.json index c14abd3d78..e48e77b037 100644 --- a/Official Savage Worlds/translations/pl.json +++ b/Official Savage Worlds/translations/pl.json @@ -585,9 +585,9 @@ "wild-attack-description": "+2 Fighting, +2 Damage, but Vulnerable until the end of the attacker’s next turn.", "withdrawing-from-combat-description": "Adjacent foes get one free attack at retreating character as long as they are not Shaken or Stunned.", "documentation": "Documentation", - "reroll": "Przerzuć", + "reroll": "Przerzut", "roll-damage": "[Rzut na Obrażenia]", - "reroll-damage": "Przerzuć Obrażenia ", + "reroll-damage": "Przerzut na Obrażenia ", "standard-wild-die-type": "Standard Wild Die", "type": "Typ", "edges": "Przewagi", diff --git a/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json b/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json index c2817cfe06..dd6c462e85 100644 --- a/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json +++ b/ShadowrunAnarchy/translations/fr.json @@ -27,15 +27,15 @@ "electronics": "Électronique", "emerged": "Émergé", "engineering": "Ingénierie", - "escapeartist": "Survie", + "escapeartist": "Acrobaties", "essence": "Essence", - "exploit": "Réussite Critique", + "exploit": "Exploit", "far": "Loin", - "firearms": "Armes à Feu", + "firearms": "Armes à feu", "gear": "Équipement", "glitch": "Complication", "glitchdie": "Complication", - "hacking": "Piratage informatique", + "hacking": "Hacking", "heavyweapons": "Armes Lourdes", "intimidation": "Intimidation", "karmabalance": "Karma actuel", @@ -68,7 +68,7 @@ "skills": "Compétences", "sorcery": "Sorcellerie", "spelldefense": "Défense contre sort", - "stealth": "Discrétion", + "stealth": "Furtivité", "str": "FOR", "strength": "Force", "stun": "Etourdissant", diff --git a/Tiny D6 Games/translations/fr.json b/Tiny D6 Games/translations/fr.json index c7b9b41aac..219e490c2a 100644 --- a/Tiny D6 Games/translations/fr.json +++ b/Tiny D6 Games/translations/fr.json @@ -14,36 +14,36 @@ "belief": "Croyance", "traits": "Traits", "trait-name": "Nom du Trait", - "trait-description...": "Trait Description...", - "inventory-bags": "Inventory Bags", + "trait-description...": "Description du trait", + "inventory-bags": "Sacs d'inventaire", "roll-buttons": "Roll Buttons", - "roll-modifiers": "Roll Modifiers", - "focus": "Focus", - "initiative-modifier": "Initiative Modifier", + "roll-modifiers": "Modificateurs du jet", + "focus": "Concentration", + "initiative-modifier": "Modificateur d'initiative", "marksmanship": "Tir de précision", "disadvantage": "Désavantage", "normal": "Normal", "advantage": "Avantage", - "heritage-trait-name": "Heritage Trait Name", - "heritage-trait-description...": "Heritage Trait Description...", - "experience": "Experience", + "heritage-trait-name": "Nom du trait d'héritage", + "heritage-trait-description...": "Description du trait d'héritage", + "experience": "Expérience", "total": "Total", "spent": "Dépensée", - "remaining": "Remaining", + "remaining": "Restants", "health": "Santé", - "weapon-proficiences": "Weapon Proficiencies", + "weapon-proficiences": "Compétences d'arme", "light": "Lumière", "heavy": "Lourd", "ranged": "À distance", "unarmed": "Désarmé", - "improvised": "Improvised", - "light-melee": "Light Melee", - "heavy-melee": "Heavy Melee", - "light-range": "Light Range", - "heavy-range": "Heavy Range", - "mastered-weapons": "Mastered Weapons", + "improvised": "Improvisé", + "light-melee": "Mêlée