From 2f78069bcc589ad0cecb8450cc97129b81b6fad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:26 -0500 Subject: [PATCH 01/32] New translations translation.json (French) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fr.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fr.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fr.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fr.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fr.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 1705219950039e2dc2bffb0e21d78ca378414f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:27 -0500 Subject: [PATCH 02/32] New translations translation.json (Korean) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ko.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ko.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ko.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ko.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ko.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 3bdb737536cffe23865ba45d47d673427d1ac07d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:28 -0500 Subject: [PATCH 03/32] New translations translation.json (English) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/en.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/en.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/en.json index 6f2daa78eb..5b52913e12 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/en.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/en.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Deity", "melhorDado": "Best Dice", "piorDado": "Worst Dice", - "chanceDeErro": "Failure Chance" + "chanceDeErro": "Failure Chance", + "fort": "Fort", + "refl": "Refl", + "von": "Will", + "deslocamento": "Speed", + "melee": "Melee", + "distance": "Ranged", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Menace Character Sheet", + "menace-name": "Name", + "menace-type": "Type (Menace) Size (Role)", + "menace-perception": "Menace Perception", + "menace-resistence": "Menace Resistance" } \ No newline at end of file From 925d231486c5a407c389445e83df3eb10b079fff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:29 -0500 Subject: [PATCH 04/32] New translations translation.json (Chinese Traditional) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/zh.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/zh.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/zh.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/zh.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/zh.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 2c045d25849f238b428dd834824d7ecc51d046c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:30 -0500 Subject: [PATCH 05/32] New translations translation.json (Ukrainian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/uk.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/uk.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/uk.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/uk.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/uk.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From e11cca40e8a4893b5d62bf8a890e8d93ce6c9788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:31 -0500 Subject: [PATCH 06/32] New translations translation.json (Turkish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/tr.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/tr.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/tr.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/tr.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/tr.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 1580753221fafdef9429ba04cb240a59f2cf636a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:32 -0500 Subject: [PATCH 07/32] New translations translation.json (Swedish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sv.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sv.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sv.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sv.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sv.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 92ebe39f199e4099456b19d427c1927c179460af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:33 -0500 Subject: [PATCH 08/32] New translations translation.json (Slovenian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sl.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sl.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sl.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sl.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/sl.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From b3d1753230a8c7a5c1bc3432722e2009b8ebeb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:34 -0500 Subject: [PATCH 09/32] New translations translation.json (Russian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ru.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ru.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ru.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ru.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ru.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 9382e181b7f5f51d86c78d0ff8b80e364067c995 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:35 -0500 Subject: [PATCH 10/32] New translations translation.json (Portuguese) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pt.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pt.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pt.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pt.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pt.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 225810d6459c1d51c762b63db33cacdb17b29878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:38 -0500 Subject: [PATCH 11/32] New translations translation.json (Polish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pl.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pl.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pl.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pl.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pl.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 0c881416f655ab7c9007fc9566799666df8d410d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:39 -0500 Subject: [PATCH 12/32] New translations translation.json (Dutch) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/nl.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/nl.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/nl.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/nl.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/nl.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 462ebb106df6650f84afcb53556627a10912b877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:40 -0500 Subject: [PATCH 13/32] New translations translation.json (Japanese) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ja.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ja.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ja.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ja.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ja.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From e53e883f9fc1a1f4d7bf2b4da797c9adbdb9b1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:41 -0500 Subject: [PATCH 14/32] New translations translation.json (Spanish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/es.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/es.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/es.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/es.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/es.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 511a00cba6f223c66684077439dc6f3a95afb0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:42 -0500 Subject: [PATCH 15/32] New translations translation.json (Italian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/it.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/it.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/it.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/it.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/it.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 5aadea00e0c5dc804ab1f93deae9dbe378ece252 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:43 -0500 Subject: [PATCH 16/32] New translations translation.json (Hungarian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/hu.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/hu.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/hu.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/hu.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/hu.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From b0c145f953e336ff859f790c7ae8a6a5ca741ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:44 -0500 Subject: [PATCH 17/32] New translations translation.json (Hebrew) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/he.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/he.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/he.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/he.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/he.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 9039dba7205ccd824c5d91f94e1a2d55870af0da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:45 -0500 Subject: [PATCH 18/32] New translations translation.json (Finnish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fi.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fi.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fi.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fi.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/fi.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 96caaaad73550dbb55b0388218c69e7614164365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:46 -0500 Subject: [PATCH 19/32] New translations translation.json (Greek) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/el.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/el.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/el.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/el.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/el.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 7de9bc45ce6c2f54d734e1a91e9a55fc86f7dfa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:47 -0500 Subject: [PATCH 20/32] New translations translation.json (German) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/de.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/de.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/de.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/de.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/de.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 802663b1297c2e19d16687d1dba1a9243ec5efb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:48 -0500 Subject: [PATCH 21/32] New translations translation.json (Danish) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/da.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/da.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/da.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/da.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/da.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From b4fc6e5e3fb08e3ad913f9bb510187ecd26a94a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:49 -0500 Subject: [PATCH 22/32] New translations translation.json (Czech) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/cs.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/cs.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/cs.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/cs.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/cs.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From ed2f67d17ee5b9a771c3723bd563a2404928e6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:50 -0500 Subject: [PATCH 23/32] New translations translation.json (Catalan) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ca.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ca.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ca.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ca.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/ca.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 59392cf55cf4c5f8ca5eb528ef32a408f742cc9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:51 -0500 Subject: [PATCH 24/32] New translations translation.json (Afrikaans) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/af.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/af.