diff --git a/D&D_3-5-fr/feuilledeperso.html b/D&D_3-5-fr/feuilledeperso.html
index f9c082211c..ee89504084 100644
--- a/D&D_3-5-fr/feuilledeperso.html
+++ b/D&D_3-5-fr/feuilledeperso.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 								<option value="1">Petit</option>
 								<option value="2">Tres petit</option>
 								<option value="4">Miniscule</option>
-								<option value="8">Microscopique</option>
+								<option value="8">Infime</option>
 							</select><br>Stature</div></td>
 						<td><div style="float: left"><input type="text" name="attr_gender" title="gender" style="width: 70px;"> <br>Genre</div></td>
 						<td><div style="float: left"><input type="text" name="attr_alignment" title="alignment" style="width: 70px;"> <br>Alignement</div></td>
@@ -74,7 +74,7 @@
 	<input type="radio" name="attr_tab" class="sheet-tab sheet-tab4" value="4" title="Equipment" />
 		<span class="sheet-tab sheet-tab4">Equipement</span>
 	<input type="radio" name="attr_tab" class="sheet-tab sheet-tab5" value="5" title="Skills" />
-		<span class="sheet-tab sheet-tab5">Competences</span>
+		<span class="sheet-tab sheet-tab5">Aptitude</span>
 	<input type="radio" name="attr_tab" class="sheet-tab sheet-tab6" value="6" title="Spells" />
 		<span class="sheet-tab sheet-tab6">Sorts</span>
 	<input type="radio" name="attr_tab" class="sheet-tab sheet-tab7" value="7" title="Notes" />
@@ -178,10 +178,10 @@
 											<td class="sheet-statlabel-big" style="width: 70px;">PV<br><div style="font-size: 0.65em;">Points de Vie</div></td>
 											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_hitpoints" title="hitpoints" style="height: 24px; width: 117px; text-align: center;"><br><div style="font-size: 0.5em;">PV actuel</div></td>
 											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_hitpoints_max" title="hitpoints_max; use hitpoints|max in macros" style="height: 24px; width: 117px; text-align: center;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Max</div></td>
-											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_nonlethaldamage" title="nonlethaldamage" style="height: 24px; width: 140px; text-align: center;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Domage Non-letal </div></td>
+											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_nonlethaldamage" title="nonlethaldamage" style="height: 24px; width: 140px; text-align: center;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Domages Non-letaux </div></td>
 										</tr>
 										<tr>
-											<td class="sheet-statlabel-big" style="width: 70px;">INITIATIVE</td>
+											<td class="sheet-statlabel-big" style="width: 70px;">Initiative</td>
 											<td colspan="2">
 												<table>
 													<tr>
@@ -209,12 +209,12 @@
 											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_fly-speed" title="fly-speed" style="height: 24px; width: 40px;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Vol</div></td>
 											<td align="bottom"><div style="font-size: 0.5em;padding: 0px ;margin: 0px">
 												<select class="sheet-inputbox" style="width: 90px;" name="attr_fly-maneuver" title="fly-maneuver">
-													<option value="Perfect">Parfait</option>
+													<option value="Perfect">Parfaite</option>
 													<option value="Good">Bonne</option>
 													<option value="Average">Moyenne</option>
 													<option value="Poor">Faible</option>
 													<option value="Clumsy">Maladroite</option>
-													<option value="None" selected>None</option>
+													<option value="None" selected>Aucune</option>
 												</select><br>Maneuvrabilitee</div></td>
 											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_glide-speed" title="glide-speed" style="height: 24px; width: 40px;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Planer</div></td>
 											<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_climb-speed" title="climb-speed" style="height: 24px; width: 40px;"><br><div style="font-size: 0.5em;">Escalader</div></td>
@@ -285,7 +285,7 @@
 											<tr><td style="text-align: left;">
 												<input type="checkbox" class="sheet-pc-savemacros-show sheet-arrow" title="savemacros-show" name="attr_savemacros-show" value="1" /><!--span style="text-align: left;"></span-->
 												<div class="sheet-table-row">
-													<span class="sheet-table-header2">Jets<br>Throws</span>
+													<span class="sheet-table-header2">Jets</span>
 													<span class="sheet-table-header2">Total</span>
