diff --git a/StarWars5E/translations/pt.json b/StarWars5E/translations/pt.json
index e7fe595eff..1e0dc16f2d 100644
--- a/StarWars5E/translations/pt.json
+++ b/StarWars5E/translations/pt.json
@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-	"skills-list": "acrobatics,animal-handling,technology,athletics,deception,lore,insight,intimidation,investigation,medicine,nature,perception,performance,persuasion,piloting,sleight-of-hand,stealth,survival",
+	"skills-list": "acrobatics,animal-handling,athletics,deception,insight,intimidation,investigation,lore,medicine,nature,perception,performance,persuasion,piloting,sleight-of-hand,stealth,survival,technology",
 	"npc-options-u": "NPC OPTIONS",
-	"name-u": "NOME",
+	"name-u": "NAME",
 	"npc-type-u": "NPC TYPE",
 	"npc-type-place": "Medium fiend, any evil alignment",
 	"armor-class-u": "ARMOR CLASS",
-	"class-u": "CLASSE",
-	"type-u": "TIPO",
-	"abilities-u": "ATRIBUTOS",
+	"class-u": "CLASS",
+	"type-u": "TYPE",
+	"abilities-u": "ABILITIES",
 	"npc-armor-place": "scale mail",
-	"hit-points-u": "PONTOS DE VIDA",
+	"hit-points-u": "HIT POINTS",
 	"formula-u": "FORMULA",
-	"speed-u": "DESLOCAMENTO",
+	"speed-u": "SPEED",
 	"npc-speed-place": "30 ft., fly 60ft.",
 	"attributes-u": "ATTRIBUTES",
-	"str-u": "FOR",
-	"dex-u": "DES",
+	"str-u": "STR",
+	"dex-u": "DEX",
 	"con-u": "CON",
 	"int-u": "INT",
-	"wis-u": "SAB",
-	"cha-u": "CAR",
+	"wis-u": "WIS",
+	"cha-u": "CHA",
 	"saves-u": "SAVES",
 	"skills-u": "SKILLS",
 	"acrobatics-u": "ACROBATICS",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"auto-dmg-roll:-u": "AUTO DAMAGE ROLL:",
 	"never-dmg": "Don't Auto Roll Damage",
 	"always-dmg": "Auto Roll Damage & Crit",
-	"ac": "Classe de Armadura",
+	"ac": "Armor Class",
 	"hp": "Hit Points",
 	"speed": "Speed",
 	"language-proficiencies": "Language Proficiencies:",
@@ -103,9 +103,9 @@
 	"wis": "Wis",
 	"cha": "Cha",
 	"skills": "Skills",
-	"acrobatics": "Acrobacia",
+	"acrobatics": "Acrobatics",
 	"animal_handling": "Animal Handling",
-	"technology": "Tecnologia",
+	"technology": "Technology",
 	"athletics": "Athletics",
 	"deception": "Deception",
 	"lore": "Lore",
@@ -113,7 +113,7 @@
 	"intimidation": "Intimidation",
 	"investigation": "Investigation",
 	"medicine": "Medicine",
-	"nature": "Natureza",
+	"nature": "Nature",
 	"perception": "Perception",
 	"performance": "Performance",
 	"persuasion": "Persuasion",
@@ -130,7 +130,7 @@
 	"challenge": "Challenge",
 	"npc-trait-name-place": "False Appearance.",
 	"npc-trait-desc-place": "If the dragon fails...",
-	"actions": "Ações",
+	"actions": "Actions",
 	"adv": "Advantage",
 	"norm": "Normal",
 	"disadv": "Disadvantage",
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"reactions": "Reactions",
 	"npc-repeating-name-place": "Parry.",
 	"npc-repeating-desc-place": "The creature adds 2 to its AC against...",
-	"powers": "Poderes",
+	"powers": "Powers",
 	"prep-u": "PREP",
 	"school:-u": "SCHOOL:",
 	"tech": "Tech",
@@ -186,7 +186,7 @@
 	"output:-u": "OUTPUT:",
 	"powercard-u": "POWERCARD",
 	"power-atk:-u": "POWER ATTACK:",
-	"none": "Nenhum",
+	"none": "None",
 	"dmg:-u": "DAMAGE:",
 	"dmg2:-u": "DAMAGE2:",
 	"healing:-u": "HEALING:",
@@ -214,7 +214,7 @@
 	"char-name-u": "CHARACTER NAME",
 	"berzerker": "Berzerker",
 	"scholar": "Scholar",
-	"engineer": "Engenharia",
+	"engineer": "Engineer",
 	"druid": "Druid",
 	"fighter": "Fighter",
 	"monk": "Monk",
@@ -226,7 +226,7 @@
 	"consular": "Consular",
 	"class-level-u": "CLASS & LEVEL",
 	"background-u": "BACKGROUND",
-	"background": "Plano de Fundo",
+	"background": "Background",
 	"race-u": "RACE",
 	"alignment-u": "ALIGNMENT",
 	"precognition-u": "PRECOGNITION (REROLL)",
@@ -279,7 +279,7 @@
 	"other-prof-langs-u": "OTHER PROFICIENCIES & LANGUAGES",
 	"prof-langs-u": "PROFICIENCIES & LANGUAGES",
