diff --git a/Fifth Season/translations/ru.json b/Fifth Season/translations/ru.json index 8db0510608..adaceeedbf 100644 --- a/Fifth Season/translations/ru.json +++ b/Fifth Season/translations/ru.json @@ -1,7 +1,8 @@ { - "character-u": "ПЕРСОНАЖ", + "character-u": "CHARACTER", "persona-u": "PERSONA", - "powers-u": "СИЛЫ", + "powers-u": "POWERS", + "qualities-u": "QUALITIES", "talents-u": "TALENTS", "novice-u": "NOVICE", "journeyman-u": "JOURNEYMAN", @@ -10,184 +11,205 @@ "grandmaster-u": "GRANDMASTER", "apex-u": "APEX", "focuses-u": "FOCUSES", - "magic-u": "МАГИЯ", + "magic-u": "MAGIC", "arcana-u": "ARCANA", + "psychic-u": "PSYCHIC", "arcana/psychic-u": "ARCANA/PSYCHIC", - "whisper-u": "ШЕПОТ", - "aim-u": "ЦЕЛЬ", + "whisper-u": "WHISPER", + "aim-u": "AIM", "reroll-u": "REROLL", "about-u": "ABOUT", - "char-name-u": "ИМЯ ПЕРСОНАЖА", + "char-name-u": "CHARACTER NAME", "envoy": "Envoy", - "mage": "Маг", - "rogue": "Плут", - "warrior": "Воин", - "adept": "Адепт", - "expert": "Эксперт", - "class-u": "Класс", - "level-u": "УРОВЕНЬ", - "race-u": "РАСА", - "background-u": "ПРОИСХОЖДЕНИЕ", - "social-class-u": "СОЦИАЛЬНЫЙ КЛАСС", - "ancestry-u": "НАСЛЕДСТВО", - "family-u": "СЕМЬЯ/БРАТСТВО", - "age-u": "ВОЗРАСТ", - "gender-u": "ГЕНДЕР", - "height-u": "РОСТ", - "weight-u": "ВЕС", + "mage": "Mage", + "rogue": "Rogue", + "warrior": "Warrior", + "adept": "Adept", + "expert": "Expert", + "class-u": "CLASS", + "level-u": "LEVEL", + "race-u": "RACE", + "background-u": "BACKGROUND", + "social-class-u": "SOCIAL CLASS", + "ancestry-u": "ANCESTRY", + "family-u": "FAMILY/ALLEGIANCE", + "age-u": "AGE", + "gender-u": "GENDER", + "height-u": "HEIGHT", + "weight-u": "WEIGHT", "calling-u": "CALLING", "destiny-u": "DESTINY", "fate-u": "FATE", - "accuracy-u": "ТОЧНОСТЬ", - "communication-u": "Коммуникация", - "constitution-u": "ВЫНОСЛИВОСТЬ", - "cunning-u": "ХИТРОСТЬ", - "dexterity-u": "ЛОВКОСТЬ", + "accuracy-u": "ACCURACY", + "communication-u": "COMMUNICATION", + "constitution-u": "CONSTITUTION", + "cunning-u": "CUNNING", + "dexterity-u": "DEXTERITY", "fighting-u": "FIGHTING", - "intelligence-u": "ИНТЕЛЛЕКТ", - "perception-u": "ВНИМАНИЕ", - "strength-u": "СИЛА", - "willpower-u": "СИЛА ВОЛИ", - "health-u": "ЗДОРОВЬЕ", - "max": "Макс", - "mana-u": "МАНА", - "magic-points-u": "ОЧКИ МАГИИ", - "power-points-u": "ОЧКИ СИЛЫ", + "intelligence-u": "INTELLIGENCE", + "perception-u": "PERCEPTION", + "strength-u": "STRENGTH", + "willpower-u": "WILLPOWER", + "health-u": "HEALTH", + "max": "Max", + "mana-u": "MANA", + "magic-points-u": "MAGIC POINTS", + "power-points-u": "POWER POINTS", "kanna-u": "KANNA", - "experience-points-u": "ПУНКТЫ ОПЫТА", - "next": "Следующий", - "initiative-u": "ИНИЦИАТИВА", + "experience-points-u": "EXPERIENCE POINTS", + "next": "Next", + "initiative-u": "INITIATIVE", "adjust": "Adjust", - "fatigue-u": "УСТАЛОСТЬ", - "none": "Без", + "fatigue-u": "FATIGUE", + "none": "None", "winded": "Winded", - "fatigued": "Уставший", - "exhausted": "Изнуренный", - "dying": "Умирает", + "tired": "Tired", + "fatigued": "Fatigued", + "exhausted": "Exhausted", + "dying": "Dying", "blinded": "Blinded", + "confused": "Confused", "deafened": "Deafened", + "defenseless": "Defenseless", + "disadvantaged": "Disadvantaged", + "general-disadvantage": "General Disadvantage", "freefalling": "Free