Léger", + "heavy-melee": "Mêlée Lourd", + "light-range": "A distance Léger", + "heavy-range": "A distance Lourd", + "mastered-weapons": "Armes maîtrisées", "list-of-weapons...": "List of Weapons...", - "equipped-items": "Equipped Items", + "equipped-items": "Objets équipés", "item-name": "Nom de l'objet", "inventory": "Inventaire", "depletion": "Déchargement", diff --git a/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/pl.json b/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/pl.json index 3f372d8cf2..125e56ec4b 100644 --- a/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/pl.json +++ b/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/pl.json @@ -16,15 +16,15 @@ "Career": "Kariera", "Status": "Status", "Age": "Wiek", - "Height": "Wzorst", + "Height": "Wzrost", "Hair": "Włosy", "Eyes": "Oczy", - "Characteristics": "Charakterystyki", + "Characteristics": "Cechy", "Initial": "Bazowa", "Advances": "Rozwinięcia", "Modifier": "Modyfikator", - "Current": "Obecny", - "Bonus": "Bonus", + "Current": "Aktualna", + "Bonus": "Premia", "WS": "WW", "BS": "US", "S": "S", @@ -36,21 +36,21 @@ "WP": "SW", "Fel": "Ogd", "W": "Żyw", - "M": "M", + "M": "Sz", "Fate": "Przeznaczenie", "Fortune": "Szczęście", - "Resilience": "Resilience", + "Resilience": "P. Bohatera", "Resolve": "Determinacja", "Motivation": "Motywacja", "Experience": "Doświadczenie", - "Current XP": "Aktualne", + "Current XP": "Aktualna", "Spent XP": "Wydane", "Total XP": "Suma", "Movement": "Ruch", "Walk": "Chód", "Run": "Bieg", "Skills": "Umiejętności", - "Characteristic": "Charakterystyki", + "Characteristic": "Cechy", "Skill": "Umiejętność", "Athletics": "Atletyka", "Bribery": "Przekupstwo", @@ -69,15 +69,15 @@ "attr_Dhar": "attr_Dhar", "attr_Ghur": "attr_Ghur", "attr_Ghyran": "attr_Ghyran", - "attr_Hysh": "attr_Hysh", + "attr_Hysh": "attr_Ghyran", "attr_Shyish": "attr_Shyish", "attr_Ulgu": "attr_Ulgu", "Charm": "Charyzma", "Charm Animal": "Oswajanie", "Animal Care": "Opieka nad zwierzętami", - "Animal Training": "Tresira", - "Career Level": "Poziom Kariery", - "Career Path": "Ścieżka Kariery", + "Animal Training": "Tresura", + "Career Level": "Poziom Profesji", + "Career Path": "Ścieżka Profesji", "High Elf": "Wysoki Elf", "Wood Elf": "Leśny Elf", "Climb": "Wspinaczka", @@ -97,31 +97,31 @@ "Language": "Język", "Leadership": "Dowodzenie", "Lore": "Wiedza", - "Melee": "Broń Biała", - "attr_Basic": "attr_Basic", - "attr_Brawling": "attr_Brawling", - "attr_Cavalry": "attr_Cavalry", - "attr_Fencing": "attr_Fencing", - "attr_Flail": "attr_Flail", - "attr_Parry": "attr_Parry", - "attr_Polearm": "attr_Polearm", - "attr_Two-Handed": "attr_Two-Handed", + "Melee": "Broń biała", + "attr_Basic": "Podstawowa", + "attr_Brawling": "Bijatyka", + "attr_Cavalry": "Kawaleryjska", + "attr_Fencing": "Szermiercza", + "attr_Flail": "Korbacze", + "attr_Parry": "Parująca", + "attr_Polearm": "Drzewcowa", + "attr_Two-Handed": "Dwuręczna", "Navigation": "Nawigacja", "Outdoor Survival": "Sztuka przetrwania", "Perception": "Percepcja", - "Perform": "Aktorstwo", + "Perform": "Kuglarstwo", "Pick Lock": "Otwieranie zamków", "Play": "Włącz", "Pray": "Modlitwa", - "Ranged": "Broń zasięgowa", - "attr_Blackpowder": "attr_Blackpowder", - "attr_Bow": "attr_Bow", - "attr_Crossbow": "attr_Crossbow", - "attr_Engineering": "attr_Engineering", - "attr_Entangling": "attr_Entangling", - "attr_Explosives": "attr_Explosives", - "attr_Sling": "attr_Sling", - "attr_Throwing": "attr_Throwing", + "Ranged": "Broń