 													<span class="sheet-table-header2">Sauv<br>Base</span>
 													<span class="sheet-table-header2">Mod<br>Carac</span>
@@ -494,10 +494,10 @@
 												<td colspan="3"><textarea input class="sheet-inputbox" rows="1" cols="45" style="height: 20px; width: 200px;" name="attr_weapon1specialproperties" title="weapon1specialproperties">0</textarea></td>
 											</tr>
 											<tr>
-												<td colspan="6"><div style="font-size: 0.5em; text-align: left;">Attack Calc / Macro:<br></div><textarea rows="1" cols="45" style="height: 18px; width: 120px;" title="weapon1attackcalc (Edit this to adjust the attack calculation)" name="attr_weapon1attackcalc">1d20cs>@{weapon1critmin} +@{bab}[BAB] +@{epicattackbonus}[Epic AB] +[[@{weapon1stat}]][Ability] +@{size}[size] +@{weapon1enh}[Weapon Enh] +@{weapon1focus}[Weapon Focus] + ?{Flank (1=yes)|0}*2[Flank] +?{Power Attack? (put in penalty with negative sign ie -3)|0}[Pwr Attk] +?{Additional Attack Bonus?|0}[Ad'l Atk Bon] </textarea>
+												<td colspan="6"><div style="font-size: 0.5em; text-align: left;">Calc Attaque/ Macro:<br></div><textarea rows="1" cols="45" style="height: 18px; width: 120px;" title="weapon1attackcalc (Edit this to adjust the attack calculation)" name="attr_weapon1attackcalc">1d20cs>@{weapon1critmin} +@{bab}[BAB] +@{epicattackbonus}[Epic AB] +[[@{weapon1stat}]][Ability] +@{size}[size] +@{weapon1enh}[Weapon Enh] +@{weapon1focus}[Weapon Focus] + ?{Flank (1=yes)|0}*2[Flank] +?{Power Attack? (put in penalty with negative sign ie -3)|0}[Pwr Attk] +?{Additional Attack Bonus?|0}[Ad'l Atk Bon] </textarea>
 												<textarea rows="1" cols="45" style="height: 18px; width: 120px;" title="weapon1attackmacro (Modify this macro to modify your attack macro)" name="attr_weapon1attackmacro">&{template:DnD35Attack} {{pcflag=true}} {{name=@{character_name}}} {{subtags=attacks with a @{weapon1name} }} {{attack1=hitting AC[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{critconfirm1=Crit?:[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{fumbleroll=Fumble:[[d20]]}} {{damage1=for [[@{weapon1damage}]] dmg}} {{critdmg1=+[[@{weapon1crit}]] crit dmg}} {{fullattackflag=[[0d1]]}} </textarea>
 												<button type="roll" name="attr_weapon1attack" text="attack" title='weapon1attack' value="@{weapon1attackmacro}" style="width: 20px;" > </button></td>
-												<td colspan="3"><div style="font-size: 0.5em; text-align: left;">Full Attack Macro:<br></div><textarea rows="1" cols="45" style="height: 18px; width: 155px;" title="weapon1fullattackmacro (Modify this macro to modify your full round attack macro)" name="attr_weapon1fullattackmacro">&{template:DnD35Attack} {{pcflag=true}} {{name=@{character_name}}} {{subtags=attacks with a @{weapon1name} }} {{attack1=A1:[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{critconfirm1=Crit?:[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{fumbleroll=Fumble:[[d20]]}} {{damage1=D1:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg1=+[[@{weapon1crit}]]}} {{fullattackflag=[[?{Full Attack? (hit space for full attack else hit return) |0}d1]]}} {{attack2=A2:[[@{weapon1attackcalc}-5]]}} {{critconfirm2=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-5]]}} {{damage2=D2:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg2=+[[@{weapon1crit}]]}} {{attack3=A3:[[@{weapon1attackcalc}-10]]}} {{critconfirm3=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-10]]}} {{damage3=D3:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg3=+[[@{weapon1crit}]]}} {{attack4=A4:[[@{weapon1attackcalc}-15]]}} {{critconfirm4=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-15]]}} {{damage4=D4:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg4=+[[@{weapon1crit}]]}} </textarea>
+												<td colspan="3"><div style="font-size: 0.5em; text-align: left;">Attaque a outtrance Macro:<br></div><textarea rows="1" cols="45" style="height: 18px; width: 155px;" title="weapon1fullattackmacro (Modify this macro to modify your full round attack macro)" name="attr_weapon1fullattackmacro">&{template:DnD35Attack} {{pcflag=true}} {{name=@{character_name}}} {{subtags=attacks with a @{weapon1name} }} {{attack1=A1:[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{critconfirm1=Crit?:[[@{weapon1attackcalc}]]}} {{fumbleroll=Fumble:[[d20]]}} {{damage1=D1:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg1=+[[@{weapon1crit}]]}} {{fullattackflag=[[?{Full Attack? (hit space for full attack else hit return) |0}d1]]}} {{attack2=A2:[[@{weapon1attackcalc}-5]]}} {{critconfirm2=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-5]]}} {{damage2=D2:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg2=+[[@{weapon1crit}]]}} {{attack3=A3:[[@{weapon1attackcalc}-10]]}} {{critconfirm3=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-10]]}} {{damage3=D3:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg3=+[[@{weapon1crit}]]}} {{attack4=A4:[[@{weapon1attackcalc}-15]]}} {{critconfirm4=Crit!:[[@{weapon1attackcalc}-15]]}} {{damage4=D4:[[@{weapon1damage}]]}} {{critdmg4=+[[@{weapon1crit}]]}} </textarea>