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/af.json index 8abf3ac5b6..203b17de6e 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/af.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/af.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Treasures:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From ddfd5e54e5adc85b059a38e54ac73b7993487f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Thu, 10 Nov 2022 22:17:52 -0500 Subject: [PATCH 25/32] New translations translation.json (Portuguese, Brazilian) --- Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pb.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pb.json b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pb.json index 8abf3ac5b6..163d6a8dc9 100644 --- a/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pb.json +++ b/Tormenta20 - Jogo do Ano/translations/pb.json @@ -115,5 +115,17 @@ "divindade": "Divindade", "melhorDado": "Melhor Dado", "piorDado": "Pior Dado", - "chanceDeErro": "Chance de Erro" + "chanceDeErro": "Chance de Erro", + "fort": "Fort", + "refl": "Ref", + "von": "Von", + "deslocamento": "Deslocamento", + "melee": "Corpo a Corpo", + "distance": "À Distância", + "tesouro": "Tesouros:", + "menace_charactersheet": "Ficha Ameaça", + "menace-name": "Nome", + "menace-type": "Tipo(Criatura) Tamanho(Papel)", + "menace-perception": "Percepção da Criatura", + "menace-resistence": "Resistências da Criatura" } \ No newline at end of file From 0f042636902849fdd5a8ece4f02b177cfa661ffe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Fri, 11 Nov 2022 12:22:00 -0500 Subject: [PATCH 26/32] New translations translation.json (Spanish) --- Ironsworn/translations/es.json | 38 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/Ironsworn/translations/es.json b/Ironsworn/translations/es.json index 3713892763..964352e5ac 100644 --- a/Ironsworn/translations/es.json +++ b/Ironsworn/translations/es.json @@ -10,7 +10,7 @@ "resource-momentum-max": "Max", "resource-momentum-reset": "Reset", "stat-edge": "Filo", - "stat-wits": "Wits", + "stat-wits": "Mente", "stat-heart": "Corazón", "stat-iron": "Hierro", "stat-shadow": "Sombra", @@ -50,25 +50,25 @@ "difficulty-epic": "épico", "clear-btn": "BORRAR", "move-roll-shortcut-pay-the-price": "Pay", - "move-roll-shortcut-ask-the-oracle": "Oracle", + "move-roll-shortcut-ask-the-oracle": "Oráculo", "roll-btn": "Tira", - "roll-table": "Roll on the Table", - "roll-oracle": "Roll Oracle", - "roll-challenge-dice": "Challenge Dice", - "roll-action-score": "Action Score", - "roll-action-progress": "Progress", - "roll-previous-action-score": "Previous Action Score", - "roll-action-die-cancelled": "Action die cancelled for matching negative momentum.", - "roll-stat-and-modifier": "Stat + Modifier", - "roll-new-action-score": "New Action Score", - "outcome-opportunity": "OPPORTUNITY", - "outcome-strong-hit": "STRONG HIT", - "outcome-burn-strong-hit": "Burn Momentum: Strong Hit", - "outcome-weak-hit": "WEAK HIT", - "outcome-burn-weak-hit": "Burn Momentum: Weak Hit", - "outcome-miss": "MISS", - "outcome-complication": "COMPLICATION", - "debility-group-conditions": "Conditions", + "roll-table": "Tirar en la tabla", + "roll-oracle": "Tirar Oráculo", + "roll-challenge-dice": "Dados de desafío", + "roll-action-score": "Total de la acción", + "roll-action-progress": "Progreso", + "roll-previous-action-score": "Total de la acción anterior", + "roll-action-die-cancelled": "Dado de acción cancelado por igualar el impulso negativo", + "roll-stat-and-modifier": "Característica + Modificador", + "roll-new-action-score": "Nuevo total de la acción", + "outcome-opportunity": "OPORTUNIDAD", + "outcome-strong-hit": "ÉXITO TOTAL", + "outcome-burn-strong-hit": "Aprovechar el impulso: Éxito total", + "outcome-weak-hit": "Éxito parcial", + "outcome-burn-weak-hit": "Aprovechar el impulso: Éxito parcial", + "outcome-miss": "FALLO", + "outcome-complication": "COMPLICACIÓN", + "debility-group-conditions": "Condiciones", "debility-group-banes": "Banes & Burdens", "debility-group-assets": "Assets", "debility-wounded": "Herido", From c75c4fcf8a64beef4f364168bbf4d652ffbcd73e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Fri, 11 Nov 2022 15:43:06 -0500 Subject: [PATCH 27/32] New translations translation.json (Spanish) --- Ironsworn/translations/es.json | 1100 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 550 insertions(+), 550 deletions(-) diff --git a/Ironsworn/translations/es.json b/Ironsworn/translations/es.json index 964352e5ac..b872b71f6b 100644 --- a/Ironsworn/translations/es.json +++ b/Ironsworn/translations/es.json @@ -7,15 +7,15 @@ "resource-supply": "SUMINISTROS", "resource-momentum": "Impulso", "resource-momentum-burn": "Aprovechar", - "resource-momentum-max": "Max", - "resource-momentum-reset": "Reset", + "resource-momentum-max": "Máx.", + "resource-momentum-reset": "Restablecer", "stat-edge": "Filo", "stat-wits": "Mente", "stat-heart": "Corazón", "stat-iron": "Hierro", "stat-shadow": "Sombra", - "stat-toggle-set": "Apply", - "stat-toggle-edit": "Edit", + "stat-toggle-set": "Aplicar", + "stat-toggle-edit": "Editar", "nav-summary": "Personaje", "nav-vows": "Juramentos", "nav-bonds": "Vínculos", @@ -39,9 +39,9 @@ "vow-mark": "MARCA", "vow-fulfill": "CUMPLIR", "progress-challenge": "DESAFÍO", - "progress-conclude": "Conclude", - "progress-conclude-roll-title": "Conclude Your Progress", - "progress-challenge-countdown": "Countdown", + "progress-conclude": "Concluir", + "progress-conclude-roll-title": "Concluye tu progreso", + "progress-challenge-countdown": "Cuenta atrás", "failures-learn": "DESCUBRIR", "difficulty-troublesome": "problemático", "difficulty-dangerous": "peligroso", @@ -49,7 +49,7 @@ "difficulty-extreme": "extremo", "difficulty-epic": "épico", "clear-btn": "BORRAR", - "move-roll-shortcut-pay-the-price": "Pay", + "move-roll-shortcut-pay-the-price": "Paga", "move-roll-shortcut-ask-the-oracle": "Oráculo", "roll-btn": "Tira", "roll-table": "Tirar en la tabla", @@ -69,8 +69,8 @@ "outcome-miss": "FALLO", "outcome-complication": "COMPLICACIÓN", "debility-group-conditions": "Condiciones", - "debility-group-banes": "Banes & Burdens", - "debility-group-assets": "Assets", + "debility-group-banes": "Desgracias y Cargas", + "debility-group-assets": "Recursos", "debility-wounded": "Herido", "debility-shaken": "Conmocionado", "debility-unprepared": "Sin suministros", @@ -88,13 +88,13 @@ "settings-delve-failures": "Failures", "settings-delve-rarities": "Rarities", "settings-delve-threat": "Threat", - "settings-moves": "Moves", - "settings-moves-show-assets": "Show Assets", - "bond-name": "Name", - "bond-details": "Details", - "bond-location": "Location", - "bond-descriptors": "Descriptors", - "move-close-preview": "Close preview", + "settings-moves": "Movimientos", + "settings-moves-show-assets": "Mostrar recursos", + "bond-name": "Nombre", + "bond-details": "Detalles", + "bond-location": "Localización", + "bond-descriptors": "Descriptores", + "move-close-preview": "Cerrar vista previa", "asset-companion-name": "Nombre:", "asset-dropdown-default": "Selecciona", "asset-type-companion": "Compañero", @@ -212,8 +212,8 @@ "asset-fletcher-ability-3-list-2": "Asesina: cuando la flecha inflige daño a este oponente, suma +1d6 de daño (solo podrás hacer esto una vez).", "asset-description-ironclad": "Si llevas puesta una armadura...", "asset-ironclad-ability-1": "Cuando te equipas o ajustas tu armadura, elige una.", - "asset-ironclad-ability-1-list-1": "Lightly armored: When you Endure Harm in a fight, add +1 and take +1 momentum on a hit.", - "asset-ironclad-ability-1-list-2": "Geared for war: Mark encumbered. When you Endure Harm in a fight, add +2 and take +1 momentum on a hit.", + "asset-ironclad-ability-1-list-1": "Armadura ligera: al Soportar el daño durante un combate, suma +1. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso.", + "asset-ironclad-ability-1-list-2": "Armadura de guerra: marca sobrecargado. Al Soportar el daño durante un combate, suma +2. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso.", "asset-ironclad-ability-2": "Al Contratacar, si llevas puesta una armadura de guerra, suma +1.", "asset-ironclad-ability-3": "Al Persuadir en una situación donde la fuerza de las armas es un factor, suma +2.", "asset-ironclad-track-1": "Armadura ligera", @@ -438,7 +438,7 @@ "asset-shadow-kin-ability-2": "En comunión con el reino de las sombras: cuando realices un ritual, suma +1.", "asset-shadow-kin-ability-3": "Conoces los caminos secretos de la muerte: al Afrontar la muerte puedes tirar +sombra (en vez de +corazón). Con un éxito parcial, si eliges llevar a cabo una búsqueda para la Muerte, puedes tirar +sombra (en vez de +corazón). Además, al Jurar por el Hierro puedes volver a tirar cualquier dado. Al Cumplir tu juramento para esa búsqueda y registrar la experiencia que has ganado, ganas 2 puntos de experiencia adicionales.", "asset-sighted-ability-1": "Tanto al Afrontar el peligro como al Reunir información para identificar o detectar fuerzas místicas, suma +1. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso.", - "asset-sighted-ability-2": "When you Compel, Forge a Bond, or Test Your Bond with a fellow mystic or mystical being, add +1 and take +1 momentum on a hit.", + "asset-sighted-ability-2": "Al Persuadir, Forjar un vínculo o Poner a prueba tu vínculo con otro practicante de las artes místicas o con un ser místico, suma +1. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso.", "asset-sighted-ability-3": "Al Crear una ventaja estudiando a alguien o algo en una situación complicada, suma +1. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso. Cuando, además, traspasas el velo para explorar verdades más profundas (decídelo antes de tirar), puedes volver a tirar cualquier dado. En tal caso, un éxito parcial cuenta como un fallo.", "asset-slayer-ability-1": "Tanto al Reunir información para rastrear a una bestia o una abominación como al Crear una ventaja cuando te preparas para luchar contra ellas, suma +1. En caso de éxito (total o parcial), ganas +1 de impulso.", "asset-slayer-ability-2": "Al Jurar por el Hierro que acabarás con una bestia o una abominación, puedes volver a tirar cualquier dado. Al Cumplir tu juramento y registrar la experiencia que has ganado, ganas 1 punto de experiencia adicional.", @@ -504,9 +504,9 @@ "asset-custom-builder-track-dropdown-4": "0 a 4", "asset-custom-builder-track-dropdown-5": "0 a 5", "asset-custom-builder-track-dropdown-6": "0 a 6", - "move-group-title-scene-combat": "SCENE: COMBAT", - "move-group-title-scene-journey": "SCENE: JOURNEY", - "move-group-title-scene-settlement": "SCENE: SETTLEMENT", + "move-group-title-scene-combat": "ESCENA: COMBATE", + "move-group-title-scene-journey": "ESCENA: VIAJE", + "move-group-title-scene-settlement": "ESCENA: ASENTAMIENTO", "move-group-title-fate": "MOVIMIENTOS DE DESTINO", "move-group-title-combat": "MOVIMIENTOS DE COMBATE", "move-group-title-delve": "MOVIMIENTOS DE DELVE", @@ -859,24 +859,24 @@ "move-content-write-your-epilogue-3": "Con un éxito total, las cosas suceden tal y como deseabas.", "move-content-write-your-epilogue-4": "Con un éxito parcial, tu vida da un giro inesperado, pero no necesariamente a peor. Te encuentras pasando tus días con alguien o en un lugar que no esperabas. ¿En qué consiste este giro inesperado? En caso de duda, Pregunta al oráculo.", "move-content-write-your-epilogue-5": "Con un fallo, tus temores se hacen realidad.", - "oracle-yes": "Yes", + "oracle-yes": "Sí", "oracle-no": "No", - "oracle-match-text": "An extreme result or twist has occurred.", - "ask-the-oracle-match": "On a match, an extreme result or twist has occurred.", + "oracle-match-text": "Se produce un resultado extremo o un giro argumental.", + "ask-the-oracle-match": "Si obtienes una coincidencia, se produce un resultado extremo o un giro argumental.", "delve-the-depths-table-row-1": "Mark progress and Reveal a Danger.", "delve-the-depths-table-row-2": "Mark progress.", "delve-the-depths-table-row-3": "Choose one: Mark progress or Find an Opportunity.", "delve-the-depths-table-row-4": "Take both: Mark progress and Find an Opportunity.", "delve-the-depths-table-row-5": "Mark progress twice and Reveal a Danger.", - "ask-the-oracle-almost-certain-roll": "11 or greater", - "ask-the-oracle-almost-certain-result": "Almost Certain", - "ask-the-oracle-likely-roll": "26 or greater", - "ask-the-oracle-likely-result": "Likely", - "ask-the-oracle-fifty-fifty-roll": "51 or greater", - "ask-the-oracle-unlikely-roll": "76 or