Zasięgowa", + "attr_Blackpowder": "Prochowa", + "attr_Bow": "Łuki", + "attr_Crossbow": "Kusze", + "attr_Engineering": "Eksperymentalna", + "attr_Entangling": "Oplątująca", + "attr_Explosives": "Materiały Wybuchowe", + "attr_Sling": "Proce", + "attr_Throwing": "Miotana", "Research": "Badania naukowe", "Ride": "Jeździectwo", "Row": "Wioślarstwo", @@ -131,58 +131,58 @@ "Sleight of Hand": "Zwinne palce", "Stealth": "Skradanie", "Swim": "Pływanie", - "Track": "Tropienie", + "Track": "Utwór", "Trade": "Rzemiosło", "Talents": "Talenty", "Ranks": "Rangi", "Ambitions": "Ambicje", "Party": "Drużyna", "Armour": "Pancerz", - "Locations": "Umiejscowienia", + "Locations": "Umiejscowienie", "AP": "PP", - "Qualities": "Jakości", + "Qualities": "Cechy oręża", "Placeholder": "Placeholder", "Trappings": "Wyposażenie", - "Enc": "Obc", - "Max Enc.": "Maks Obc.", + "Enc": "Obc.", + "Max Enc.": "Max Obc.", "Psychology": "Psychologia", - "Corruption & Mutations": "Zepsucie i Mutacje", - "Corruption Points": "Punkty Zepsucia", - "Wealth": "Bogactwo", + "Corruption & Mutations": "Spaczenie i Mutacje", + "Corruption Points": "Punkty Spaczenia", + "Wealth": "Majątek", "GC": "ZK", "SS": "SS", "BP": "BP", - "Wounds": "Rany", - "Max Wounds": "Maks. Rany", - "Critical Wounds": "Krytyczne Rany", + "Wounds": "Żywotność", + "Max Wounds": "Maks. Żywotność", + "Critical Wounds": "Rany Krytyczne", "Conditions": "Stany", "Weapons": "Bronie", "Group": "Grupuj", "Range/Reach": "Zasięg", "Damage": "Obrażenia", - "spells": "czary", - "Spells & Prayers": "Czery i Modlitwy", + "spells": "zaklęcia", + "Spells & Prayers": "Czary i Modlitwy", "CN": "PZ", "Range": "Zasięg", "Target/Rating": "Target/Rating", "Duration": "Czas trwania", "Sin": "Grzech", - "Art": "Art", + "Art": "Sztuka", "Adv.": "Rozw.", "Total": "Suma", - "Custom": "Custom", + "Custom": "Niestandardowe", "Char.": "Cecha", - "Basic Skills": "Um. Podstawowe", - "Advanced Skills": "Um. Zaawansowane", + "Basic Skills": "Umiejętności Podstawowe", + "Advanced Skills": "Umiejętności Zaawansowane", "Max": "Max", "Test Type": "Typ Testu", "Description": "Opis", - "Characteristic Modifiers": "Modyfikatory Charakterystyk", + "Characteristic Modifiers": "Bonusy Cech", "None": "Brak", "Weapon Skill": "Walka Wręcz", "Ballistic Skill": "Umiejętności Strzeleckie", "Strength": "Siła", - "Toughness": "Wytrzymałość", + "Toughness": "Odporność", "Initiative": "Inicjatywa", "Agility": "Zwinność", "Dexterity": "Zręczność", @@ -190,74 +190,74 @@ "Willpower": "Siła Woli", "Fellowship": "Ogłada", "Out": "Out", - "Global Penalty": "Global Penalty", + "Global Penalty": "Globalna Kara", "modifier": "modyfikator", "name": "nazwa", "specialisation display": "specialisation display", "Basic": "Podstawowe", - "Cavalry": "Cavalry", - "Flail": "Flail", - "Polearm": "Polearm", - "Brawling": "Brawling", - "Fencing": "Fencing", - "Parry": "Parry", - "Two-Handed": "Two-Handed", - "Blackpowder": "Blackpowder", - "Crossbow": "Crossbow", - "Entangling": "Entangling", - "Sling": "Sling", - "Bow": "Bow", - "Engineering": "Engineering", - "Explosives": "Explosives", - "Throwing": "Throwing", - "Specialisation Name": "Specialisation Name", + "Cavalry": "Kawaleria", + "Flail": "Korbacz", + "Polearm": "Drzewcowa", + "Brawling": "Bijatyka", + "Fencing": "Szermierka", + "Parry": "Parowanie", + "Two-Handed": "Dwuręczna", + "Blackpowder": "Prochowa", + "Crossbow": "Kusze", + "Entangling": "Oplątujące", + "Sling": "Proce", + "Bow": "Łuki", + "Engineering": "Eksperymentalna", + "Explosives": "Materiały