 													<button type="roll"name="attr_weapon1fullattack" text="Full Attack" title='weapon1fullattack' value="@{weapon1fullattackmacro}" style="width: 20px;" > </button></td>
 												<td colspan="3"><div style="font-size: 0.5em; text-align: left;">Damage Calc / Crit Calc / Damage Macro:<br></div><textarea class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_weapon1damage" rows="1" cols="45" style="height: 20px; width: 65px;" title="weapon1damage (Edit this to adjust the damage calculation.)">1d6 +[[@{weapon1damagestat}]][Weapon Dmg Ability] +@{weapon1enh}[Weapon Enh] +@{weapon1specialize}[Weapon Spec] +?{Power Attack Bonus?|0}[Pwr Attk] +?{Additional Damage Bonus?|0}[Ad'l Dmg Bon] </textarea>
 												<textarea class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_weapon1crit" rows="1" cols="45" style="height: 20px; width: 65px;" title="weapon1crit (Edit this to adjust the critical calculation.)">[[(@{weapon1critmult}-1)]]d6 +[[(@{weapon1critmult}-1)]]*([[@{weapon1damagestat}]][Weapon Dmg Ability] +@{weapon1enh}[Weapon Enh] +@{weapon1specialize}[Weapon Spec] +?{Power Attack Bonus?|0}[Pwr Attk] +?{Additional Damage Bonus?|0}[Ad'l Dmg Bon]) </textarea>
@@ -587,7 +587,7 @@
 				<br>
 				<table cellpadding="0" cellspacing="0">
 					<tr>
-					<td class="sheet-statlabel" style="font-size: 1em; width: 184px;"><input type="checkbox" name="attr_shieldworn" title="shieldworn" value="1" style="width: 8px;" checked /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Shield &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </td>
+					<td class="sheet-statlabel" style="font-size: 1em; width: 184px;"><input type="checkbox" name="attr_shieldworn" title="shieldworn" value="1" style="width: 8px;" checked /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Bouclier &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </td>
 						<td class="sheet-statlabel" style="font-size: 0.65em; width: 54px;">Bonus d'armure</td>
 						<td class="sheet-statlabel" style="font-size: 0.65em; width: 54px;">Penalite aux tests</td>
 						<td class="sheet-statlabel" style="font-size: 0.65em; width: 54px;">Echec de sort</td>
@@ -692,7 +692,7 @@
 					</div>
 				</div>
 				<hr/>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-armorbonuscalc-show sheet-arrow" title="armorbonuscalc-show" name="attr_armorbonuscalc-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Armor &nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><span> Total:<input type="text" name="attr_totalarmorbonus" title="totalarmorbonus" style="width: 54px;" value="(@{armorworn}*@{armorbonus} +@{shieldworn}*@{shieldacbonus} +@{armorbonus1inuse}*@{armorbonus1bonus} +@{armorbonus2inuse}*@{armorbonus2bonus} +@{armorbonus3inuse}*@{armorbonus3bonus} +@{armorbonus4inuse}*@{armorbonus4bonus})" disabled="true" /></span> <span style="font-style: italic; font-size: .6em;"> Composant de la CA et de la CA pris au depourvu; Ce n'est pas un composant de la CA de contact. </span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-armorbonuscalc-show sheet-arrow" title="armorbonuscalc-show" name="attr_armorbonuscalc-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Armure &nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><span> Total:<input type="text" name="attr_totalarmorbonus" title="totalarmorbonus" style="width: 54px;" value="(@{armorworn}*@{armorbonus} +@{shieldworn}*@{shieldacbonus} +@{armorbonus1inuse}*@{armorbonus1bonus} +@{armorbonus2inuse}*@{armorbonus2bonus} +@{armorbonus3inuse}*@{armorbonus3bonus} +@{armorbonus4inuse}*@{armorbonus4bonus})" disabled="true" /></span> <span style="font-style: italic; font-size: .6em;"> Composant de la CA et de la CA pris au depourvu; Ce n'est pas un composant de la CA de contact. </span>
 				<div class="sheet-pc-armorbonuscalc">
 					<div style="float: left">
 						<table>
@@ -818,14 +818,14 @@
 					</div>
 				</div>
