From 4fa1396b4dedf6e01660e64abdaae0bb3110fb5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Tue, 26 Jul 2022 17:50:42 -0400 Subject: [PATCH] New translations translation.json (Russian) --- Kult Divinity Lost/translations/ru.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Kult Divinity Lost/translations/ru.json b/Kult Divinity Lost/translations/ru.json index c4f3417137..a6f91e7f58 100644 --- a/Kult Divinity Lost/translations/ru.json +++ b/Kult Divinity Lost/translations/ru.json @@ -28,9 +28,9 @@ "soul-mv-u": "Видеть сквозь иллюзию", "darksecrets-u": "Темные секреты", "disadvantages-u": "Недостатки", - "disadvantages-roll-u": "Roll Disadvantage", + "disadvantages-roll-u": "Бросок с помехой", "advantages-u": "Преимущества", - "advantages-roll-u": "Roll Advantage", + "advantages-roll-u": "Бросок с преимуществом ", "relations-u": "Связи", "wounds-u": "Раны", "wounds-serious-u": "Серьезные раны (-1 на все броски)", @@ -78,7 +78,7 @@ "conditions-apply-u": "Apply condition penalties to rolls", "advancement-u": "Advancement", "experience-u": "Experience", - "sleeper-u": "Sleeper", + "sleeper-u": "Спящий", "aware-u": "Aware", "enlightened-u": "Enlightened", "sleeper-steps-u": "Your sleeping PC advances in the following steps:", @@ -98,12 +98,12 @@ "aware-advance-10-u": "After 10 Advancements You May Also Choose:", "aware-advance-10-new-u": "Advance your character to an Enlightened Archetype.", "enlightened-choose-u": "Choose One of These:", - "enlightened-advance-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).", - "enlightened-advance-active-u": "Add +1 to an active Attribute (max +4).", - "enlightened-advance-passive-u": "Add +1 to a passive Attribute (max +4).", + "enlightened-advance-any-u": "Добавьте +1 к любому атрибуту (максимум +5).", + "enlightened-advance-active-u": "Добавьте +1 к любому активному атрибуту (максимум +4).", + "enlightened-advance-passive-u": "Добавьте +1 к любому пассивному активному атрибуту (максимум +4).", "enlightened-advance-new-u": "Gain an Ability available to your Archetype.", "enlightened-advance-5-u": "After 5 Advancements You May Also Choose:", - "enlightened-advance-5-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).", + "enlightened-advance-5-any-u": "Добавьте +1 к любому атрибуту (максимум +5).", "enlightened-advance-5-new-u": "Gain an Ability or Advantage of your choosing.", "enlightened-advance-5-end-u": "Finish your character's story and make a new PC.", "enlightened-advance-5-replace-u": "Change your character's Archetype to a new Enlightened one.",