Wybuchowe", + "Throwing": "Miotana", + "Specialisation Name": "Nazwa Specjalizacji", "Short-term": "Short-term", "Long-term": "Long-term", - "Party Name": "Party Name", - "Members": "Members", - "Modifiers": "Modifiers", - "Traits": "Traits", + "Party Name": "Nazwa Drużyny", + "Members": "Członkowie", + "Modifiers": "Modyfikatory", + "Traits": "Cechy", "Type": "Typ", - "Count Enc.": "Count Enc.", - "Armour Points": "Armour Points", - "Current Wounds": "Current Wounds", - "Location": "Location", - "Target": "Target", - "School / Deity": "School / Deity", - "Enc.": "Enc.", + "Count Enc.": "Całkowite Obc.", + "Armour Points": "Punkty Pancerza", + "Current Wounds": "Aktualna Żywotność", + "Location": "Umiejscowienie", + "Target": "Cel", + "School / Deity": "Szkoła / Bóstwo", + "Enc.": "Obc.", "Choose": "Wybierz", - "Weapon": "Weapon", - "Ammunition": "Ammunition", - "Pouch/Container": "Pouch/Container", - "Clothing/Accessory": "Clothing/Accessory", - "Pack/Container": "Pack/Container", - "Tool/Kit": "Tool/Kit", - "Book/Document": "Book/Document", - "Trade Tool/Workshop": "Trade Tool/Workshop", - "Animal/Vehicle": "Animal/Vehicle", - "Drug/Poison": "Drug/Poison", + "Weapon": "Broń", + "Ammunition": "Amunicja", + "Pouch/Container": "Sakwa/Pojemnik", + "Clothing/Accessory": "Ubrania/Dodatki", + "Pack/Container": "Pakunki/Pojemniki", + "Tool/Kit": "Narzędzia/Zestawy", + "Book/Document": "Księgi/Dokumenty", + "Trade Tool/Workshop": "Narzędzia Pracy/Warsztaty", + "Animal/Vehicle": "Zwierzęta/Pojazdy", + "Drug/Poison": "Narkotyk/Trucizna", "Herb/Draught": "Herb/Draught", - "Prosthetic": "Prosthetic", - "Current Enc.": "Current Enc.", + "Prosthetic": "Proteza", + "Current Enc.": "Aktualne obc.", "Miscellaneous": "Różnie", - "Roll Notes": "Roll Notes", - "Head": "Head", - "Left Arm": "Left Arm", - "Right Arm": "Right Arm", - "Body": "Body", - "Right Leg": "Right Leg", - "Left Leg": "Left Leg", - "Shield": "Shield", - "Next Level": "Next Level", + "Roll Notes": "Notatki", + "Head": "Głowa", + "Left Arm": "Lewe ramię", + "Right Arm": "Prawe ramię", + "Body": "Ciało", + "Right Leg": "Prawa noga", + "Left Leg": "Lewa noga", + "Shield": "Tarcza", + "Next Level": "Następny poziom", "Level": "Poziom", - "Careers": "Careers", - "Notes": "Notes", - "Characteristic Advances": "Characteristic Advances", - "Current Career": "Current Career", - "Level 1": "Level 1", - "Level 2": "Level 2", - "Level 3": "Level 3", - "Level 4": "Level 4", + "Careers": "Profesja", + "Notes": "Notatki", + "Characteristic Advances": "Rozwinięcia Cech", + "Current Career": "Aktualna Profesja", + "Level 1": "Poziom 1", + "Level 2": "Poziom 2", + "Level 3": "Poziom 3", + "Level 4": "Poziom 4", "Skill 1": "Umiejętność 1", "Skill 2": "Umiejętność 2", "Skill 3": "Umiejętność 3", @@ -266,10 +266,10 @@ "Skill 6": "Umiejętność 6", "Skill 7": "Umiejętność 7", "Skill 8": "Umiejętność 8", - "Skill 9": "Skill 9", - "Skill 10": "Skill 10", - "Skill 11": "Skill 11", - "Skill 12": "Skill 12", + "Skill 9": "Umiej. 9", + "Skill 10": "Umiej. 10", + "Skill 11": "Umiej. 11", + "Skill 12": "Umiej. 