diff --git a/Pathfinder Community/translations/ru.json b/Pathfinder Community/translations/ru.json
index 71e3fbe100..8a4b943cdd 100644
--- a/Pathfinder Community/translations/ru.json	
+++ b/Pathfinder Community/translations/ru.json	
@@ -1208,8 +1208,8 @@
 	"loads-and-lift": "Нагрузка и поднятие",
 	"local": "Краеведение",
 	"location": "Категория",
-	"location0": "Item is Carried",
-	"location1": "Item is not Carried",
+	"location0": "Вещь при себе",
+	"location1": "Вещь не с собой",
 	"location10": "Лоб",
 	"location11": "Шея",
 	"location12": "Кольцо1",