From 48f1f726d473dc8df4630a0630caf3029fdd9c92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Tue, 14 Mar 2023 07:28:33 -0400 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Spanish) --- .../translations/es.json | 188 +++++++++--------- 1 file changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/es.json b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/es.json index 8bd13cc39e..b65bd373fc 100644 --- a/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/es.json +++ b/Barbarians Of Lemuria - Mythic/translations/es.json @@ -31,112 +31,112 @@ "beast": "Bestia", "beast-character": "Bestia (PNJ)", "bonus": "Bonificador", - "boon": "Boon", - "boons": "Boons", - "career-rank": "Career rank", - "careers": "Careers", + "boon": "Don", + "boons": "Dones", + "career-rank": "Rango de profesión", + "careers": "Profesiones", "colossal": "Descomunal", - "combat-abilities": "Combat Abilities", - "craft": "Craft", - "craft-points-current": "Current Craft Points", - "craft-points-max": "Maximum Craft Points", - "creature-size": "Creature Size", + "combat-abilities": "Habilidades de Combate", + "craft": "Artesanía", + "craft-points-current": "Puntos de Artesanía Actuales", + "craft-points-max": "Puntos de Artesanía Máximos", + "creature-size": "Tamaño de Criatura", "d3": "d3", "d6": "d6", "d6h": "d6H", - "d6hb": "d6H Bonus Die", + "d6hb": "d6H Dado Extra", "d6l": "d6L", - "damage": "Damage", - "damage-dice": "Damage dice", + "damage": "Daño", + "damage-dice": "Dado de Daño", "damage-reduction": "Reducción de Daño", - "defence": "Defence", - "enormous": "Enormous", - "equipment": "Equipment", - "failure": "Failure", - "fate": "Fate", - "fate-points-current": "Current Fate Points", - "fate-points-max": "Maximum Fate Points", - "flaw": "Flaw", - "flaws": "Flaws", - "gigantic": "Gigantic", + "defence": "Defensa", + "enormous": "Descomunal", + "equipment": "Equipamiento", + "failure": "Fallo", + "fate": "Destino", + "fate-points-current": "Puntos de Destino Actuales", + "fate-points-max": "Puntos de Destino Máximos", + "flaw": "Defecto", + "flaws": "Defectos", + "gigantic": "Gigantesco", "heavy": "Pesado", - "heavy-legendary": "Heavy Legendary", - "heavy-masterwork": "Heavy Masterwork", - "heavy-uncommon": "Heavy Uncommon", - "helmet": "Helmet", - "helmet-worn": "Helmet worn", - "hero": "Hero", - "hero-points-current": "Current Hero Points", - "hero-points-max": "Maximum Hero Points", - "huge": "Huge", - "immense": "Immense", - "init-pen": "Init.Pen.", - "initiative": "Initiative", - "initiative-penalty": "Initiative Penalty", - "languages": "Languages", + "heavy-legendary": "Legendaria Pesada", + "heavy-masterwork": "Obra Maestra Pesada", + "heavy-uncommon": "Poco común Pesada", + "helmet": "Casco", + "helmet-worn": "Casco desgastado", + "hero": "Héroe", + "hero-points-current": "Puntos de Héroe Actuales", + "hero-points-max": "Puntos de Héroe Máximos", + "huge": "Enorme", + "immense": "Inmenso", + "init-pen": "Red.Ini.", + "initiative": "Iniciativa", + "initiative-penalty": "Reducción de Iniciativa", + "languages": "Idiomas", "large": "Grande", - "lifeblood": "Lifeblood", - "lifeblood-points-current": "Current Lifeblood Points", - "lifeblood-points-max": "Maximum Lifeblood Points", + "lifeblood": "Vitalidad", + "lifeblood-points-current": "Puntos de Vitalidad Actuales", + "lifeblood-points-max": "Puntos de Vitalidad Máximos", "light": "Ligera", - "light-legendary": "Light Legendary", - "light-masterwork": "Light Masterwork", - "light-uncommon": "Light Uncommon", - "massive": "Massive", - "masterwork": "Masterwork", - "medium": "Medium", - "medium-legendary": "Medium Legendary", - "medium-masterwork": "Medium Masterwork", - "medium-uncommon": "Medium Uncommon", - "melee": "Melee", - "melee-attack": "Melee Attack", - "melee-roll": "Melee attack roll", - "melee-roll-bonus-die": "Melee attack roll with a Bonus die", - "melee-roll-penalty-die": "Melee attack roll with a Penalty die", - "mind": "Mind", - "mind-roll": "Mind roll", - "mind-roll-bonus-die": "Mind