 	"init": "Initiative",
-	"init-u": "INICIATIVA",
+	"init-u": "INITIATIVE",
 	"hp-max": "Hit Point Maximum",
 	"hp-current-u": "CURRENT HIT POINTS",
 	"hp-temp-u": "TEMPORARY HIT POINTS",
@@ -321,10 +321,10 @@
 	"description:-u": "DESCRIPTION:",
 	"description-place": "Up to 2 creatures within 5 feet",
 	"atk-powercasting-u": "ATTACKS & POWERCASTING",
-	"copper-piece-u": "PC",
-	"silver-piece-u": "PP",
+	"copper-piece-u": "CP",
+	"silver-piece-u": "SP",
 	"electrum-piece-u": "EP",
-	"credit-piece-u": "ND",
+	"credit-piece-u": "CR",
 	"platinum-piece-u": "PP",
 	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">WARNING - MULTIPLE SETS OF ARMOR OR SHIELDS HAVE BEEN ADDED AND AC IS NOT CORRECTLY CALCULATED. UNEQUIP THE ARMOR PIECE FROM THE ITEM DETAILS.",
 	"item-name-u": "ITEM NAME",
@@ -395,7 +395,7 @@
 	"power-slots:-u": "POWER POINTS:",
 	"power-full-u": "FULL (Engineer, Consular)",
 	"power-half-u": "HALF (Guardian, Scout)",
-	"power-third-u": "THIRD (Power Fighter/Infiltrator)",
+	"power-third-u": "THIRD (Power Fighter/Operative)",
 	"cust-class-opts": "CUSTOM CLASS OPTIONS",
 	"normal": "Normal",
 	"expirtise": "Expertise",
@@ -460,10 +460,10 @@
 	"cd-bar3-max-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, set the Bar 3's max to this attribute.",
 	"cd-bar3-link-desc:-u": "On Default Tokens created by doing a Compendium drop onto the virtual table top, link the Bar 3's value to this attribute. If set this will override all other bar settings.",
 	"npc-name-in-rolls:-u": "NPC NAME IN ROLLS:",
-	"show": "Mostrar",
-	"hide": "Esconder",
+	"show": "Show",
+	"hide": "Hide",
 	"npc-name-in-rolls-desc:-u": "In NPC roll results, show or hide the name of the NPC in the roll result card.",
-	"public:-u": "PÚBLICO",
+	"public:-u": "PUBLIC",
 	"to-gm:-u": "TO <span class='togm'>GM</span>",
 	"toggle-roll-whisper": "Whisper Toggle",
 	"attribute-opts-u": "ATTRIBUTE OPTIONS",
@@ -496,7 +496,7 @@
 	"custom-skills-u": "CUSTOM SKILLS",
 	"weapon-u": "WEAPON",
 	"armor-u": "ARMOR",
-	"other-u": "OUTRO",
+	"other-u": "OTHER",
 	"source:-u": "SOURCE:",
 	"source-type:-u": "SOURCE TYPE:",
 	"racial": "Racial",
@@ -504,7 +504,7 @@
 	"feat": "Feat",
 	"other": "Other",
 	"partial": "Partial",
-	"show_all": "Mostrar Todos",
+	"show_all": "Show All",
 	"cr_only": "C&R Only",
 	"power-icons:-u": "POWER ICONS:",
 	"custom-pb:-u": "CUSTOM PROFICIENCY BONUS:",
@@ -531,11 +531,11 @@
 	"footer-wiki-link": "For more information about this character sheet, its functionality, or uses, please check out the Roll20 Wiki for official documentation. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
 	"accepting-drop-u": "ACCEPTING DROP FROM COMPENDIUM",
 	"are_you_sure": "Are you sure you want to turn this character into a ",
-	"yes": "Sim",
-	"next": "Próximo",
-	"cancel": "Cancelar",
+	"yes": "Yes",
+	"next": "Next",
+	"cancel": "Cancel",
 	"cancel-u": "CANCEL",
-	"choose": "Escolher",
+	"choose": "Choose",
 	"innate:-u": "INNATE:",
 	"mod:-u": "MOD:",
 	"hpmods:-u": "HP MODIFIERS:",
@@ -554,15 +554,15 @@
 	"neutral-good": "Neutral Good",
 	"chaotic-good": "Chaotic Good",
 	"lawful-neutral": "Lawful Neutral",
-	"neutral": "Neutro",
+	"neutral": "Neutral",
 	"chaotic-neutral": "Chaotic Neutral",
 	"lawful-evil": "Lawful Evil",
 	"neutral-evil": "Neutral Evil",
 	"chaotic-evil": "Chaotic Evil",
 	"tiny": "Tiny",
-	"small": "Pequeno",
-	"medium": "Média",
-	"large": "Grande",
+	"small": "Small",
+	"medium": "Medium",
+	"large": "Large",
 	"huge": "Huge",
 	"age": "Age:",
 	"gargantuan": "Gargantuan",
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"coordinator": "Coordinator",
 	"operator": "Operator",
 	"pilot": "Pilot",
-	"base": "Básica:",
+	"base": "Base",
 	"energy": "Energy",
 	"max-shield-point-tracking:-u": "SHIELD POINT TRACKING:",
 	"speed-tracking:-u": "SPEED TRACKING:",