diff --git a/GURPS/translation.json b/GURPS/translation.json
index 35538cfe28..86a8daf749 100644
--- a/GURPS/translation.json
+++ b/GURPS/translation.json
@@ -48,6 +48,16 @@
"high-pain-threshold-tooltip": "If checked, High Pain Threshold negates all shock penalties. See B59.",
"used-to-blindness-label": "Used to blindess",
"used-to-blindness-tooltip": "If used to blindess, the max Visibility penalty is -6. See B124 and B394.",
+ "roll-modifier-label": "Roll modifier",
+ "visibility-roll-modifier-tooltip": "Combined total can't exceed -10 or -6 if used to blindness.",
+ "cannot-see-anything-label": "Can't see anything: -10 *",
+ "cannot-see-anything-tooltip": "If used to blindess, penalty is -6 and Max skill is 9. See B124 and B394.",
+ "cannot-see-target-label": "Can't see target: -6 *",
+ "cannot-see-target-tooltip": "Max Skill is 9. B394.",
+ "darkness-label": "Darkness",
+ "darkness-tooltip": "-10 is considered total darkness, no light available. See B394.",
+ "smoke-label": "Smoke",
+ "obscure-vision-tooltip": "-10 totally obscures vision. See Obscure B72.",
"announcements": "Announcements",
"sheet-version-title": "GURPS Character Sheet Version:",
"hide-until-next-update": "Hide until next update",