 				<hr/>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-deflectioncalc-show sheet-arrow" title="deflectioncalc-show" name="attr_deflectioncalc-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Deflection &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><span> Total:<input type="text" name="attr_totaldeflectionbonus" title="totaldeflectionbonus" style="width: 54px;" value="(@{deflection1inuse}*@{deflection1bonus} +@{deflection2inuse}*@{deflection2bonus} +@{deflection3inuse}*@{deflection3bonus} +@{deflection4inuse}*@{deflection4bonus})" disabled="true" /></span> <span style="font-style: italic; font-size: .6em;"> Composant de la CA, de la CA de contact et de la CA pris au depourvu. </span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-deflectioncalc-show sheet-arrow" title="deflectioncalc-show" name="attr_deflectioncalc-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Parade &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><span> Total:<input type="text" name="attr_totaldeflectionbonus" title="totaldeflectionbonus" style="width: 54px;" value="(@{deflection1inuse}*@{deflection1bonus} +@{deflection2inuse}*@{deflection2bonus} +@{deflection3inuse}*@{deflection3bonus} +@{deflection4inuse}*@{deflection4bonus})" disabled="true" /></span> <span style="font-style: italic; font-size: .6em;"> Composant de la CA, de la CA de contact et de la CA pris au depourvu. </span>
 				<div class="sheet-pc-deflectioncalc">
 					<div style="float: left">
 						<table>
 							<tr>
 								<td class="sheet-table-header2" style="width: 20px;" > &nbsp; </td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 205px;">Name</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 55px;">AC Bonus</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 205px;">Nom</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 55px;">CA Bonus</td>
 								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 500px;">Source/Notes</td>
 							</tr>
 							<tr class="sheet-table-row">
@@ -866,12 +866,12 @@
 						<table>
 							<tr>
 								<td class="sheet-table-header2" style="width: 20px;" > &nbsp; </td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 205px;">Name</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 55px;">AC Bonus</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">In AC?</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">In Touch AC?</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">In FF AC?</td>
-								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">In Immobl AC?</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 205px;">Nom</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 55px;">CA Bonus</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">A la CA?</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">A la CA de contact?</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">A la CA pris au depourvu?</td>
+								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 25px;">A la CA immobilise?</td>
 								<td class="sheet-table-header2" style="font-size: 0.65em; width: 390px;">Source/Notes</td>
 							</tr>
 							<tr class="sheet-table-row">
@@ -944,23 +944,23 @@
 
 	<div class="sheet-tab-content sheet-tab4 sheet-tab99">
 		<!--Equipment-->
-		<input type="checkbox" class="sheet-pc-encumbrance-show sheet-arrow" title="encumbrance-show" name="attr_encumbrance-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Encumbrance/Load</span>
+		<input type="checkbox" class="sheet-pc-encumbrance-show sheet-arrow" title="encumbrance-show" name="attr_encumbrance-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Charge/Encombrement</span>
 		<div class="sheet-pc-encumbrance">
 			<div style="float: left">
 				<table cellpadding="10" cellspacing="0">
 					<tr>
-						<td colspan="3" class="sheet-statlabel-big-gray" style="font-size: 1.5em; width: 790px;">Encumbrance and Load</td>
+						<td colspan="3" class="sheet-statlabel-big-gray" style="font-size: 1.5em; width: 790px;">Charge et Encombrement</td>
 					</tr>
 				</table>
 				<table cellpadding="0" cellspacing="0">