12", "Talent 1": "Talent 1", "Talent 2": "Talent 2", "Talent 3": "Talent 3", @@ -280,83 +280,83 @@ "Talent 8": "Talent 8", "Talent 9": "Talent 9", "Talent 10": "Talent 10", - "Skill Name": "Skill Name", + "Skill Name": "Nazwa Umiejętności", "Talent Name": "Nazwa zdolności", - "Experience Awards": "Experience Awards", - "Source": "Source", - "XP": "XP", + "Experience Awards": "Punkty doświadczenia", + "Source": "Żródło", + "XP": "PD", "Controls": "Controls", - "Critical Hit": "Critical Hit", - "Advantage": "Advantage", - "General": "General", - "Fumble": "Fumble", - "Character Size": "Character Size", - "Experience Mod": "Experience Mod", - "Wounds Mod": "Wounds Mod", - "Encumbrance Mod": "Encumbrance Mod", - "Query Difficulty": "Query Difficulty", - "Query Additional Bonuses": "Query Additional Bonuses", - "Automatic Success & Failure": "Automatic Success & Failure", - "Combat Options": "Combat Options", - "Maximum Advantage": "Maximum Advantage", - "Ranged Damage Bonus": "Ranged Damage Bonus", - "Melee Damage Bonus": "Melee Damage Bonus", - "Custom Modifiers": "Custom Modifiers", - "Non-Career Advances": "Non-Career Advances", - "Roll Options": "Roll Options", - "Tiny": "Tiny", + "Critical Hit": "Trafienie krytyczne", + "Advantage": "Przewaga", + "General": "Ogólne", + "Fumble": "Pech", + "Character Size": "Rozmiar Postaci", + "Experience Mod": "Mod. Doświadczenia", + "Wounds Mod": "Mod. Ran", + "Encumbrance Mod": "Mod. Obciążenia", + "Query Difficulty": "Poziom Trudności Testu", + "Query Additional Bonuses": "Dodatkowe Modyfikatory Testu", + "Automatic Success & Failure": "Automatyczne Sukcesy i Porażki", + "Combat Options": "Ustawienia Walki", + "Maximum Advantage": "Maksymalna Ilość Przewag", + "Ranged Damage Bonus": "Bonus do obrażeń w Walce Dystansowej", + "Melee Damage Bonus": "Bonus do obrażeń w Walce Wręcz", + "Custom Modifiers": "Niestandardowe Modyfikatory", + "Non-Career Advances": "Rozwinięcia poza karierą", + "Roll Options": "Opcje rzutów", + "Tiny": "Drobny", "Little": "Malutki", "Small": "Mały", - "Average": "Average", + "Average": "Przeciętny", "Large": "Duży", - "Enormous": "Enormous", - "Monstrous": "Monstrous", - "On": "On", - "Off": "Off", - "Default": "Default", - "Very Easy (+60)": "Very Easy (+60)", - "Easy (+40)": "Easy (+40)", - "Average (+20)": "Average (+20)", - "Challenging (0)": "Challenging (0)", - "Difficult (-10)": "Difficult (-10)", - "Hard (-20)": "Hard (-20)", - "Very Hard (-30)": "Very Hard (-30)", - "Target Number": "Target Number", - "Failure": "Failure", - "Success": "Success", - "Critical": "Critical", + "Enormous": "Ogromny", + "Monstrous": "Gigantyczny", + "On": "Włącz", + "Off": "Wyłącz", + "Default": "Domyślny", + "Very Easy (+60)": "Bardzo Łatwy (+60)", + "Easy (+40)": "Łatwy (+40)", + "Average (+20)": "Przeciętny (+20)", + "Challenging (0)": "Wymagający (0)", + "Difficult (-10)": "Problematyczny (-10)", + "Hard (-20)": "Trudny (-20)", + "Very Hard (-30)": "Bardzo Trudny (-30)", + "Target Number": "Trudność testu", + "Failure": "Porażka", + "Success": "Sukces", + "Critical": "Fuks", "Success Level": "Poziom Sukcesu", - "SL Bonus": "SL Bonus", - "Magick": "Magick", - "Spell": "Spell", - "Prayer": "Prayer", - "Deity": "Deity", - "School": "School", - "Hit Location": "Hit Location", - "+SB": "+SB", - "Hide Control Buttons": "Hide Control Buttons", - "Switch": "Switch", + "SL Bonus": "PS Bonus", + "Magick": "Magiczny", + "Spell": "Zaklęcie", + "Prayer": "Modlitwa", + "Deity": "Bóstwo", + "School": "Szkoła", + "Hit Location": "Miejsce trafienia", + "+SB": "+BS", + "Hide Control Buttons": "Ukryj Przyciski