greater", - "ask-the-oracle-unlikely-result": "Unlikely", - "ask-the-oracle-small-chance-roll": "91 or greater", - "ask-the-oracle-small-chance-result": "Small Chance", + "ask-the-oracle-almost-certain-roll": "11 o más", + "ask-the-oracle-almost-certain-result": "Casi seguro", + "ask-the-oracle-likely-roll": "26 o más", + "ask-the-oracle-likely-result": "Probable", + "ask-the-oracle-fifty-fifty-roll": "51 o más", + "ask-the-oracle-unlikely-roll": "76 o más", + "ask-the-oracle-unlikely-result": "Improbable", + "ask-the-oracle-small-chance-roll": "91 o más", + "ask-the-oracle-small-chance-result": "Raro", "delve-the-depths-result-header": "Weak Hit Result", "characterActivity-0": "Guarding", "characterActivity-1": "Preserving", @@ -931,103 +931,103 @@ "characterDescriptor-0": "Estoico", "characterDescriptor-1": "Atractivo", "characterDescriptor-2": "Pasivo", - "characterDescriptor-3": "Aloof", - "characterDescriptor-4": "Affectionate", - "characterDescriptor-5": "Generous", + "characterDescriptor-3": "Distante", + "characterDescriptor-4": "Afectuoso", + "characterDescriptor-5": "Generoso", "characterDescriptor-6": "Presumido", - "characterDescriptor-7": "Armed", - "characterDescriptor-8": "Clever", + "characterDescriptor-7": "Armado", + "characterDescriptor-8": "Inteligente", "characterDescriptor-9": "Bravo", - "characterDescriptor-10": "Ugly", + "characterDescriptor-10": "Feo", "characterDescriptor-11": "Sociable", "characterDescriptor-12": "Condenado", - "characterDescriptor-13": "Connected", - "characterDescriptor-14": "Bold", + "characterDescriptor-13": "Bien relacionado", + "characterDescriptor-14": "Osado", "characterDescriptor-15": "Celoso", - "characterDescriptor-16": "Angry", + "characterDescriptor-16": "Beligerante", "characterDescriptor-17": "Activo", - "characterDescriptor-18": "Suspicious", + "characterDescriptor-18": "Suspicaz", "characterDescriptor-19": "Hostil", - "characterDescriptor-20": "Hardhearted", - "characterDescriptor-21": "Successful", + "characterDescriptor-20": "Insensible", + "characterDescriptor-21": "Capaz", "characterDescriptor-22": "Talentoso", "characterDescriptor-23": "Experimentado", - "characterDescriptor-24": "Deceitful", + "characterDescriptor-24": "Engañoso", "characterDescriptor-25": "Ambicioso", "characterDescriptor-26": "Agresivo", - "characterDescriptor-27": "Conceited", - "characterDescriptor-28": "Proud", + "characterDescriptor-27": "Orgulloso", + "characterDescriptor-28": "Orgulloso", "characterDescriptor-29": "Severo", "characterDescriptor-30": "Dependiente", "characterDescriptor-31": "Cauteloso", "characterDescriptor-32": "Fuerte", - "characterDescriptor-33": "Insightful", + "characterDescriptor-33": "Perspicaz", "characterDescriptor-34": "Peligroso", - "characterDescriptor-35": "Quirky", + "characterDescriptor-35": "Extravagante", "characterDescriptor-36": "Alegre", "characterDescriptor-37": "Desfigurado", "characterDescriptor-38": "Intolerante", "characterDescriptor-39": "Hábil", - "characterDescriptor-40": "Stingy", + "characterDescriptor-40": "Miserable", "characterDescriptor-41": "Tímido", - "characterDescriptor-42": "Insensitive", - "characterDescriptor-43": "Wild", - "characterDescriptor-44": "Bitter", - "characterDescriptor-45": "Cunning", - "characterDescriptor-46": "Remorseful", - "characterDescriptor-47": "Kind", - "characterDescriptor-48": "Charming", - "characterDescriptor-49": "Oblivious", - "characterDescriptor-50": "Critical", - "characterDescriptor-51": "Cautious", - "characterDescriptor-52": "Resourceful", - "characterDescriptor-53": "Weary", - "characterDescriptor-54": "Wounded", - "characterDescriptor-55": "Anxious", - "characterDescriptor-56": "Powerful", - "characterDescriptor-57": "Athletic", - "characterDescriptor-58": "Driven", + "characterDescriptor-42": "Insensible", + "characterDescriptor-43": "Salvaje", + "characterDescriptor-44": "Amargado", + "characterDescriptor-45": "Astuto", + "characterDescriptor-46": "Arrepentido", + "characterDescriptor-47": "Amable", + "characterDescriptor-48": "Encantador", + "characterDescriptor-49": "Distraído", + "characterDescriptor-50": "Crítico", + "characterDescriptor-51": "Cauto", + "characterDescriptor-52": "Ingenioso", + "characterDescriptor-53": "Cansado", + "characterDescriptor-54": "Herido", + "characterDescriptor-55": "Ansioso", + "characterDescriptor-56": "Poderoso", + "characterDescriptor-57": "Atlético", + "characterDescriptor-58": "Resuelto", "characterDescriptor-59": "Cruel", - "characterDescriptor-60": "Quiet", - "characterDescriptor-61": "Honest", - "characterDescriptor-62": "Infamous", - "characterDescriptor-63": "Dying", - "characterDescriptor-64": "Reclusive", - "characterDescriptor-65": "Artistic", - "characterDescriptor-66": "Disabled", - "characterDescriptor-67": "Confused", - "characterDescriptor-68": "Manipulative", - "characterDescriptor-69": "Relaxed", + "characterDescriptor-60": "Silencioso", + "characterDescriptor-61": "Honesto", + "characterDescriptor-62": "Infame", + "characterDescriptor-63": "Se muere", + "characterDescriptor-64": "Huraño", + "characterDescriptor-65": "Artístico", + "characterDescriptor-66": "Discapacitado", + "characterDescriptor-67": "Confuso", + "characterDescriptor-68": "Manipulador", + "characterDescriptor-69": "Tranquilo", "characterDescriptor-70": "Stealthy", "characterDescriptor-71": "Confident", "characterDescriptor-72": "Débil", - "characterDescriptor-73": "Friendly", + "characterDescriptor-73": "Amistoso", "characterDescriptor-74": "Sabio", - "characterDescriptor-75": "Influential", + "characterDescriptor-75": "Influyente", "characterDescriptor-76": "Joven", - "characterDescriptor-77": "Adventurous", - "characterDescriptor-78": "Oppressed", + "characterDescriptor-77": "Aventurero", + "characterDescriptor-78": "Oprimido", "characterDescriptor-79": "Vengativo", - "characterDescriptor-80": "Cooperative", - "characterDescriptor-81": "Armored", - "characterDescriptor-82": "Apathetic", - "characterDescriptor-83": "Determined", + "characterDescriptor-80": "Cooperativo", + "characterDescriptor-81": "Viste una armadura", + "characterDescriptor-82": "Apático", + "characterDescriptor-83": "Determinado", "characterDescriptor-84": "Leal", "characterDescriptor-85": "Enfermo", - "characterDescriptor-86": "Religious", - "characterDescriptor-87": "Selfish", - "characterDescriptor-88": "Old", + "characterDescriptor-86": "Religioso", + "characterDescriptor-87": "Egoísta", + "characterDescriptor-88": "Anciano", "characterDescriptor-89": "Ferviente", "characterDescriptor-90": "Violento", "characterDescriptor-91": "Agradable", "characterDescriptor-92": "Irascible", - "characterDescriptor-93": "Stubborn", + "characterDescriptor-93": "Obstinado", "characterDescriptor-94": "Incompetente", - "characterDescriptor-95": "Greedy", - "characterDescriptor-96": "Cowardly", + "characterDescriptor-95": "Avaricioso", + "characterDescriptor-96": "Cobarde", "characterDescriptor-97": "Obsesionado", - "characterDescriptor-98": "Careless", - "characterDescriptor-99": "Ironsworn", + "characterDescriptor-98": "Descuidado", + "characterDescriptor-99": "Ha jurado por el Hierro", "characterDisposition-0": "Helpful", "characterDisposition-1": "Friendly", "characterDisposition-2": "Cooperativa", @@ -1040,69 +1040,69 @@ "characterDisposition-9": "Unfriendly", "characterDisposition-10": "Threatening", "characterDisposition-11": "Hostil", - "characterGoal-0": "Obtain an object", - "characterGoal-1": "Make an agreement", - "characterGoal-2": "Build a relationship", - "characterGoal-3": "Undermine a relationship", - "characterGoal-4": "Seek a truth", - "characterGoal-5": "Pay a debt", - "characterGoal-6": "Refute a falsehood", - "characterGoal-7": "Harm a rival", - "characterGoal-8": "Cure an ill", - "characterGoal-9": "Find a person", - "characterGoal-10": "Find a home", - "characterGoal-11": "Seize power", - "characterGoal-12": "Restore a relationship", - "characterGoal-13": "Create an item", - "characterGoal-14": "Travel to a place", - "characterGoal-15": "Secure provisions", - "characterGoal-16": "Rebel against power", - "characterGoal-17": "Collect a debt", - "characterGoal-18": "Protect a secret", - "characterGoal-19": "Spread faith", - "characterGoal-20": "Enrich themselves", - "characterGoal-21": "Protect a person", - "characterGoal-22": "Protect the status quo", - "characterGoal-23": "Advance status", - "characterGoal-24": "Defend a place", - "characterGoal-25": "Avenge a wrong", - "characterGoal-26": "Fulfill a duty", - "characterGoal-27": "Gain knowledge", - "characterGoal-28": "Prove worthiness", - "characterGoal-29": "Find redemption", - "characterGoal-30": "Escape from something", - "characterGoal-31": "Resolve a dispute", - "characterGoal-32": "Roll twice", + "characterGoal-0": "Hacerse con un objeto", + "characterGoal-1": "Llegar a un acuerdo", + "characterGoal-2": "Construir una relación", + "characterGoal-3": "Provocar la ruptura de una relación", + "characterGoal-4": "Buscar una verdad", + "characterGoal-5": "Pagar una deuda", + "characterGoal-6": "Desmentir una falsedad", + "characterGoal-7": "Dañar a un rival", + "characterGoal-8": "Curar una enfermedad", + "characterGoal-9": "Encontrar a una persona", + "characterGoal-10": "Encontrar un hogar", + "characterGoal-11": "Hacerse con el poder", + "characterGoal-12": "Recuperar una relación", + "characterGoal-13": "Crear un objeto", + "characterGoal-14": "Viajar a un lugar", + "characterGoal-15": "Adquirir provisiones", + "characterGoal-16": "Rebelarse contra el poder", + "characterGoal-17": "Cobrar una deuda", + "characterGoal-18": "Proteger un secreto", + "characterGoal-19": "Extender la fe", + "characterGoal-20": "Enriquecerse", + "characterGoal-21": "Proteger a una persona", + "characterGoal-22": "Proteger el statu quo", + "characterGoal-23": "Mejorar su estatus", + "characterGoal-24": "Defender un lugar", + "characterGoal-25": "Vengar un agravio", + "characterGoal-26": "Cumplir con una obligación", + "characterGoal-27": "Adquirir conocimientos", + "characterGoal-28": "Demostrar su valía", + "characterGoal-29": "Encontrar la redención", + "characterGoal-30": "Escapar de algo", + "characterGoal-31": "Resolver una disputa", + "characterGoal-32": "Tira dos veces", "characterRole-0": "Criminal", - "characterRole-1": "Healer", + "characterRole-1": "Sanador", "characterRole-2": "Bandido", "characterRole-3": "Guía", - "characterRole-4": "Performer", + "characterRole-4": "Artista", "characterRole-5": "Minero", "characterRole-6": "Mercenario", "characterRole-7": "Paria", - "characterRole-8": "Vagrant", - "characterRole-9": "Forester", + "characterRole-8": "Vagabundo", + "characterRole-9": "Guardabosque", "characterRole-10": "Viajero", "characterRole-11": "Místico", "characterRole-12": "Sacerdote", "characterRole-13": "Marinero", - "characterRole-14": "Pilgrim", + "characterRole-14": "Peregrino", "characterRole-15": "Ladrón", "characterRole-16": "Aventurero", "characterRole-17": "Forrajeador", "characterRole-18": "Líder", - "characterRole-19": "Guard", + "characterRole-19": "Guardia", "characterRole-20": "Artesano", "characterRole-21": "Explorador ", - "characterRole-22": "Herder", - "characterRole-23": "Fisher", + "characterRole-22": "Pastor", + "characterRole-23": "Pescador", "characterRole-24": "Guerrero", - "characterRole-25": "Hunter", - "characterRole-26": "Raider", - "characterRole-27": "Trader", + "characterRole-25": "Cazador ", + "characterRole-26": "Saqueador", + "characterRole-27": "Mercader", "characterRole-28": "Granjero", - "characterRole-29": "Unusual role", + "characterRole-29": "Rol inusual", "combat_eventMethod-0": "Defy", "combat_eventMethod-1": "Break", "combat_eventMethod-2": "Trick", @@ -1203,22 +1203,22 @@ "combat_eventTarget-47": "Estrategia", "combat_eventTarget-48": "Grasp", "combat_eventTarget-49": "Poder", - "fatePayThePrice-0": "Roll again and apply that result but make it worse. If you roll this result yet again, think of something dreadful that changes the course of your quest (Ask the Oracle if unsure) and make it happen.", - "fatePayThePrice-1": "A person or community you trusted loses faith in you, or acts against you.", - "fatePayThePrice-2": "A person or community you care about is exposed to danger.", - "fatePayThePrice-3": "You are separated from something or someone.", - "fatePayThePrice-4": "Your action has an unintended effect.", - "fatePayThePrice-5": "Something of value is lost or destroyed.", - "fatePayThePrice-6": "The current situation worsens.", - "fatePayThePrice-7": "A new danger or foe is