 					<tr>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 44px;"> Str  </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Light Load </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Medium Load </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Heavy Load </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Lift Over </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Lift Off Ground </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Push/ Drag </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 44px;"> For  </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance">Legere Charge</td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance">Moyenne Charge </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance">Lourde  Charge</td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Porter </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Soulever </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-encumbrance"> Pousser/ Tirer </td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td><select class="sheet-inputbox" style="height: 24px; width: 45px; padding: 0px;" name="attr_encumbrstr" title="encumbrstr">
@@ -994,51 +994,51 @@
 							<option type="text" value="1200">28</option>
 							<option type="text" value="1400">29</option>
 						</select></td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_lightloadmax" title="lightloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(@{encumbrstr}/3)))"/>lbs or less.</td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_medloadmin" title="medloadmin" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(@{encumbrstr}/3))+1)"/>-<input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_medloadmax" title="medloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(2*@{encumbrstr}/3)))"/>lbs.</td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_heavyloadmin" title="heavyloadmin" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(2*@{encumbrstr}/3))+1)"/>-<input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_heavyloadmax" title="heavyloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(@{encumbrstr}))"/>lbs.</td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_liftovermax" title="liftovermax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(@{encumbrstr}))"/>lbs or less.</td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_liftoffmax" title="liftoffmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(2*(@{encumbrstr})))"/>lbs or less.</td>
-						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_pushdragmax" title="pushdragmax" style="height: 24px; width: 55px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(5*(@{encumbrstr})))"/>lbs or less.</td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_lightloadmax" title="lightloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(@{encumbrstr}/3)))"/>kg ou moins</td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_medloadmin" title="medloadmin" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(@{encumbrstr}/3))+1)"/>-<input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_medloadmax" title="medloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(2*@{encumbrstr}/3)))"/>kg</td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_heavyloadmin" title="heavyloadmin" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(floor(2*@{encumbrstr}/3))+1)"/>-<input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_heavyloadmax" title="heavyloadmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(@{encumbrstr}))"/>kg</td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_liftovermax" title="liftovermax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(@{encumbrstr}))"/> kg ou moins </td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_liftoffmax" title="liftoffmax" style="height: 24px; width: 50px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(2*(@{encumbrstr})))"/>kg ou moins</td>
+						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_pushdragmax" title="pushdragmax" style="height: 24px; width: 55px;" disabled="true" value="floor(@{encumbrsize}*(5*(@{encumbrstr})))"/>kg ou moins</td>
 					</tr>
 				</table>
 				<table cellpadding="0" cellspacing="0">
 					<tr>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 80px;"> Weight Carried </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 165px;"> Char Size </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 80px;"> Load </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Max Dex </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Check Penalty </td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Speed (30 ft.)</td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Speed (20 ft.)</td>
-						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Run</td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 80px;"> Poids transporte </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 165px;"> Stature du personage </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance" style="width: 80px;"> Charge </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Dex Max </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Penalite </td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Vitesse (9m)</td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Vitesse (6m)</td>