Kontrolne", + "Switch": "Przełącz", "Accepting compendium drop": "Accepting compendium drop", "Consolidate Rewards": "Consolidate Rewards", - "Attacks": "Attacks", + "Attacks": "Ataki", "Settings": "Opcje", - "NPC": "NPC", - "Whisper to GM": "Whisper to GM", + "NPC": "BN", + "Whisper to GM": "Sekretny rzut dla MG", "Enabled": "Włączona", - "Optional Traits": "Optional Traits", - "Show Skills": "Show Skills", - "Show Trappings": "Show Trappings", - "Worn": "Worn", - "TB": "TB", - "Combat": "Combat", - "Channelling (Aqshy)": "Channelling (Aqshy)", - "Channelling (Chamon)": "Channelling (Chamon)", - "Channelling (Dhar)": "Channelling (Dhar)", - "Channelling (Ghur)": "Channelling (Ghur)", - "Channelling (Ghyran)": "Channelling (Ghyran)", - "Channelling (Hysh)": "Channelling (Hysh)", - "Channelling (Shyish)": "Channelling (Shyish)", - "Channelling (Ulgu)": "Channelling (Ulgu)", + "Optional Traits": "Opcjonalne Cechy", + "Show Skills": "Pokarz Umiejętności", + "Show Trappings": "Pokaż Wyposażenie", + "Worn": "Na sobie", + "TB": "BWt", + "Combat": "Walka", + "Channelling (Aqshy)": "Splatanie magii (Aqshy)", + "Channelling (Chamon)": "Splatanie magii (Chamon)", + "Channelling (Dhar)": "Splatanie magii (Dhar)", + "Channelling (Ghur)": "Splatanie magii (Ghur)", + "Channelling (Ghyran)": "Splatanie magii (Ghyran)", + "Channelling (Hysh)": "Splatanie magii (Hysh)", + "Channelling (Shyish)": "Splatanie magii (Shyish)", + "Channelling (Ulgu)": "Splatanie magii (Ulgu)", "Language (Magick)": "Język (Magiczny)", "Melee (Basic)": "Broń Biała (Podstawowa)", "Melee (Brawling)": "Broń Biała (Bijatyka)", @@ -374,36 +374,36 @@ "Ranged (Explosives)": "Broń Zasięg. (Materiały Wybuchowe)", "Ranged (Sling)": "Broń Zasięg. (Proce)", "Ranged (Throwing)": "Broń Zasięg. (Miotana)", - "Taken": "Taken", - "main": "main", - "combat": "combat", - "magic": "magic", - "advances": "advances", - "Experience Spends": "Experience Spends", - "Use": "Use", - "Advance Career Tier": "Advance Career Tier", - "Change Career (Incomplete)": "Change Career (Incomplete)", - "Change Career (Complete)": "Change Career (Complete)", - "settings_npc": "NPC", - "settings_npc_desc": "The NPC option sets new characters to default to the NPC card style sheet. Useful if the player characters have already been created and all new character sheets added to the game will likely represent non player characters.", - "setting_whisper": "Whisper Rolls to GM", - "settings_whisper_desc": "All sheet rolls are sent to all players in chat by default. If enabled, rolls from this sheet will be visible only to the GM.", - "setting_diff_option": "Query Difficulty", - "settings_difficulty_desc": "This will enable or disable the difficulty query window when rolls are made. When off, all rolls are made at the base target number.", - "settings_bonuses": "Query Bonuses", + "Taken": "Wykupione", + "main": "główny", + "combat": "walka", + "magic": "magia", + "advances": "rozwinięcia", + "Experience Spends": "Wydane Doświadczenie", + "Use": "Użyte", + "Advance Career Tier": "Poziom Rozwinięcia Profesji", + "Change Career (Incomplete)": "Zmień Profję (Niekompletna)", + "Change Career (Complete)": "Zmień Profesję (Kompletna)", + "settings_npc": "BN", + "settings_npc_desc": "Opcja BN domyślnie tworzy nowe postaci w stylu kart NPC. Użyteczne, jeśli postacie graczy są już stworzone i wszystkie nowe karty postaci dodane do gry prawdopodobnie będa reprezentować