revealed.", - "fatePayThePrice-8": "It causes a delay or puts you at a disadvantage.", - "fatePayThePrice-9": "It is harmful.", - "fatePayThePrice-10": "It is stressful.", - "fatePayThePrice-11": "A surprising development complicates your quest.", - "fatePayThePrice-12": "It wastes resources.", - "fatePayThePrice-13": "It forces you to act against your best intentions.", - "fatePayThePrice-14": "A friend, companion, or ally is put in harm’s way (or you are, if alone)", - "fatePayThePrice-15": "Roll twice more on this table. Both results occur. If they are the same result, make it worse.", + "fatePayThePrice-0": "Tira de nuevo. Aplica el nuevo resultado, pero agrávalo. Si obtuvieras este resultado de nuevo, piensa en algo tan terrible que sea capaz de cambiar la naturaleza de tu búsqueda (Pregunta al oráculo en caso de duda) y hazlo realidad.", + "fatePayThePrice-1": "Una persona o comunidad en que confiabas pierde su fe en ti o actúa en tu contra.", + "fatePayThePrice-2": "Una persona o comunidad que te importan se ven expuestas al peligro.", + "fatePayThePrice-3": "Te separas de alguien o algo.", + "fatePayThePrice-4": "Tu acción provoca un efecto no deseado.", + "fatePayThePrice-5": "Pierdes o se destruye algo de valor.", + "fatePayThePrice-6": "La situación actual empeora.", + "fatePayThePrice-7": "Se revela un nuevo peligro u oponente.", + "fatePayThePrice-8": "Te demoras o quedas en situación de desventaja.", + "fatePayThePrice-9": "Te causa daño.", + "fatePayThePrice-10": "Te hace perder entereza.", + "fatePayThePrice-11": "Un acontecimiento sorprendente complica tu búsqueda.", + "fatePayThePrice-12": "Te hace gastar tus bienes (medios, equipo o riqueza).", + "fatePayThePrice-13": "Te obliga a actuar en contra de tus mejores intenciones.", + "fatePayThePrice-14": "Un amigo, compañero o aliado se cruza en mitad del peligro (o tú te cruzas, si no hay nadie más).", + "fatePayThePrice-15": "Tira dos veces más en esta tabla. Ambos resultados ocurren. En caso de que ambas tiradas den el mismo resultado, agrávalo.", "featureAspect-0": "Blocked", "featureAspect-1": "Crafted", "featureAspect-2": "Ancient", @@ -1320,56 +1320,56 @@ "featureFocus-48": "Function", "featureFocus-49": "Power", "locationCoastalWatersLocation-0": "Flota", - "locationCoastalWatersLocation-1": "Sargassum", - "locationCoastalWatersLocation-2": "Flotsam", - "locationCoastalWatersLocation-3": "Mystical Site", - "locationCoastalWatersLocation-4": "Lair", - "locationCoastalWatersLocation-5": "Wreck", - "locationCoastalWatersLocation-6": "Harbor", - "locationCoastalWatersLocation-7": "Ship", - "locationCoastalWatersLocation-8": "Rocks", + "locationCoastalWatersLocation-1": "Sargazo", + "locationCoastalWatersLocation-2": "Restos de naufragio", + "locationCoastalWatersLocation-3": "Lugar místico", + "locationCoastalWatersLocation-4": "Guarida", + "locationCoastalWatersLocation-5": "Pecio", + "locationCoastalWatersLocation-6": "Puerto", + "locationCoastalWatersLocation-7": "Barco", + "locationCoastalWatersLocation-8": "Rocas", "locationCoastalWatersLocation-9": "Fiordo", "locationCoastalWatersLocation-10": "Estuario", - "locationCoastalWatersLocation-11": "Cove", - "locationCoastalWatersLocation-12": "Bay", - "locationCoastalWatersLocation-13": "Ice", + "locationCoastalWatersLocation-11": "Cala", + "locationCoastalWatersLocation-12": "Bahía", + "locationCoastalWatersLocation-13": "Hielo", "locationCoastalWatersLocation-14": "Isla", - "locationCoastalWatersLocation-15": "Open Water", + "locationCoastalWatersLocation-15": "Aguas abiertas", "locationCoastalWatersLocation-16": "Anomalía", - "locationDescriptor-0": "High", - "locationDescriptor-1": "Remote", - "locationDescriptor-2": "Exposed", - "locationDescriptor-3": "Small", - "locationDescriptor-4": "Broken", - "locationDescriptor-5": "Diverse", - "locationDescriptor-6": "Rough", - "locationDescriptor-7": "Dark", - "locationDescriptor-8": "Shadowy", - "locationDescriptor-9": "Contested", - "locationDescriptor-10": "Grim", - "locationDescriptor-11": "Wild", - "locationDescriptor-12": "Fertile", - "locationDescriptor-13": "Blocked", - "locationDescriptor-14": "Ancient", - "locationDescriptor-15": "Perilous", - "locationDescriptor-16": "Hidden", - "locationDescriptor-17": "Occupied", - "locationDescriptor-18": "Rich", - "locationDescriptor-19": "Big", - "locationDescriptor-20": "Savage", - "locationDescriptor-21": "Defended", - "locationDescriptor-22": "Withered", + "locationDescriptor-0": "En altura", + "locationDescriptor-1": "Remoto", + "locationDescriptor-2": "Expuesto", + "locationDescriptor-3": "Pequeño", + "locationDescriptor-4": "Accidentado", + "locationDescriptor-5": "Diverso", + "locationDescriptor-6": "Duro", + "locationDescriptor-7": "Oscuro", + "locationDescriptor-8": "Problemático", + "locationDescriptor-9": "En disputa", + "locationDescriptor-10": "Lúgubre", + "locationDescriptor-11": "Salvaje", + "locationDescriptor-12": "Fértil", + "locationDescriptor-13": "Prohibido", + "locationDescriptor-14": "Antiguo", + "locationDescriptor-15": "Peligroso", + "locationDescriptor-16": "Oculto", + "locationDescriptor-17": "Ocupado", + "locationDescriptor-18": "Rico", + "locationDescriptor-19": "Grande", + "locationDescriptor-20": "Violento", + "locationDescriptor-21": "Defendido", + "locationDescriptor-22": "Doblegado", "locationDescriptor-23": "Místico", - "locationDescriptor-24": "Inaccessible", - "locationDescriptor-25": "Protected", - "locationDescriptor-26": "Abandoned", - "locationDescriptor-27": "Wide", - "locationDescriptor-28": "Foul", - "locationDescriptor-29": "Dead", - "locationDescriptor-30": "Ruined", - "locationDescriptor-31": "Barren", - "locationDescriptor-32": "Cold", - "locationDescriptor-33": "Blighted", + "locationDescriptor-24": "Inaccesible", + "locationDescriptor-25": "Protegido", + "locationDescriptor-26": "Abandonado", + "locationDescriptor-27": "Amplio", + "locationDescriptor-28": "Nauseabundo", + "locationDescriptor-29": "Muerto", + "locationDescriptor-30": "En ruinas", + "locationDescriptor-31": "Estéril", + "locationDescriptor-32": "Frío", + "locationDescriptor-33": "Echado a perder", "locationDescriptor-34": "Low", "locationDescriptor-35": "Beautiful", "locationDescriptor-36": "Abundant", @@ -1424,86 +1424,86 @@ "locationLocation-35": "Grove", "locationLocation-36": "Village", "locationLocation-37": "Páramo", - "locationLocation-38": "Thicket", - "locationLocation-39": "River Ford", - "locationLocation-40": "Valley", - "locationLocation-41": "Bay/Fjord", - "locationLocation-42": "Foothills", - "locationLocation-43": "Lake", - "locationLocation-44": "River", - "locationLocation-45": "Forest", - "locationLocation-46": "Coast", - "locationLocation-47": "Hill", - "locationLocation-48": "Mountain", - "locationLocation-49": "Woods", - "locationLocation-50": "Anomaly", - "locationQuickSettlementNamePrefix-0": "Bleak", - "locationQuickSettlementNamePrefix-1": "Green", - "locationQuickSettlementNamePrefix-2": "Wolf", - "locationQuickSettlementNamePrefix-3": "Raven", - "locationQuickSettlementNamePrefix-4": "Gray", - "locationQuickSettlementNamePrefix-5": "Red", - "locationQuickSettlementNamePrefix-6": "Axe", - "locationQuickSettlementNamePrefix-7": "Great", - "locationQuickSettlementNamePrefix-8": "Wood", - "locationQuickSettlementNamePrefix-9": "Low", - "locationQuickSettlementNamePrefix-10": "Blanco", - "locationQuickSettlementNamePrefix-11": "Storm", - "locationQuickSettlementNamePrefix-12": "Black", - "locationQuickSettlementNamePrefix-13": "Mourn", - "locationQuickSettlementNamePrefix-14": "Nuevo", - "locationQuickSettlementNamePrefix-15": "Stone", - "locationQuickSettlementNamePrefix-16": "Grim", - "locationQuickSettlementNamePrefix-17": "Lost", - "locationQuickSettlementNamePrefix-18": "High", - "locationQuickSettlementNamePrefix-19": "Rock", - "locationQuickSettlementNamePrefix-20": "Escudo", - "locationQuickSettlementNamePrefix-21": "Espada", - "locationQuickSettlementNamePrefix-22": "Frost", - "locationQuickSettlementNamePrefix-23": "Thorn", - "locationQuickSettlementNamePrefix-24": "Long", - "locationQuickSettlementNameSuffix-0": "páramo", - "locationQuickSettlementNameSuffix-1": "ford", - "locationQuickSettlementNameSuffix-2": "crag", - "locationQuickSettlementNameSuffix-3": "watch", - "locationQuickSettlementNameSuffix-4": "hope", - "locationQuickSettlementNameSuffix-5": "wood", - "locationQuickSettlementNameSuffix-6": "ridge", - "locationQuickSettlementNameSuffix-7": "stone", - "locationQuickSettlementNameSuffix-8": "haven", - "locationQuickSettlementNameSuffix-9": "fall(s)", - "locationQuickSettlementNameSuffix-10": "river", - "locationQuickSettlementNameSuffix-11": "field", - "locationQuickSettlementNameSuffix-12": "hill", - "locationQuickSettlementNameSuffix-13": "bridge", - "locationQuickSettlementNameSuffix-14": "mark", - "locationQuickSettlementNameSuffix-15": "cairn", - "locationQuickSettlementNameSuffix-16": "land", - "locationQuickSettlementNameSuffix-17": "hall", - "locationQuickSettlementNameSuffix-18": "mount", - "locationQuickSettlementNameSuffix-19": "rock", - "locationQuickSettlementNameSuffix-20": "brook", - "locationQuickSettlementNameSuffix-21": "barrow", - "locationQuickSettlementNameSuffix-22": "stead", - "locationQuickSettlementNameSuffix-23": "home", - "locationQuickSettlementNameSuffix-24": "wick", - "locationRegion-0": "Barrier Islands", - "locationRegion-1": "Ragged Coast", - "locationRegion-2": "Deep Wilds", - "locationRegion-3": "Flooded Lands", - "locationRegion-4": "Havens", - "locationRegion-5": "Hinterlands", - "locationRegion-6": "Tempest Hills", - "locationRegion-7": "Veiled Mountains", - "locationRegion-8": "Shattered Wastes", - "locationRegion-9": "Elsewhere", - "locationSettlementName-0": "A feature of the landscape. Envision what it is. What makes it unusual or distinctive?", - "locationSettlementName-1": "A manmade edifice. What is it? Why is it important to this settlement’s history?", - "locationSettlementName-2": "A creature. Why have the people of this settlement chosen this creature as their totem? How is it represented in art or rituals?", - "locationSettlementName-3": "A historical event. What happened here? What place or practice commemorates this event?", - "locationSettlementName-4": "A word in an Old World language. What culture is represented by this word? What does it translate to?", - "locationSettlementName-5": "A season or environmental aspect. What influence does the weather have on this settlement?", - "locationSettlementName-6": "Something Else...", + "locationLocation-38": "Chaparral", + "locationLocation-39": "Vado fluvial", + "locationLocation-40": "Valle", + "locationLocation-41": "Bahía/Fiordo", + "locationLocation-42": "Estribación/Ladera", + "locationLocation-43": "Lago", + "locationLocation-44": "Río", + "locationLocation-45": "Bosque denso", + "locationLocation-46": "Costa", + "locationLocation-47": "Colina", + "locationLocation-48": "Montaña", + "locationLocation-49": "Bosque disperso", + "locationLocation-50": "Anomalía", + "locationQuickSettlementNamePrefix-0": "Páramo", + "locationQuickSettlementNamePrefix-1": "Vado", + "locationQuickSettlementNamePrefix-2": "Risco", + "locationQuickSettlementNamePrefix-3": "La Vigilia", + "locationQuickSettlementNamePrefix-4": "Esperanza", + "locationQuickSettlementNamePrefix-5": "Bosque", + "locationQuickSettlementNamePrefix-6": "Cresta", + "locationQuickSettlementNamePrefix-7": "Piedra", + "locationQuickSettlementNamePrefix-8": "Descansadero", + "locationQuickSettlementNamePrefix-9": "Cascada", + "locationQuickSettlementNamePrefix-10": "Río", + "locationQuickSettlementNamePrefix-11": "Campo", + "locationQuickSettlementNamePrefix-12": "Colina", + "locationQuickSettlementNamePrefix-13": "Puente", + "locationQuickSettlementNamePrefix-14": "Marca", + "locationQuickSettlementNamePrefix-15": "Túmulo", + "locationQuickSettlementNamePrefix-16": "Tierra", + "locationQuickSettlementNamePrefix-17": "Salón", + "locationQuickSettlementNamePrefix-18": "Monte", + "locationQuickSettlementNamePrefix-19": "Peña", + "locationQuickSettlementNamePrefix-20": "Arroyuelo", + "locationQuickSettlementNamePrefix-21": "Tumba", + "locationQuickSettlementNamePrefix-22": "Granja", + "locationQuickSettlementNamePrefix-23": "Hogar", + "locationQuickSettlementNamePrefix-24": "Ancho", + "locationQuickSettlementNameSuffix-0": "de la Lóbrega", + "locationQuickSettlementNameSuffix-1": "Verde", + "locationQuickSettlementNameSuffix-2": "del Lobo", + "locationQuickSettlementNameSuffix-3": "del