+						<td class="sheet-statlabel-encumbrance sheet-table-load"> Course</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_totalcarriedweight" title="totalcarriedweight" style="height: 24px; width: 75px;"></td>
 						<td><select style="height: 24px; width: 160px; padding: 0px;" name="attr_encumbrsize" title="encumbrsize">
 								<option value="16">Colossal</option>
-								<option value="8">Gargantuan</option>
-								<option value="4">Huge</option>
+								<option value="8">Gargantuesque</option>
+								<option value="4">Enorme</option>
 								<option value="2">Large</option>
-								<option value="1" selected>Medium</option>
-								<option value=".75">Small</option>
-								<option value=".5">Tiny</option>
-								<option value=".25">Diminutive</option>
-								<option value=".125">Fine</option>
-								<option value="24">Colossal Quadruped</option>
-								<option value="12">Gargantuan Quadruped</option>
-								<option value="6">Huge Quadruped</option>
-								<option value="3">Large Quadruped</option>
-								<option value="1.5">Medium Quadruped</option>
-								<option value="1.00000001">Small Quadruped</option>
-								<option value=".7500000001">Tiny Quadruped</option>
-								<option value=".500000001">Diminutive Quadruped</option>
-								<option value=".2500000001">Fine Quadruped</option>
+								<option value="1" selected>Moyen</option>
+								<option value=".75">Petit</option>
+								<option value=".5">Tres petit</option>
+								<option value=".25">Minuscule</option>
+								<option value=".125">Infime</option>
+								<option value="24">Quadruped Colossal</option>
+								<option value="12">Quadruped Gargantuesque</option>
+								<option value="6">Quadruped Enorme</option>
+								<option value="3">Quadruped Large</option>
+								<option value="1.5">Quadruped Moyen</option>
+								<option value="1.00000001">Quadruped Petit</option>
+								<option value=".7500000001">Quadruped Tres Petit</option>
+								<option value=".500000001">Quadruped Minuscule</option>
+								<option value=".2500000001">Quadruped Infime</option>
 							</select></td>
 						<td><select style="height: 24px; width: 75px; padding: 0px;" name="attr_encumbrload" title="encumbrload (choose the category from above)">
-								<option type="text" value="0.1" selected>Light</option>
-								<option type="text" value="-3">Medium</option>
-								<option type="text" value="-6">Heavy</option>
+								<option type="text" value="0.1" selected>Leger</option>
+								<option type="text" value="-3">Moyen</option>
+								<option type="text" value="-6">Lourd</option>
 							</select></td>
 						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_encumbrmaxdex" title="encumbrmaxdex" style="height: 24px; width: 45px;" value="floor(abs(9/(@{encumbrload})))" disabled="true" /></td>
 						<td><input class="sheet-inputbox" type="text" name="attr_encumbracp" title="encumbracp" style="height: 24px; width: 45px;" value="floor(@{encumbrload})" disabled="true" /></td>
@@ -1051,16 +1051,16 @@
 			<hr/>
 		</div>
 		<br>
-		<input type="checkbox" class="sheet-pc-equipment-show sheet-arrow" title="equipment-show" name="attr_equipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Equipment</span>
+		<input type="checkbox" class="sheet-pc-equipment-show sheet-arrow" title="equipment-show" name="attr_equipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Equipement</span>
 		<div class="sheet-pc-equipment">
 			<div style="float: left">
 				<table cellpadding="10" cellspacing="0">
 					<tr>
-						<td colspan="3" class="sheet-statlabel-big-gray" style="font-size: 1.5em; width: 790px;">Equipment</td>
+						<td colspan="3" class="sheet-statlabel-big-gray" style="font-size: 1.5em; width: 790px;">Equipement</td>
 					</tr>
 				</table>
 				<br>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-singleuseequipment-show sheet-arrow" title="singleuseequipment-show" name="attr_singleuseequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Single Use Items</span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-singleuseequipment-show sheet-arrow" title="singleuseequipment-show" name="attr_singleuseequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Objet a usage unique</span>