BN.", + "setting_whisper": "Sekretny rzut dla MG", + "settings_whisper_desc": "Wszystkie rzut są domyślnie wysyłane do wszystkich graczy. Jeśli zaznaczone, rzuty będą widoczne tylko dla MG.", + "setting_diff_option": "Poziom Trudności Testu", + "settings_difficulty_desc": "Włączy lub wyłączy okno wyboru poziomu trudności testu. Kiedy opcja jest wyłączona wszystkie rzuty są wykonywane na poziomie podstawowym.", + "settings_bonuses": "Bonusy Testu", "settings_bonuses_desc": "This will enable or disable the additional bonus and SL bonus windows when rolls are made.", - "settings_auto": "Automatic Success & Failure", + "settings_auto": "Automatyczne Sukcesy i Porażki", "settings_auto_desc": "This will change the boundaries for automatic success and failure on a roll. The default boundaries set the automatic success point at 01-05 and 96-100.", - "settings_initiative": "Initiative Roll", + "settings_initiative": "Rzut na Inicjatywę", "settings_initiative_desc": "This changes the way initiative will be sent to the turn tracker. In the default setting, a character's whole initiative characteristic will be sent to the turntracker. When using the other options, a d10 will be rolled and different configurations of characteristic bonuses will be added to it.", - "settings_maxadvantage": "Max Advantage", - "settings_bar1_value": "BAR 1 VALUE", - "settings_bar1_max": "BAR 1 MAX", - "settings_bar1_link": "BAR 1 LINK", - "settings_bar2_value": "BAR 2 VALUE", - "settings_bar2_max": "BAR 2 MAX", - "settings_bar2_link": "BAR 2 LINK", - "settings_bar3_value": "BAR 3 VALUE", - "settings_bar3_max": "BAR 3 MAX", - "settings_bar3_link": "BAR 3 LINK" -} + "settings_maxadvantage": "Maksymalna Ilość Przewag", + "settings_bar1_value": "WARTOŚĆ PASKA 1", + "settings_bar1_max": "MAKSIMUM PASKA 1", + "settings_bar1_link": "POWIĄZANIE PASKA 1", + "settings_bar2_value": "WARTOŚĆ PASKA 2", + "settings_bar2_max": "MAKSIMUM PASKA 2", + "settings_bar2_link": "POWIĄZANIE PASKA 2", + "settings_bar3_value": "WARTOŚĆ PASKA 3", + "settings_bar3_max": "MAKSIMUM PASKA 3", + "settings_bar3_link": "POWIĄZANIE PASKA 3" +} \ No newline at end of file diff --git a/Worlds in Peril/translations/it.json b/Worlds in Peril/translations/it.json index e7269c2168..999a14ad5f 100644 --- a/Worlds in Peril/translations/it.json +++ b/Worlds in Peril/translations/it.json @@ -16,13 +16,13 @@ "punching-bags": "Sacchi da box", "punching-bag-name": "Nome del Sacco da box", "condition-threshold": "Soglia delle condizioni", - "codename": "NOME IN CODICE", + "codename": "NOME IN COD.", "maneuver-u": "MANOVRA", - "investigate-u": "INVESTIGAZIONE", + "investigate-u": "INVESTIGAZ.", "protect-u": "PROTEZIONE", "influence-u": "INFLUENZA", "smash-u": "DISTRUZIONE", - "push-u": "SPINGERSI OLTRE", + "push-u": "SP. OLTRE", "moves": "Mosse", "note": "Nota:", "note_move": "Selezionando Suggerimento nella tendina a scelta Modificatore su una Mossa potrai inserire manualmente il modificatore al tiro per la Mossa. Per modificatori positivi non inserite il simbolo (+), ma per i modificatori negativi assicurati di inserire il simbolo (-).", @@ -41,7 +41,7 @@ "minor-desc": "Possono essere pericolose se ignorate", "moderate": "Moderate", "moderate-desc": "Prendi -1 se fai qualcosa che le riguarda", - "critical": "Critico", + "critical": "Critiche", "critical-desc": "Prendi -1 a tutto (Max -4)", "power-profile": "Profilo dei Poteri", "simple": "Semplici",