Cuervo", + "locationQuickSettlementNameSuffix-4": "Gris", + "locationQuickSettlementNameSuffix-5": "del Rojo", + "locationQuickSettlementNameSuffix-6": "del Hacha", + "locationQuickSettlementNameSuffix-7": "Grande", + "locationQuickSettlementNameSuffix-8": "de las Maderas", + "locationQuickSettlementNameSuffix-9": "de Abajo", + "locationQuickSettlementNameSuffix-10": "Blanco/a", + "locationQuickSettlementNameSuffix-11": "de la Tormenta", + "locationQuickSettlementNameSuffix-12": "Negra/o", + "locationQuickSettlementNameSuffix-13": "del Lamento", + "locationQuickSettlementNameSuffix-14": "Nueva/o", + "locationQuickSettlementNameSuffix-15": "de Piedra", + "locationQuickSettlementNameSuffix-16": "de la Sombría", + "locationQuickSettlementNameSuffix-17": "Perdido/a", + "locationQuickSettlementNameSuffix-18": "de Arriba", + "locationQuickSettlementNameSuffix-19": "de la Roca", + "locationQuickSettlementNameSuffix-20": "del Escudo", + "locationQuickSettlementNameSuffix-21": "de la Espada", + "locationQuickSettlementNameSuffix-22": "de las Nieves", + "locationQuickSettlementNameSuffix-23": "del Espinar", + "locationQuickSettlementNameSuffix-24": "de la Bahía", + "locationRegion-0": "Las Islas del Escudo", + "locationRegion-1": "La Costa Quebrada", + "locationRegion-2": "Los Bosques Primigenios", + "locationRegion-3": "Las Tierras Anegadas", + "locationRegion-4": "El Refugio", + "locationRegion-5": "El Interior", + "locationRegion-6": "Las Colinas de la Tempestad", + "locationRegion-7": "Las Montañas de los Velos", + "locationRegion-8": "Los Yermos de la Devastación", + "locationRegion-9": "Otro lugar", + "locationSettlementName-0": "Una característica del paisaje. Visualiza qué es. ¿Qué es lo que lo hace especial o distintivo?", + "locationSettlementName-1": "Un edificio fabricado por humanos. ¿Qué es? ¿Por qué es importante para la historia de esta comunidad?", + "locationSettlementName-2": "Una criatura. ¿Por qué la gente del lugar ha elegido a esta criatura como su tótem? ¿Cómo se representa en el arte o en los rituales?", + "locationSettlementName-3": "Un suceso histórico. ¿Qué sucedió aquí? ¿Qué lugar o práctica conmemora este acontecimiento?", + "locationSettlementName-4": "Una palabra en una lengua del Viejo Mundo. ¿A qué cultura pertenece esta palabra? ¿Qué significa?", + "locationSettlementName-5": "Un aspecto estacional o ambiental. ¿Cómo influye el clima en este asentamiento?", + "locationSettlementName-6": "Otra cosa...", "monstrosityAbilities-0": "Keen senses", "monstrosityAbilities-1": "Intimidating vocalization", "monstrosityAbilities-2": "Climber", @@ -1596,51 +1596,51 @@ "monstrositySize-3": "Large (giant-sized)", "monstrositySize-4": "Huge (whale-sized)", "monstrositySize-5": "Titanic (incomprehensible)", - "plotAction-0": "Scheme", - "plotAction-1": "Clash", - "plotAction-2": "Weaken", - "plotAction-3": "Initiate", + "plotAction-0": "Intrigar", + "plotAction-1": "Contratacar", + "plotAction-2": "Debilitar", + "plotAction-3": "Iniciar", "plotAction-4": "Crear", - "plotAction-5": "Swear", - "plotAction-6": "Avenge", - "plotAction-7": "Guard", - "plotAction-8": "Defeat", - "plotAction-9": "Control", - "plotAction-10": "Break", - "plotAction-11": "Risk", - "plotAction-12": "Surrender", + "plotAction-5": "Prometer", + "plotAction-6": "Vengar", + "plotAction-7": "Vigilar", + "plotAction-8": "Derrotar", + "plotAction-9": "Controlar", + "plotAction-10": "Romper", + "plotAction-11": "Arriesgarse", + "plotAction-12": "Rendirse", "plotAction-13": "Inspeccionar", - "plotAction-14": "Raid", - "plotAction-15": "Evadir", - "plotAction-16": "Asaltar", - "plotAction-17": "Deflect", + "plotAction-14": "Saquear", + "plotAction-15": "Escapar", + "plotAction-16": "Agredir", + "plotAction-17": "Desviar", "plotAction-18": "Amenazar", "plotAction-19": "Atacar", - "plotAction-20": "Leave", + "plotAction-20": "Marcharse", "plotAction-21": "Preservar", "plotAction-22": "Manipular", - "plotAction-23": "Remover", + "plotAction-23": "Quitar", "plotAction-24": "Eliminar", - "plotAction-25": "Retirar", + "plotAction-25": "Retirarse", "plotAction-26": "Abandonar", "plotAction-27": "Investigar", - "plotAction-28": "Hold", - "plotAction-29": "Enfocar", - "plotAction-30": "Destapar", - "plotAction-31": "Breach", - "plotAction-32": "Ayuda", - "plotAction-33": "Uphold", - "plotAction-34": "Falter", - "plotAction-35": "Suppress", - "plotAction-36": "Hunt", - "plotAction-37": "Share", + "plotAction-28": "Sostener", + "plotAction-29": "Concentrarse", + "plotAction-30": "Descubrir", + "plotAction-31": "Infringir", + "plotAction-32": "Ayudar", + "plotAction-33": "Ratificar", + "plotAction-34": "Flaquear", + "plotAction-35": "Reprimir", + "plotAction-36": "Cazar", + "plotAction-37": "Compartir", "plotAction-38": "Destruir", - "plotAction-39": "Avoid", - "plotAction-40": "Reject", - "plotAction-41": "Demand", + "plotAction-39": "Evitar", + "plotAction-40": "Rechazar", + "plotAction-41": "Exigir", "plotAction-42": "Explorar", - "plotAction-43": "Bolster", - "plotAction-44": "Seize", + "plotAction-43": "Fomentar", + "plotAction-44": "Apoderarse", "plotAction-45": "Mourn", "plotAction-46": "Revelar", "plotAction-47": "Gather", @@ -1658,258 +1658,258 @@ "plotAction-59": "Oponer", "plotAction-60": "Capture", "plotAction-61": "Abrumar", - "plotAction-62": "Desafiar", + "plotAction-62": "Retar", "plotAction-63": "Acquire", "plotAction-64": "Protect", "plotAction-65": "Finish", "plotAction-66": "Strengthen", "plotAction-67": "Restore", - "plotAction-68": "Advance", - "plotAction-69": "Command", - "plotAction-70": "Refuse", - "plotAction-71": "Find", - "plotAction-72": "Deliver", - "plotAction-73": "Hide", - "plotAction-74": "Fortify", - "plotAction-75": "Betray", - "plotAction-76": "Secure", - "plotAction-77": "Arrive", - "plotAction-78": "Affect", - "plotAction-79": "Change", - "plotAction-80": "Defend", - "plotAction-81": "Debate", - "plotAction-82": "Support", - "plotAction-83": "Follow", - "plotAction-84": "Construct", - "plotAction-85": "Locate", - "plotAction-86": "Endure", - "plotAction-87": "Release", - "plotAction-88": "Lose", - "plotAction-89": "Reduce", - "plotAction-90": "Escalate", - "plotAction-91": "Distract", - "plotAction-92": "Journey", - "plotAction-93": "Escort", - "plotAction-94": "Learn", + "plotAction-68": "Avanzar", + "plotAction-69": "Comandar", + "plotAction-70": "Rehusar", + "plotAction-71": "Encontrar", + "plotAction-72": "Entregar", + "plotAction-73": "Esconderse", + "plotAction-74": "Fortificar", + "plotAction-75": "Traicionar", + "plotAction-76": "Asegurar", + "plotAction-77": "Llegar", + "plotAction-78": "Afectar", + "plotAction-79": "Cambiar", + "plotAction-80": "Defender", + "plotAction-81": "Debatir", + "plotAction-82": "Respaldar", + "plotAction-83": "Seguir", + "plotAction-84": "Construir", + "plotAction-85": "Localizar", + "plotAction-86": "Soportar", + "plotAction-87": "Liberar", + "plotAction-88": "Perder", + "plotAction-89": "Reducir", + "plotAction-90": "Intensificar", + "plotAction-91": "Distraer", + "plotAction-92": "Viajar", + "plotAction-93": "Escoltar", + "plotAction-94": "Aprender", "plotAction-95": "Comunicar", - "plotAction-96": "Depart", + "plotAction-96": "Partir", "plotAction-97": "Buscar", - "plotAction-98": "Charge", - "plotAction-99": "Convocar", + "plotAction-98": "Cargar", + "plotAction-99": "Invocar", "plotChallengeRank-0": "Problemático", "plotChallengeRank-1": "Peligroso", "plotChallengeRank-2": "Abrumadora", "plotChallengeRank-3": "Extremo", "plotChallengeRank-4": "Épico", - "plotCombatActions-0": "Compel a surrender", - "plotCombatActions-1": "Coordinate with allies", - "plotCombatActions-2": "Gather reinforcements", - "plotCombatActions-3": "Seize something or someone", - "plotCombatActions-4": "Provoke a reckless response", - "plotCombatActions-5": "Intimidate or frighten", - "plotCombatActions-6": "Reveal a surprising truth", - "plotCombatActions-7": "Shift focus to someone or something else", - "plotCombatActions-8": "Destroy something, or render it useless", - "plotCombatActions-9": "Take a decisive action", - "plotCombatActions-10": "Reinforce defenses", - "plotCombatActions-11": "Ready an action", - "plotCombatActions-12": "Use the terrain to gain advantage", - "plotCombatActions-13": "Leverage the advantage of a weapon or ability", - "plotCombatActions-14": "Create an opportunity", - "plotCombatActions-15": "Attack with precision", - "plotCombatActions-16": "Attack with power", - "plotCombatActions-17": "Take a completely unexpected action", - "plotMajorPlotTwist-0": "It was all a diversion.", - "plotMajorPlotTwist-1": "A dark secret is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-2": "A trap is sprung.", - "plotMajorPlotTwist-3": "An assumption is revealed to be false.", - "plotMajorPlotTwist-4": "A secret alliance is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-5": "Your actions benefit an enemy.", - "plotMajorPlotTwist-6": "Someone returns unexpectedly.", - "plotMajorPlotTwist-7": "A more dangerous foe is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-8": "You and an enemy share a common goal.", - "plotMajorPlotTwist-9": "A true identity is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-10": "You are betrayed by someone who was trusted.", - "plotMajorPlotTwist-11": "You are too late.", - "plotMajorPlotTwist-12": "The true enemy is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-13": "The enemy gains new allies.", - "plotMajorPlotTwist-14": "A new danger appears.", - "plotMajorPlotTwist-15": "Someone or something goes missing.", - "plotMajorPlotTwist-16": "The truth of a relationship is revealed.", - "plotMajorPlotTwist-17": "Two seemingly unrelated situations are shown to be connected.", - "plotMajorPlotTwist-18": "Unexpected powers or abilities are revealed.", - "plotMajorPlotTwist-19": "Roll twice more on this table. Both results occur. If they are the same result, make it more dramatic.", - "plotMysticBacklash-0": "Your ritual has the opposite affect.", - "plotMysticBacklash-1": "You are sapped of strength.", - "plotMysticBacklash-2": "Your friend, ally, or companion is adversely affected.", - "plotMysticBacklash-3": "You destroy an important object.", - "plotMysticBacklash-4": "You inadvertently summon a horror.", - "plotMysticBacklash-5": "You collapse, and drift into a troubled sleep.", - "plotMysticBacklash-6": "You undergo a physical torment which leaves its mark upon you.", - "plotMysticBacklash-7": "You hear ghostly voices whispering of dark portents.", - "plotMysticBacklash-8": "You are lost in shadow, and find yourself in another place without memory of how you got there.", - "plotMysticBacklash-9": "You alert someone or something to your presence.", - "plotMysticBacklash-10": "You are not yourself, and act against a friend, ally, or companion.", - "plotMysticBacklash-11": "You affect or damage your surroundings, causing a disturbance or potential harm.", - "plotMysticBacklash-12": "You waste resources.", - "plotMysticBacklash-13": "You suffer the loss of a sense for several hours.", - "plotMysticBacklash-14": "You lose your connection to magic for a day or so, and cannot perform rituals.", - "plotMysticBacklash-15": "Your ritual affects the target in an unexpected and problematic way.", - "plotMysticBacklash-16": "Your ritual reveals a surprising and troubling truth.", - "plotMysticBacklash-17": "You are tempted by dark powers.", - "plotMysticBacklash-18": "You see a troubling vision of your future.", - "plotMysticBacklash-19": "You can't perform this ritual again until you acquire an important component.", - "plotMysticBacklash-20": "You develop a strange fear or compulsion.", - "plotMysticBacklash-21": "Your ritual causes creatures to exhibit strange or aggressive behavior.", - "plotMysticBacklash-22": "You are tormented by an apparition from your past.", - "plotMysticBacklash-23": "You are wracked with sudden sickness.", - "plotMysticBacklash-24": "Roll twice more on this table. Both results occur. If they are the same result, make it worse.", - "plotSettlementTrouble-0": "Outsiders rejected", - "plotSettlementTrouble-1": "Dangerous discovery", - "plotSettlementTrouble-2": "Dreadful omens", - "plotSettlementTrouble-3": "Natural disaster", - "plotSettlementTrouble-4": "Old wounds reopened", - "plotSettlementTrouble-5": "Important object is lost", - "plotSettlementTrouble-6": "Someone is captured", - "plotSettlementTrouble-7": "Mysterious phenomenon", - "plotSettlementTrouble-8": "Revolt against a