roll with a Bonus die", - "mind-roll-penalty-die": "Mind roll with a Penalty die", - "misc": "Misc.", + "light-legendary": "Legendaria Ligera", + "light-masterwork": "Obra Maestra Ligera", + "light-uncommon": "Poco común Ligera", + "massive": "Masivo/a", + "masterwork": "Obra Maestra", + "medium": "Mediano", + "medium-legendary": "Legendaria Mediana", + "medium-masterwork": "Obra Maestra Mediana", + "medium-uncommon": "Poco común Mediana", + "melee": "Cuerpo a Cuerpo", + "melee-attack": "Ataque Cuerpo a Cuerpo", + "melee-roll": "Tirada de ataque Cuerpo a Cuerpo", + "melee-roll-bonus-die": "Tirada de ataque Cuerpo a Cuerpo con dado Extra", + "melee-roll-penalty-die": "Tirada de ataque Cuerpo a Cuerpo con dado de Desventaja", + "mind": "Mente", + "mind-roll": "Tirada de Mente", + "mind-roll-bonus-die": "Tirada de Mente con un dado Extra", + "mind-roll-penalty-die": "Tirada de Mente con un dado de Desventaja", + "misc": "Varios", "name": "Nombre", - "non-player-character": "Non-player Character (NPC)", + "non-player-character": "Personaje no Jugador (PNJ)", "none": "Nada", - "normally-found": "Normally Found", - "notes": "Notes", - "origin": "Origin", - "player-character": "Player Character (PC)", - "priority": "Priority", - "priority-roll": "Priority roll", - "priority-roll-bonus-die": "Priority roll with a Bonus die", - "priority-roll-penalty-die": "Priority roll with a Penalty die", - "protection": "Protection", - "range-roll": "Ranged attack roll", - "range-roll-bonus-die": "Ranged attack roll with a Bonus die", - "range-roll-penalty-die": "Ranged attack roll with a Penalty die", - "ranged": "Ranged", - "ranged-attack": "Ranged Attack", + "normally-found": "Normalmente encontrado", + "notes": "Notas", + "origin": "Origen", + "player-character": "Personaje Jugador (PJ)", + "priority": "Prioridad", + "priority-roll": "Tirada de Prioridad", + "priority-roll-bonus-die": "Tirada de Prioridad con un dado Extra", + "priority-roll-penalty-die": "Tirada de Prioridad con un dado de Desventaja", + "protection": "Protección", + "range-roll": "Tirada de ataque a distancia", + "range-roll-bonus-die": "Tirada de ataque a distancia con un dado Extra", + "range-roll-penalty-die": "Tirada de ataque a distancia con un dado de Desventaja", + "ranged": "A distancia", + "ranged-attack": "Ataque a distancia", "roll": "Tira", - "roll-armour": "Roll Armour", - "roll-damage": "Roll Damage", - "roll-protection": "Roll Protection", - "shield": "Shield", + "roll-armour": "Tirar Armadura", + "roll-damage": "Tirar Daño", + "roll-protection": "Tirar Protección", + "shield": "Escudo", "small": "Pequeño", - "special-attack": "Special Attack", - "strength": "Strength", - "strength-roll": "Strength roll", - "strength-roll-bonus-die": "Strength roll with a Bonus die", - "strength-roll-penalty-die": "Strength roll with a Penalty die", - "strengthhalf": "Half-Strength", - "success": "Success!", + "special-attack": "Ataque Especial", + "strength": "Fuerza", + "strength-roll": "Tirada de fuerza", + "strength-roll-bonus-die": "Tirada de fuerza con un dado Extra", + "strength-roll-penalty-die": "Tirada de fuerza con un dado de Desventaja", + "strengthhalf": "Mitad de la Fuerza", + "success": "¡Éxito!", "target-defence": "Target's defence", - "tiny": "Tiny", - "traits": "Traits", - "very-large": "Very large", - "very-small": "Very small", - "weapon": "Weapon", - "weapon-attribute": "Damage Attribute", - "weapon-masterwork": "Masterwork weapons reroll any result of 1 when rolling damage.", - "weapons": "Weapons", - "with-bonus-die": "with Bonus Die", - "with-penalty-die": "with Penalty Die" + "tiny": "Diminuto", + "traits": "Rasgos", + "very-large": "Muy grande", + "very-small": "Muy pequeño", + "weapon": "Arma", + "weapon-attribute": "Atributo de Daño", + "weapon-masterwork": "Las armas de obra maestra vuelven a tirar cualquier resultado de 1 al tirar el daño.", + "weapons": "Armas", + "with-bonus-die": "con dado Extra", + "with-penalty-die": "con dado de Desventaja" }