 				<div class="sheet-pc-singleuseequipment">
 					<div style="float: left">
 						<br>
@@ -1075,18 +1075,18 @@
 					<hr/>
 				</div>
 				<br>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-stdequipment-show sheet-arrow" title="stdequipment-show" name="attr_stdequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Equipment</span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-stdequipment-show sheet-arrow" title="stdequipment-show" name="attr_stdequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Equipement</span>
 				<div class="sheet-pc-stdequipment">
 					<div style="float: left"> <!-- from Chaotic Law -->
 						<table>
 							<tr class="sheet-table-header">
-								<td style="width: 225px;">Name</td>
-								<td style="width: 30px;">Qty</td>
-								<td style="width: 45px;">Cost (gp)</td>
-								<td style="width: 40px;">Wt (lbs)</td>
+								<td style="width: 225px;">Nom</td>
+								<td style="width: 30px;">Qte</td>
+								<td style="width: 45px;">Cout (po)</td>
+								<td style="width: 40px;">Poids (kg)</td>
 								<td style="width: 30px;">HPs</td>
 								<td style="width: 30px;">Hard</td>
-								<td style="width: 90px;">Location</td>
+								<td style="width: 90px;">Localisation</td>
 								<td style="width: 310px;">Notes</td>
 							</tr>
 						</table>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 					<hr/>
 				</div>
 				<br>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-magicequipment-show sheet-arrow" title="magicequipment-show" name="attr_magicequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Magic Items</span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-magicequipment-show sheet-arrow" title="magicequipment-show" name="attr_magicequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Objets Magiques</span>
 				<div class="sheet-pc-magicequipment">
 					<div style="float: left">
 						<textarea rows="6" cols="55" style="float: left; width: 790px;" name="attr_magicitems" title="magicitems"></textarea>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 					<hr/>
 				</div>
 				<br>
-				<input type="checkbox" class="sheet-pc-otherequipment-show sheet-arrow" title="otherequipment-show" name="attr_otherequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Other Items</span>
+				<input type="checkbox" class="sheet-pc-otherequipment-show sheet-arrow" title="otherequipment-show" name="attr_otherequipment-show" value="1" checked /><span style="text-align: left; font-weight: bold;">Autres objet</span>
 				<div class="sheet-pc-otherequipment">
 					<div style="float: left">
 						<textarea rows="6" cols="55" style="float: left; width: 790px;" name="attr_otheritems" title="otheritems"></textarea>
@@ -1127,19 +1127,19 @@
 				<br>
 				<table>
 					<tr>
-						<b>Money</b>
+						<b>Argent</b>
 					</tr>
 					<tr>
 						<div class="sheet-table-row">
-							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_copper" title="copper" style="width: 96px;"><br>CP</span>
-							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_silver" title="silver" style="width: 96px;"><br>SP</span>
-							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_gold" title="gold" style="width: 96px;"><br>GP</span>
+							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_copper" title="copper" style="width: 96px;"><br>PC</span>
+							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_silver" title="silver" style="width: 96px;"><br>PA</span>
+							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_gold" title="gold" style="width: 96px;"><br>PO</span>
 							<span class="sheet-table-data-center"><input type="text" name="attr_platinum" title="platinum" style="width: 96px;"><br>PP</span>
 						</div>
 					</tr>
 				</table>
 				<br>
-				<b>Other</b><br>
+				<b>Autre</b><br>
 					<textarea rows="4" cols="55" style="float: left; width: 790px;" name="attr_otherinfo"></textarea>
 				<br>
 			</div>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 
 	<div class="sheet-tab-content sheet-tab5 sheet-tab99">
 		<!--Skills-->
-		<input type="checkbox" class="sheet-pc-skills-show sheet-arrow" title="skills-show" name="attr_skills-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Skills</span>
+		<input type="checkbox" class="sheet-pc-skills-show sheet-arrow" title="skills-show" name="attr_skills-show" value="1" checked /><span style="text-align: left;">Aptitude</span>
 		<div class="sheet-pc-skills">
 			<div style="float: left">
 				<table cellpadding="0" cellspacing="0">