leader", - "plotSettlementTrouble-9": "Vengeful outcast", - "plotSettlementTrouble-10": "Rival settlement", - "plotSettlementTrouble-11": "Nature strikes back", - "plotSettlementTrouble-12": "Someone is missing", - "plotSettlementTrouble-13": "Production halts", - "plotSettlementTrouble-14": "Mysterious murders", - "plotSettlementTrouble-15": "Debt comes due", - "plotSettlementTrouble-16": "Unjust leadership", - "plotSettlementTrouble-17": "Disastrous accident", - "plotSettlementTrouble-18": "In league with the enemy", - "plotSettlementTrouble-19": "Raiders prey on the weak", - "plotSettlementTrouble-20": "Cursed past", - "plotSettlementTrouble-21": "An innocent is accused", - "plotSettlementTrouble-22": "Corrupted by dark magic", - "plotSettlementTrouble-23": "Isolated by brutal weather", - "plotSettlementTrouble-24": "Provisions are scarce", - "plotSettlementTrouble-25": "Sickness run amok", - "plotSettlementTrouble-26": "Allies become enemies", - "plotSettlementTrouble-27": "Attack is imminent", - "plotSettlementTrouble-28": "Lost caravan", - "plotSettlementTrouble-29": "Dark secret revealed", - "plotSettlementTrouble-30": "Urgent expedition", - "plotSettlementTrouble-31": "A leader falls", - "plotSettlementTrouble-32": "Families in conflict", - "plotSettlementTrouble-33": "Incompetent leadership", - "plotSettlementTrouble-34": "Reckless warmongering", - "plotSettlementTrouble-35": "Beast on the hunt", - "plotSettlementTrouble-36": "Betrayed from within", - "plotSettlementTrouble-37": "Broken truce", - "plotSettlementTrouble-38": "Wrathful haunt", - "plotSettlementTrouble-39": "Conflict with firstborn", - "plotSettlementTrouble-40": "Trade route blocked", - "plotSettlementTrouble-41": "In the crossfire", - "plotSettlementTrouble-42": "Stranger causes discord", - "plotSettlementTrouble-43": "Important event threatened", - "plotSettlementTrouble-44": "Dangerous tradition", - "plotSettlementTrouble-45": "Roll twice", + "plotCombatActions-0": "Forzar la rendición.", + "plotCombatActions-1": "Coordinarse con sus aliados.", + "plotCombatActions-2": "Reunir refuerzos.", + "plotCombatActions-3": "Hacerse con alguien o algo.", + "plotCombatActions-4": "Provocar una respuesta imprudente.", + "plotCombatActions-5": "Intimidar o asustar.", + "plotCombatActions-6": "Revelar una verdad inesperada.", + "plotCombatActions-7": "Cambiar de objetivo, centrándose en alguien o algo nuevo.", + "plotCombatActions-8": "Destruir o inutilizar algo.", + "plotCombatActions-9": "Llevar a cabo una acción decisiva.", + "plotCombatActions-10": "Reforzar las defensas.", + "plotCombatActions-11": "Preparar una acción.", + "plotCombatActions-12": "Usar el terreno de forma ventajosa.", + "plotCombatActions-13": "Sacar provecho de la ventaja que le da una de sus armas o capacidades.", + "plotCombatActions-14": "Crear una oportunidad.", + "plotCombatActions-15": "Atacar con precisión.", + "plotCombatActions-16": "Atacar con potencia.", + "plotCombatActions-17": "Hacer algo completamente inesperado.", + "plotMajorPlotTwist-0": "Todo era una distracción.", + "plotMajorPlotTwist-1": "Se revela un oscuro secreto.", + "plotMajorPlotTwist-2": "Salta una trampa.", + "plotMajorPlotTwist-3": "Una suposición resulta ser falsa.", + "plotMajorPlotTwist-4": "Se revela una alianza secreta.", + "plotMajorPlotTwist-5": "Tus acciones benefician a un oponente.", + "plotMajorPlotTwist-6": "Alguien, que nadie esperaba, regresa de improviso.", + "plotMajorPlotTwist-7": "Se revela un/a antagonista que representa un peligro aún mayor.", + "plotMajorPlotTwist-8": "Tú y tu rival compartís un objetivo común.", + "plotMajorPlotTwist-9": "Se revela una identidad falsa.\n", + "plotMajorPlotTwist-10": "Eres traicionado por alguien en quien confiabas.", + "plotMajorPlotTwist-11": "Llegas demasiado tarde.", + "plotMajorPlotTwist-12": "Se revela el auténtico enemigo o enemiga.", + "plotMajorPlotTwist-13": "La oposición gana nuevos aliados.", + "plotMajorPlotTwist-14": "Surge un nuevo peligro.", + "plotMajorPlotTwist-15": "Alguien o algo desaparece.", + "plotMajorPlotTwist-16": "Se revela la verdad sobre una relación.", + "plotMajorPlotTwist-17": "Dos situaciones, en apariencia independientes, demuestran estar relacionadas.", + "plotMajorPlotTwist-18": "Se revelan poderes o capacidades inesperadas.", + "plotMajorPlotTwist-19": "Tira dos veces en esta tabla y aplica ambos resultados. Si sacas dos veces el mismo resultado, hazlo aún más espectacular.", + "plotMysticBacklash-0": "Tu ritual produce el efecto opuesto al esperado.", + "plotMysticBacklash-1": "El ritual te debilita. Quedas débil sin apenas fuerzas.", + "plotMysticBacklash-2": "Un personaje aliado, una amistad o un compañero se ve afectado de forma negativa por el ritual.", + "plotMysticBacklash-3": "Destruyes un objeto importante.", + "plotMysticBacklash-4": "Por error, invocas una abominación.", + "plotMysticBacklash-5": "Te derrumbas. Te pierdes en un sueño lleno de pesadillas.", + "plotMysticBacklash-6": "Sufres un tormento físico que te deja su huella.", + "plotMysticBacklash-7": "Escuchas voces espectrales que te susurran al oído oscuros presagios.", + "plotMysticBacklash-8": "Te pierdes entre las sombras y acabas en otro lugar distinto. No recuerdas cómo has llegado allí.", + "plotMysticBacklash-9": "Alertas a alguien o a algo de tu presencia.", + "plotMysticBacklash-10": "Algo toma el control y actúas en contra de un personaje aliado, amigo o compañero.", + "plotMysticBacklash-11": "Los alrededores se ven afectados o dañados por el ritual, lo que provoca un problema.", + "plotMysticBacklash-12": "Se malgastan bienes (medios, equipo o riqueza).", + "plotMysticBacklash-13": "Pierdes un sentido durante varias horas.", + "plotMysticBacklash-14": "Pierdes tu conexión con la magia durante un día más o menos. Mientras tanto, no puedes realizar rituales.", + "plotMysticBacklash-15": "Tu ritual afecta al objetivo de una forma inesperada y problemática.", + "plotMysticBacklash-16": "Tu ritual revela una verdad sorprendente y perturbadora.", + "plotMysticBacklash-17": "Los poderes oscuros te tientan.", + "plotMysticBacklash-18": "Tienes una inquietante visión de tu futuro.", + "plotMysticBacklash-19": "No puedes volver a realizar este ritual hasta que adquieras un importante componente.", + "plotMysticBacklash-20": "Desarrollas un extraño miedo o compulsión.", + "plotMysticBacklash-21": "Tu ritual provoca que las criaturas muestren un comportamiento extraño o agresivo.", + "plotMysticBacklash-22": "Te atormenta una aparición de tu pasado.", + "plotMysticBacklash-23": "Sufres una repentina enfermedad.", + "plotMysticBacklash-24": "Tira dos veces en esta tabla y aplica ambos resultados. Si sacas dos veces el mismo resultado, agrava los efectos.", + "plotSettlementTrouble-0": "No aceptan forasteros", + "plotSettlementTrouble-1": "Descubrimiento peligroso", + "plotSettlementTrouble-2": "Presagios funestos", + "plotSettlementTrouble-3": "Desastre natural", + "plotSettlementTrouble-4": "Viejas heridas reabiertas", + "plotSettlementTrouble-5": "Un objeto importante desaparecido", + "plotSettlementTrouble-6": "Han capturado a alguien", + "plotSettlementTrouble-7": "Fenómeno misterioso", + "plotSettlementTrouble-8": "Revuelta contra su líder", + "plotSettlementTrouble-9": "Alguien a quien marginaron busca venganza", + "plotSettlementTrouble-10": "Asentamiento rival", + "plotSettlementTrouble-11": "La naturaleza contrataca", + "plotSettlementTrouble-12": "Alguien ha desaparecido", + "plotSettlementTrouble-13": "Se detiene la producción", + "plotSettlementTrouble-14": "Asesinatos misteriosos", + "plotSettlementTrouble-15": "Es hora de pagar las deudas", + "plotSettlementTrouble-16": "Liderazgo tiránico", + "plotSettlementTrouble-17": "Accidente catastrófico", + "plotSettlementTrouble-18": "Alianza con sus rivales", + "plotSettlementTrouble-19": "Saqueadores se ceban con las personas más débiles", + "plotSettlementTrouble-20": "Pasado maldito", + "plotSettlementTrouble-21": "Se acusa a una persona inocente", + "plotSettlementTrouble-22": "Corrompido por la magia negra", + "plotSettlementTrouble-23": "Aislado por el mal tiempo", + "plotSettlementTrouble-24": "Escasean los alimentos", + "plotSettlementTrouble-25": "Una enfermedad fuera de control", + "plotSettlementTrouble-26": "Una alianza rota", + "plotSettlementTrouble-27": "Un ataque inminente", + "plotSettlementTrouble-28": "Caravana desaparecida", + "plotSettlementTrouble-29": "Se revela un oscuro secreto", + "plotSettlementTrouble-30": "Expedición urgente", + "plotSettlementTrouble-31": "Vacío de poder (sin líder)", + "plotSettlementTrouble-32": "Familias en conflicto", + "plotSettlementTrouble-33": "Liderazgo incompetente", + "plotSettlementTrouble-34": "Belicosidad temeraria", + "plotSettlementTrouble-35": "Bestia anda a la caza", + "plotSettlementTrouble-36": "Una traición interna", + "plotSettlementTrouble-37": "Ruptura de una tregua", + "plotSettlementTrouble-38": "La ira de un fantasma", + "plotSettlementTrouble-39": "Conflicto con los primeros nacidos", + "plotSettlementTrouble-40": "Cierre de una ruta mercante", + "plotSettlementTrouble-41": "Entre dos fuegos", + "plotSettlementTrouble-42": "Un forastero causa desavenencias", + "plotSettlementTrouble-43": "Un evento importante corre peligro", + "plotSettlementTrouble-44": "Tradición peligrosa", + "plotSettlementTrouble-45": "Tira dos veces", "plotTheme-0": "Riesgo", - "plotTheme-1": "Habilidad", + "plotTheme-1": "Capacidad", "plotTheme-2": "Precio", "plotTheme-3": "Aliado", "plotTheme-4": "Batalla", "plotTheme-5": "Seguridad", - "plotTheme-6": "Survival", + "plotTheme-6": "Supervivencia", "plotTheme-7": "Arma", "plotTheme-8": "Herida", - "plotTheme-9": "Shelter", + "plotTheme-9": "Refugio", "plotTheme-10": "Líder", "plotTheme-11": "Miedo", - "plotTheme-12": "Time", + "plotTheme-12": "Tiempo", "plotTheme-13": "Deber", "plotTheme-14": "Secreto", "plotTheme-15": "Inocencia", "plotTheme-16": "Renombre", - "plotTheme-17": "Direction", + "plotTheme-17": "Dirección", "plotTheme-18": "Muerte", "plotTheme-19": "Honor", - "plotTheme-20": "Labour", + "plotTheme-20": "Trabajo", "plotTheme-21": "Solución", - "plotTheme-22": "Tool", - "plotTheme-23": "Balance", + "plotTheme-22": "Herramienta", + "plotTheme-23": "Equilibrio", "plotTheme-24": "Amor", - "plotTheme-25": "Barrera", + "plotTheme-25": "Impedimento", "plotTheme-26": "Creación", - "plotTheme-27": "Decaimiento", - "plotTheme-28": "Trade", + "plotTheme-27": "Deterioro", + "plotTheme-28": "Comercio", "plotTheme-29": "Vínculo", "plotTheme-30": "Esperanza", "plotTheme-31": "Superstición", "plotTheme-32": "Paz", - "plotTheme-33": "Deception", + "plotTheme-33": "Engaño", "plotTheme-34": "Historia", "plotTheme-35": "Mundo", - "plotTheme-36": "Vow", + "plotTheme-36": "Juramento", "plotTheme-37": "Protección", - "plotTheme-38": "Nature", + "plotTheme-38": "Naturaleza", "plotTheme-39": "Opinión", - "plotTheme-40": "Burden", - "plotTheme-41": "Vengeance", - "plotTheme-42": "Opportunity", - "plotTheme-43": "Faction", - "plotTheme-44": "Danger", - "plotTheme-45": "Corruption", - "plotTheme-46": "Freedom", - "plotTheme-47": "Debt", - "plotTheme-48": "Hate", - "plotTheme-49": "Possession", - "plotTheme-50": "Stranger", - "plotTheme-51": "Passage", - "plotTheme-52": "Land", - "plotTheme-53": "Creature", - "plotTheme-54": "Disease", - "plotTheme-55": "Advantage", - "plotTheme-56": "Blood", - "plotTheme-57": "Language", + "plotTheme-40": "Responsabilidad", + "plotTheme-41": "Desagravio", + "plotTheme-42": "Oportunidad", + "plotTheme-43": "Facción", + "plotTheme-44": "Peligro", + "plotTheme-45": "Corrupción", + "plotTheme-46": "Libertad", + "plotTheme-47": "Deuda", + "plotTheme-48": "Odio", + "plotTheme-49": "Posesión", + "plotTheme-50": "Forastero", + "plotTheme-51": "Entrada", + "plotTheme-52": "Tierras", + "plotTheme-53": "Criatura", + "plotTheme-54": "Enfermedad", + "plotTheme-55": "Ventaja", + "plotTheme-56": "Sangre", + "plotTheme-57": "Lengua", "plotTheme-58": "Rumor", - "plotTheme-59": "Weakness", - "plotTheme-60": "Greed", - "plotTheme-61": "Family", - "plotTheme-62": "Resource", - "plotTheme-63": "Structure", - "plotTheme-64": "Dream", - "plotTheme-65": "Community", - "plotTheme-66": "War", - "plotTheme-67": "Portent", - "plotTheme-68": "Prize", - "plotTheme-69": "Destiny", + "plotTheme-59": "Debilidad", + "plotTheme-60": "Avaricia", + "plotTheme-61": "Familia", + "plotTheme-62": "Recurso", + "plotTheme-63": "Edificio", + "plotTheme-64": "Sueño", + "plotTheme-65": "Comunidad", + "plotTheme-66": "Guerra", + "plotTheme-67": "Augurio", + "plotTheme-68": "Recompensa", + "plotTheme-69": "Destino", "plotTheme-70": "Impulso", - "plotTheme-71": "Power", - "plotTheme-72": "Memory", - "plotTheme-73": "Ruin", - "plotTheme-74": "Misticismo", + "plotTheme-71": "Poder", + "plotTheme-72": "Recuerdo", + "plotTheme-73": "Ruina", + "plotTheme-74": "Artes místicas", "plotTheme-75": "Rival", "plotTheme-76": "Problema", "plotTheme-77": "Idea", "plotTheme-78": "Venganza", - "plotTheme-79": "Health", - "plotTheme-80": "Fellowship", - "plotTheme-81": "Enemigo", + "plotTheme-79": "Salud ", + "plotTheme-80": "Camaradería", + "plotTheme-81": "Rival", "plotTheme-82": "Religión", - "plotTheme-83": "Spirit", + "plotTheme-83": "Espíritu", "plotTheme-84": "Fama", - "plotTheme-85": "Desolation", - "plotTheme-86": "Strength", + "plotTheme-85": "Desolación", + "plotTheme-86": "Fuerza", "plotTheme-87": "Conocimiento", "plotTheme-88": "Verdad", - "plotTheme-89": "Quest", - "plotTheme-90": "Pride", - "plotTheme-91": "Loss", - "plotTheme-92": "Law", - "plotTheme-93": "Path", - "plotTheme-94": "Warning", + "plotTheme-89": "Búsqueda", + "plotTheme-90": "Orgullo", + "plotTheme-91": "Pérdida", + "plotTheme-92": "Ley", + "plotTheme-93": "Camino", + "plotTheme-94": "Aviso", "plotTheme-95": "Relación", - "plotTheme-96": "Wealth", - "plotTheme-97": "Home", + "plotTheme-96": "Riqueza", + "plotTheme-97": "Hogar", "plotTheme-98": "Estrategia", - "plotTheme-99": "Suministro", + "plotTheme-99": "Suministros", "site_nameDescription-0": "Deep", "site_nameDescription-1": "Tainted", "site_nameDescription-2": "Gris", @@ -2081,15 +2081,15 @@ "sitesrevealADangerAlt-7": "You face a perplexing mystery or tough choice.", "sitesrevealADangerAlt-8": "You lose your way or are delayed.", "sitesrevealADangerAlt-9": "Roll twice more on this table. Both results occur. If they are the same result, make it worse.", - "sufferEndureHarm-0": "The harm is mortal.", - "sufferEndureHarm-1": "You are dying. You need to Heal within an hour or two, or Face Death.", - "sufferEndureHarm-2": "You are unconscious and out of action. If left alone, you come back to your senses in an hour or two. If you are vulnerable to a foe not inclined to show mercy, Face Death.", - "sufferEndureHarm-3": "You are reeling and fighting to stay conscious. If you engage in any vigorous activity (such as running or fighting) before taking a breather for a few minutes, roll on this table again (before resolving the other move).", - "sufferEndureHarm-4": "You are battered but still standing.", - "sufferEndureStress-0": "You are overwhelmed. Face Desolation.", - "sufferEndureStress-1": "You give up. Forsake Your Vow (if possible, one relevant to your current crisis).", - "sufferEndureStress-2": "You give in to a fear or compulsion, and act against your better instincts.", - "sufferEndureStress-3": "You persevere", + "sufferEndureHarm-0": "El daño es mortal. Debes Afrontar la muerte.", + "sufferEndureHarm-1": "Te estás muriendo. Te necesitas Curar antes de que trascurra una o dos horas o deberás Afrontar la muerte.", + "sufferEndureHarm-2": "Quedas inconsciente y no puedes actuar. Si te dejan en paz, volverás en ti en una o dos horas. Si alguien tiene la ocasión de hacerte daño y no muestra clemencia, debes Afrontar la muerte.", + "sufferEndureHarm-3": "Te tambaleas y luchas por mantenerte consciente. Si realizas alguna actividad intensa (como correr o luchar) antes de reposar unos minutos, tira en esta tabla de nuevo (antes de resolver el otro movimiento).", + "sufferEndureHarm-4": "El personaje está maltrecho, pero sigue en pie.", + "sufferEndureStress-0": "La situación te desborda. Debes Afrontar la desolación.", + "sufferEndureStress-1": "Te rindes. Debes Romper tu juramento (si es posible, rompes uno relevante para la crisis actual).", + "sufferEndureStress-2": "Te dejas llevar por el miedo o la presión y actúas en contra de tus propios intereses.", + "sufferEndureStress-3": "Perseveras.", "threatAdvanceAThreat-0": "The threat readies its next step, or a new danger looms. If you are in a position to prevent this development, you may attempt to do so. If you succeed, Reach a Milestone. Otherwise, mark menace.", "threatAdvanceAThreat-1": "The threat works subtly to advance toward its goal, or the danger escalates. Mark menace.", "threatAdvanceAThreat-2": "The threat makes a dramatic and immediate move, or a major event reveals new complications. Mark menace twice.", @@ -2245,27 +2245,27 @@ "trapEvent-24": "Trigger", "oracle-label-plotAction": "acción", "oracle-label-plotTheme": "tema", - "oracle-label-plotCombatActions": "combat actions", - "oracle-label-plotSettlementTrouble": "settlement trouble", - "oracle-label-plotMajorPlotTwist": "major plot twist", - "oracle-label-plotMysticBacklash": "mystic backlash", - "oracle-label-plotChallengeRank": "challenge rank", - "oracle-label-locationRegion": "region", - "oracle-label-locationLocation": "location", - "oracle-label-locationCoastalWatersLocation": "coastal waters location", + "oracle-label-plotCombatActions": "Acción de combate", + "oracle-label-plotSettlementTrouble": "problema de un asentamiento", + "oracle-label-plotMajorPlotTwist": "giro argumental destacado", + "oracle-label-plotMysticBacklash": "Consecuencias de un fallo con las artes místicas", + "oracle-label-plotChallengeRank": "nivel de desafío", + "oracle-label-locationRegion": "región", + "oracle-label-locationLocation": "lugar", + "oracle-label-locationCoastalWatersLocation": "lugar en aguas costeras", "oracle-label-locationDescriptor": "descriptor", - "oracle-label-locationSettlementName": "settlement name", - "oracle-label-locationQuickSettlementName": "quick settlement name", - "oracle-label-characterRole": "role", - "oracle-label-characterGoal": "goal", + "oracle-label-locationSettlementName": "nombre de un asentamiento", + "oracle-label-locationQuickSettlementName": "generador rápido de nombre para un asentamiento", + "oracle-label-characterRole": "rol", + "oracle-label-characterGoal": "propósito", "oracle-label-characterDescriptor": "descriptor", "oracle-label-characterDisposition": "disposition", "oracle-label-characterActivity": "actividad", - "oracle-label-namesIronlander": "ironlander", + "oracle-label-namesIronlander": "pueblo del Hierro", "oracle-label-namesElf": "elfo", - "oracle-label-namesGiant": "giant", - "oracle-label-namesVarou": "varou", - "oracle-label-namesTroll": "troll", + "oracle-label-namesGiant": "gigantes", + "oracle-label-namesVarou": "varús", + "oracle-label-namesTroll": "trolls", "oracle-label-featureAspect": "aspecto", "oracle-label-featureFocus": "foco", "oracle-label-site_nameFormat": "format", @@ -2293,13 +2293,13 @@ "oracle-label-threatSchemingLeader": "líder intrigante", "oracle-label-threatPowerHungryMystic": "power hungry mystic", "oracle-label-threatZealousCult": "culto celoso", - "oracle-label-movesAskTheOracle": "Ask the Oracle", - "oracle-label-movesPayThePrice": "Pay the Price", - "oracle-title-plot": "plot", - "oracle-title-location": "location", - "oracle-title-character": "character", - "oracle-title-names": "names", - "oracle-title-moves": "moves", + "oracle-label-movesAskTheOracle": "Pregunta al oráculo", + "oracle-label-movesPayThePrice": "Paga el precio", + "oracle-title-plot": "Trama", + "oracle-title-location": "lugar", + "oracle-title-character": "personaje", + "oracle-title-names": "nombres", + "oracle-title-moves": "movimientos", "oracle-title-feature": "feature", "oracle-title-site_name": "nombre del sitio", "oracle-title-site_nature": "site nature", From 4ad4cc11252c6fa7c3d74429ec47737aa940b25f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Fri, 11 Nov 2022 18:45:55 -0500 Subject: [PATCH 28/32] New translations translation.json (Spanish) --- Ironsworn/translations/es.json | 134 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/Ironsworn/translations/es.json b/Ironsworn/translations/es.json index b872b71f6b..1ff6e4dbe4 100644 --- a/Ironsworn/translations/es.json +++ b/Ironsworn/translations/es.json @@ -998,8 +998,8 @@ "characterDescriptor-67": "Confuso", "characterDescriptor-68": "Manipulador", "characterDescriptor-69": "Tranquilo", - "characterDescriptor-70": "Stealthy", - "characterDescriptor-71": "Confident", + "characterDescriptor-70": "Furtivo", + "characterDescriptor-71": "Seguro", "characterDescriptor-72": "Débil", "characterDescriptor-73": "Amistoso", "characterDescriptor-74": "Sabio", @@ -1370,59 +1370,59 @@ "locationDescriptor-31": "Estéril", "locationDescriptor-32": "Frío", "locationDescriptor-33": "Echado a perder", - "locationDescriptor-34": "Low", - "locationDescriptor-35": "Beautiful", - "locationDescriptor-36": "Abundant", - "locationDescriptor-37": "Lush", - "locationDescriptor-38": "Flooded", - "locationDescriptor-39": "Empty", - "locationDescriptor-40": "Strange", + "locationDescriptor-34": "A nivel del mar", + "locationDescriptor-35": "Hermoso", + "locationDescriptor-36": "Fructífero", + "locationDescriptor-37": "Exuberante", + "locationDescriptor-38": "Inundado", + "locationDescriptor-39": "Vacío", + "locationDescriptor-40": "Extraño", "locationDescriptor-41": "Corrompido", - "locationDescriptor-42": "Peaceful", - "locationDescriptor-43": "Forgotten", - "locationDescriptor-44": "Expansive", - "locationDescriptor-45": "Settled", - "locationDescriptor-46": "Dense", - "locationDescriptor-47": "Civilized", - "locationDescriptor-48": "Desolate", - "locationDescriptor-49": "Isolated", - "locationLocation-0": "Hideout", - "locationLocation-1": "Ruin", - "locationLocation-2": "Mine", - "locationLocation-3": "Waste", - "locationLocation-4": "Mystical Site", - "locationLocation-5": "Path", - "locationLocation-6": "Outpost", - "locationLocation-7": "Wall", - "locationLocation-8": "Battlefield", - "locationLocation-9": "Hovel", - "locationLocation-10": "Manantial", - "locationLocation-11": "Lair", - "locationLocation-12": "Fort", - "locationLocation-13": "Bridge", - "locationLocation-14": "Camp", - "locationLocation-15": "Cairn/Grave", + "locationDescriptor-42": "Pacífico", + "locationDescriptor-43": "Olvidado", + "locationDescriptor-44": "En crecimiento", + "locationDescriptor-45": "Estable", + "locationDescriptor-46": "Tupido", + "locationDescriptor-47": "Civilizado", + "locationDescriptor-48": "Desolado", + "locationDescriptor-49": "Aislado", + "locationLocation-0": "Escondrijo", + "locationLocation-1": "Ruinas", + "locationLocation-2": "Mina", + "locationLocation-3": "Erial", + "locationLocation-4": "Lugar místico", + "locationLocation-5": "Camino", + "locationLocation-6": "Puesto avanzado", + "locationLocation-7": "Muralla", + "locationLocation-8": "Campo de batalla", + "locationLocation-9": "Choza", + "locationLocation-10": "Arroyo", + "locationLocation-11": "Guarida", + "locationLocation-12": "Fuerte", + "locationLocation-13": "Puente", + "locationLocation-14": "Campamento", + "locationLocation-15": "Túmulo/Tumba", "locationLocation-16": "Caravana", - "locationLocation-17": "Cascada", - "locationLocation-18": "Cave", - "locationLocation-19": "Swamp", - "locationLocation-20": "Fen", - "locationLocation-21": "Ravine", - "locationLocation-22": "Road", + "locationLocation-17": "Catarata", + "locationLocation-18": "Cueva", + "locationLocation-19": "Pantano", + "locationLocation-20": "Ciénaga", + "locationLocation-21": "Desfiladero", + "locationLocation-22": "Carretera", "locationLocation-23": "Árbol", "locationLocation-24": "Estanque", - "locationLocation-25": "Fields", - "locationLocation-26": "Marjal\n\t\n\n", - "locationLocation-27": "Steading", - "locationLocation-28": "Rapids", - "locationLocation-29": "Pass", - "locationLocation-30": "Trail", - "locationLocation-31": "Calvero", - "locationLocation-32": "Plain", - "locationLocation-33": "Ridge", - "locationLocation-34": "Cliff", - "locationLocation-35": "Grove", - "locationLocation-36": "Village", + "locationLocation-25": "Campos de cultivo", + "locationLocation-26": "Marisma\n\t\n\n", + "locationLocation-27": "Granja", + "locationLocation-28": "Rápidos", + "locationLocation-29": "Paso de montaña", + "locationLocation-30": "Sendero", + "locationLocation-31": "Calvero/Claro", + "locationLocation-32": "Llanura", + "locationLocation-33": "Cresta", + "locationLocation-34": "Acantilado", + "locationLocation-35": "Arboleda", + "locationLocation-36": "Aldea", "locationLocation-37": "Páramo", "locationLocation-38": "Chaparral", "locationLocation-39": "Vado fluvial", @@ -1641,29 +1641,29 @@ "plotAction-42": "Explorar", "plotAction-43": "Fomentar", "plotAction-44": "Apoderarse", - "plotAction-45": "Mourn", + "plotAction-45": "Lamentar", "plotAction-46": "Revelar", - "plotAction-47": "Gather", - "plotAction-48": "Defy", + "plotAction-47": "Reunirse", + "plotAction-48": "Desafiar", "plotAction-49": "Transformar", - "plotAction-50": "Persevere", - "plotAction-51": "Serve", - "plotAction-52": "Begin", - "plotAction-53": "Mover", + "plotAction-50": "Perseverar", + "plotAction-51": "Servir", + "plotAction-52": "Comenzar", + "plotAction-53": "Moverse", "plotAction-54": "Coordinar", "plotAction-55": "Resistir", - "plotAction-56": "Await", + "plotAction-56": "Esperar", "plotAction-57": "Impresionar", - "plotAction-58": "Take", - "plotAction-59": "Oponer", - "plotAction-60": "Capture", + "plotAction-58": "Tomar", + "plotAction-59": "Oponerse", + "plotAction-60": "Capturar", "plotAction-61": "Abrumar", "plotAction-62": "Retar", - "plotAction-63": "Acquire", - "plotAction-64": "Protect", - "plotAction-65": "Finish", - "plotAction-66": "Strengthen", - "plotAction-67": "Restore", + "plotAction-63": "Adquirir", + "plotAction-64": "Proteger", + "plotAction-65": "Terminar", + "plotAction-66": "Reforzar", + "plotAction-67": "Recuperarse", "plotAction-68": "Avanzar", "plotAction-69": "Comandar", "plotAction-70": "Rehusar", From 4b154eee5a44f010b88a3eee37cfea582720e588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Sat, 12 Nov 2022 06:20:29 -0500 Subject: [PATCH 29/32] New translations translation.json (English) --- .../translations/en.json | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json index 4a5e84e15e..644f473c90 100644 --- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json +++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json @@ -17,7 +17,7 @@ "GEKK": "AGI/STR", "GE/KK": "AGI/STR", "aktiv": "Active", - "aktstatus": "Kampfstatus", + "aktstatus": "Combat state", "aktuell": "Current", "alter": "Age", "anmerkung": "Note", @@ -210,7 +210,7 @@ "patzer": "Botch", "pechmagnet": "Missfortune", "perm-verlust": "Permanently Lost", - "perm-verlust-short": "Verlust", + "perm-verlust-short": "Loss", "probe": "Check", "profession": "Profession", "personalInformation": "Personal Information", @@ -1020,24 +1020,24 @@ "estimated_enc": "Minus ENC/INI/MOV/#", "qs_mod": "QL Mod.", "fp_mod": "SP Mod.", - "Skill-eeasy": "Extrem leicht (+5)", - "Skill-veasy": "Sehr leicht (+3)", - "Skill-easy": "Leicht (+1)", - "Skill-challenging": "Anspruchsvoll (+0)", - "Skill-difficult": "Schwierig (-1)", + "Skill-eeasy": "Extremely easy (+5)", + "Skill-veasy": "Very easy (+3)", + "Skill-easy": "Easy (+1", + "Skill-challenging": "Challenging (+0)", + "Skill-difficult": "Difficult (-1)", "Skill-hard": "Sehr schwierig (-3)", "Skill-vhard": "Extrem schwierig (-5)", "speciesLe": "Basierend auf der Spezies", "unterbrechung": "Unterbrechung", - "unterbrechung_klein": "Klein - Wache/Ruhestörung (-1)", - "unterbrechung_groß": "Groß - Überfall/Hundswache (-2)", - "campsite": "Lagerplatz", - "goodCampsite": "Gute Unterkunft (+1)", - "badCampsite": "Schlechter Lagerplatz (-1)", - "badPlace": "Schlechte Umgebung (x 0.5)", - "hitzone_chat_aktivieren": "Trefferzonen Button bei Verteidigung aktivieren", - "selectQS": "Erzielte QS", - "effektWurf": "Effektwurf", - "autoSpellDamage": "Schaden bei Zaubern automatisch würfeln", - "hitzonebutton_setting": "Trefferzonen Button" + "unterbrechung_klein": "Small - Watch/Disturbance (-1)", + "unterbrechung_groß": "Lengthy - sentry duty/ambush (-2)", + "campsite": "Campsite", + "goodCampsite": "Good accomodations (+1)", + "badCampsite": "Poor campsite (-1)", + "badPlace": "Bad surroundings (x 0.5)", + "hitzone_chat_aktivieren": "Enable hitzone button during defense", + "selectQS": "Achieved QL", + "effektWurf": "Effect roll", + "autoSpellDamage": "Roll damage for spells automatically", + "hitzonebutton_setting": "Hitzone button" } \ No newline at end of file From 5540cb95820c140fabc892576e091cba9069711b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Sat, 12 Nov 2022 09:19:09 -0500 Subject: [PATCH 30/32] New translations translation.json (English) --- .../translations/en.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json index 644f473c90..1eab006221 100644 --- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json +++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/en.json @@ -898,7 +898,7 @@ "countWeight": "Count weight", "fertigkeitswert": "Skill rating", "hitzones": "Hitzone", - "hitDescr": "Ein Wundeffekt kann immer eintreten, wenn ein Held mindestens so viele Schadenspunkte durch eine Verletzung erlitten hat, wie seine Wundschwelle beträgt. Die Wundschwelle entspricht dem halben KO-Wert. Immer, wenn dieser Wert oder ein Vielfaches davon bei einem Treffer als Schadenspunkte verursacht wird, erleidet das Opfer Wundeffekte. Wurde ein Vielfaches der Wundschwelle an Schaden angerichtet, so ist die darauffolgende Probe um den Wert des Vielfachen erschwert. Bei einer KO von 11 und damit einer Wundschwelle von 6 würde ein Abenteurer also bei 6 Schadenspunkten eine um 1 erschwerte Probe ablegen müssen, bei 12 eine um 2 erschwerte Probe, bei 18 eine um 3 erschwerte Probe. Gegen den Wundeffekt kann man sich mit einer Probe auf Selbstbeherrschung (Handlungsfähigkeit bewahren oder Störungen ignorieren) zur Wehr setzen, je nachdem, wo man getroffen wurde. Gelingt die Probe, geschieht nichts. Es muss nur eine Probe abgelegt werden, egal wie viele Wundeffekte erzielt wurden.", + "hitDescr": "A strike to a hit zone can also produce wound effects. A heavy blow against the head may result in one level of Stupor, while a wound to the leg may knock an enemy down. Every creature has a wound threshold equal to half of its CON attribute, rounded up. When a creature suffers damage equal to or greater than its wound threshold, it must make a check to see if it suffers a wound effect. This check is made against Self-Control (Stay Conscious or Ignore Distractions), depending on the hit location (as indicated in the table Wound Effects). The check suffers a penalty equal to the multiple by which the damage equaled or exceeded the wound threshold. If successful, the creature suffers no wound effect. Only one check is required, regardless of the multiple by which the damage exceeded the wound threshold.", "humanoid.small": "Humanoid, small", "humanoid.medium": "Humanoid, medium", "humanoid.large": "Humanoid, large", @@ -1025,10 +1025,10 @@ "Skill-easy": "Easy (+1", "Skill-challenging": "Challenging (+0)", "Skill-difficult": "Difficult (-1)", - "Skill-hard": "Sehr schwierig (-3)", - "Skill-vhard": "Extrem schwierig (-5)", - "speciesLe": "Basierend auf der Spezies", - "unterbrechung": "Unterbrechung", + "Skill-hard": "Very difficult (-3)", + "Skill-vhard": "Extremely difficult (-5)", + "speciesLe": "Based on the species", + "unterbrechung": "Interruption", "unterbrechung_klein": "Small - Watch/Disturbance (-1)", "unterbrechung_groß": "Lengthy - sentry duty/ambush (-2)", "campsite": "Campsite", From 76bd56855fcf106409faa855dd98dbd2c9e32b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Mon, 14 Nov 2022 04:31:14 -0500 Subject: [PATCH 31/32] New translations translation.json (French) --- .../translations/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json index b2f3b81c38..580adb3d19 100644 --- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json +++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json @@ -17,7 +17,7 @@ "GEKK": "AG/FO", "GE/KK": "AG/FO", "aktiv": "Actif", - "aktstatus": "Kampfstatus", + "aktstatus": "Statut de combat", "aktuell": "Actuel", "alter": "Âge", "anmerkung": "Notes", @@ -210,7 +210,7 @@ "patzer": "Maladresse", "pechmagnet": "Déveine chronique", "perm-verlust": "Perte perm.", - "perm-verlust-short": "Verlust", + "perm-verlust-short": "Perte", "probe": "Épreuve", "profession": "Profession", "personalInformation": "Informations personnelles", From 3be1db37eca33cdb03e80911ca1446e9bf804860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Mon, 14 Nov 2022 07:33:49 -0500 Subject: [PATCH 32/32] New translations translation.json (French) --- .../translations/fr.json | 42 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json index 580adb3d19..133aae23d0 100644 --- a/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json +++ b/Das Schwarze Auge (TDE) 5 OFFICIAL by Ulisses/translations/fr.json @@ -898,7 +898,7 @@ "countWeight": "Compter le poids", "fertigkeitswert": "Valeur de compétence", "hitzones": "Zones d'impact", - "hitDescr": "Ein Wundeffekt kann immer eintreten, wenn ein Held mindestens so viele Schadenspunkte durch eine Verletzung erlitten hat, wie seine Wundschwelle beträgt. Die Wundschwelle entspricht dem halben KO-Wert. Immer, wenn dieser Wert oder ein Vielfaches davon bei einem Treffer als Schadenspunkte verursacht wird, erleidet das Opfer Wundeffekte. Wurde ein Vielfaches der Wundschwelle an Schaden angerichtet, so ist die darauffolgende Probe um den Wert des Vielfachen erschwert. Bei einer KO von 11 und damit einer Wundschwelle von 6 würde ein Abenteurer also bei 6 Schadenspunkten eine um 1 erschwerte Probe ablegen müssen, bei 12 eine um 2 erschwerte Probe, bei 18 eine um 3 erschwerte Probe. Gegen den Wundeffekt kann man sich mit einer Probe auf Selbstbeherrschung (Handlungsfähigkeit bewahren oder Störungen ignorieren) zur Wehr setzen, je nachdem, wo man getroffen wurde. Gelingt die Probe, geschieht nichts. Es muss nur eine Probe abgelegt werden, egal wie viele Wundeffekte erzielt wurden.", + "hitDescr": "Un effet de blessure peut toujours se produire lorsqu'un héros a subi au moins autant de points de blessure lors d'une attaque que son seuil de blessure. Le seuil de blessure correspond à la moitié de la valeur de CO. Chaque fois que cette valeur ou un multiple de celle-ci est infligée sous forme de points de blessure lors d'un coup, la victime subit des effets de blessure. Si un multiple du seuil de blessure a été infligé en blessure, l'épreuve qui s'ensuit est rendue plus difficile par la valeur de ce multiple. Avec une CO de 11 et donc un seuil de blessure de 6, un aventurier devrait donc faire un test avec un malus de 1 pour 6 points de blessure, avec un malus de 2 pour 12 et avec un malus de 3 pour 18. Il est possible de résister à l'effet de la blessure en effectuant un test de maîtrise de soi (conserver sa capacité d'action ou ignorer les perturbations), selon l'endroit où l'on est touché. Si le test est réussi, rien ne se passe. Un seul test doit être effectué, quel que soit le nombre d'effets de blessure obtenus.", "humanoid.small": "Humanoïde, petit", "humanoid.medium": "Humanoïde, moyen", "humanoid.large": "Humanoïde, grand", @@ -1020,24 +1020,24 @@ "estimated_enc": "Malus ENC/INI/VI/#", "qs_mod": "Mod. de NR", "fp_mod": "Mod. de PC", - "Skill-eeasy": "Extrem leicht (+5)", - "Skill-veasy": "Sehr leicht (+3)", - "Skill-easy": "Leicht (+1)", - "Skill-challenging": "Anspruchsvoll (+0)", - "Skill-difficult": "Schwierig (-1)", - "Skill-hard": "Sehr schwierig (-3)", - "Skill-vhard": "Extrem schwierig (-5)", - "speciesLe": "Basierend auf der Spezies", - "unterbrechung": "Unterbrechung", - "unterbrechung_klein": "Klein - Wache/Ruhestörung (-1)", - "unterbrechung_groß": "Groß - Überfall/Hundswache (-2)", - "campsite": "Lagerplatz", - "goodCampsite": "Gute Unterkunft (+1)", - "badCampsite": "Schlechter Lagerplatz (-1)", - "badPlace": "Schlechte Umgebung (x 0.5)", - "hitzone_chat_aktivieren": "Trefferzonen Button bei Verteidigung aktivieren", - "selectQS": "Erzielte QS", - "effektWurf": "Effektwurf", - "autoSpellDamage": "Schaden bei Zaubern automatisch würfeln", - "hitzonebutton_setting": "Trefferzonen Button" + "Skill-eeasy": "Extrêmement facile", + "Skill-veasy": "Très facile", + "Skill-easy": "Facile", + "Skill-challenging": "Exigeante", + "Skill-difficult": "Difficile", + "Skill-hard": "Très difficile", + "Skill-vhard": "Extrêmement difficile", + "speciesLe": "En fonction de l'espèce", + "unterbrechung": "Perturbation", + "unterbrechung_klein": "légère - garde/tapage (-1)", + "unterbrechung_groß": "grosse - ronde/attaque (-2)", + "campsite": "Campement", + "goodCampsite": "Bon hébergement (+1)", + "badCampsite": "Mauvais campement (-1)", + "badPlace": "Mauvaises conditions (x 0,5)", + "hitzone_chat_aktivieren": "Activer le bouton de zone d'impact en cas de défense", + "selectQS": "NR atteint", + "effektWurf": "Jet d'effet", + "autoSpellDamage": "Lancer les dégâts magiques automatiquement", + "hitzonebutton_setting": "Bouton Zones d'impact" } \ No newline at end of file