Falling", + "frightened": "Frightened", "helpless": "Helpless", "hindered": "Hindered", + "influenced": "Influenced", "injured": "Injured", + "maimed": "Maimed", "prone": "Prone", "restrained": "Restrained", + "scarred": "Scarred", + "slowed": "Slowed", + "stunned": "Stunned", "unconscious": "Unconscious", "wounded": "Wounded", - "fear-u": "СТРАХ", - "nervous": "Нервный", - "anxious": "Тревожен", - "watchful": "Бдительный", - "afraid": "Напуган", + "fear-u": "FEAR", + "nervous": "Nervous", + "anxious": "Anxious", + "watchful": "Watchful", + "afraid": "Afraid", "terrified": "Terrified", - "horror-u": "УЖАС", + "horror-u": "HORROR", "unsettled": "Unsettled", - "shocked": "Шокирован", + "shocked": "Shocked", "appalled": "Appalled", "overwhelmed": "Overwhelmed", "shattered": "Shattered", "resources-u": "RESOURCES", - "income-u": "ДОХОД", + "income-u": "INCOME", "i-for-impact": "i", "b-for-ballistic": "b", "conviction-u": "CONVICTION", "corruption-u": "CORRUPTION", - "speed-u": "СКОРОСТЬ", - "defense-u": "ЗАЩИТА", - "toughness-u": "СТОЙКОСТЬ", - "toughness-mode": "Режим", + "speed-u": "SPEED", + "defense-u": "DEFENSE", + "toughness-u": "TOUGHNESS", + "toughness-mode": "Mode", "gritty": "Gritty", "pulp": "Pulp", "cinematic": "Cinematic", - "armor-u": "БРОНЯ", - "base": "Базовый", - "shield": "Щит", - "Penalty": "Штраф", + "armor-u": "ARMOR", + "base": "Base", + "shield": "Shield", + "Penalty": "Penalty", "#-sign": "#", - "extraordinary-u": "НЕОБЫЧНЫЙ", - "attack-u": "АТАКА", - "range-u": "Дист.", + "extraordinary-u": "EXTRAORDINARY", + "attack-u": "ATTACK", + "range-u": "RANGE", "reload-u": "RELOAD", - "roll-u": "БРОСОК", - "damage-u": "УРОН", - "power-name-u": "НАЗВАНИЕ СИЛЫ", + "roll-u": "ROLL", + "damage-u": "DAMAGE", + "power-name-u": "POWER NAME", "class-power-u": "CLASS POWER", - "short-description-u": "КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ", - "spell-name-u": "ЗАКЛИНАНИЕ", - "arcanum-name-u": "ИМЯ АРКАНА", - "equipment-name-u": "СНАРЯЖЕНИЕ", - "quantity-u": "Количество", - "description-u": "ОПИСАНИЕ", + "quality-u": "QUALITY", + "short-description-u": "SHORT DESCRIPTION", + "spell-name-u": "SPELL NAME", + "arcanum-name-u": "ARCANUM NAME", + "psychic-discipline-u": "PSYCHIC DISCIPLINE", + "discipline:-u": "DISCIPLINE:", + "equipment-name-u": "EQUIPMENT NAME", + "quantity-u": "QUANTITY", + "description-u": "DESCRIPTION", "cp-u": "CP", "sp-u": "SP", "gp-u": "GP", "import-to-currency-u": "IMPORT TO CURRENCY", "currency-u": "CURRENCY", - "eye-u": "ГЛАЗА", - "skin-u": "КОЖА", - "hair-u": "ВОЛОСЫ", - "languages-u": "ЯЗЫКИ", - "goals-u": "ЦЕЛИ", + "eye-u": "EYES", + "skin-u": "SKIN", + "hair-u": "HAIR", + "languages-u": "LANGUAGES", + "goals-u": "GOALS", "honorifics-titles-and-memberships-u": "HONORIFICS, TITLES AND MEMBERSHIPS", - "relationships-u": "ВЗАИМООТНОШЕНИЯ", - "character-appearance-u": "ВНЕШНОСТЬ ПЕРСОНАЖА", - "char-notes-u": "ЗАМЕТКИ О ПЕРСОНАЖЕ", - "specialization1-u": "СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ 1", - "specialization1-degree-u": "СТЕПЕНЬ", - "specialization2-u": "СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ 2", - "type-or-level:-u": "ТИП ИЛИ УРОВЕНЬ:", - "SOURCE:-u": "ИСТОЧНИК:", - "short-desc.:-u": "КРАТКОЕ ОПИС:", - "description:-u": "ОПИСАНИЕ:", - "focus:-u": "ФОКУС:", - "school:-u": "ШКОЛА:", - "type:-u": "ТИП:", - "mana-cost:-u": "СТОИМОСТЬ:", - "cast-time:-u": "СОТВОРЕНИЕ:", + "relationships-u": "RELATIONSHIPS", + "bonds-u": "BONDS", + "character-appearance-u": "CHARACTER APPEARANCE", + "char-notes-u": "CHARACTER NOTES", + "specialization1-u": "SPECIALIZATION 1", + "specialization1-degree-u": "DEGREE", + "specialization2-u": "SPECIALIZATION 2", + "type-or-level:-u": "TYPE OR LEVEL:", + "SOURCE:-u": "SOURCE:", + "short-desc.:-u": "SHORT DESC.:", + "description:-u": "DESCRIPTION:", + "focus:-u": "FOCUS:", + "school:-u": "SCHOOL:", + "type:-u": "TYPE:", + "mana-cost:-u": "MANA COST:", + "cast-time:-u": "CAST TIME:", "tn:-u": "TN:", - "test:-u": "ТЕСТ:", + "test-tn:-u": "TEST TN:", + "test:-u": "TEST:", "spellpower:-u": "SPELLPOWER:", + "psych-force:-u": "PSYCH FORCE:", "focus-bonus:-u": "FOCUS BONUS:", - "arcana": "Магия", - "psychic": "Психич.", + "arcana": "Arcana", + "psychic": "Psychic", "power-points": "Power Points", - "fatigue": "Усталость", + "fatigue": "Fatigue", "kanna-cost:-u": "KANNA COST:", "power-cost:-u": "POWER COST:", "cast-spell:-u": "CAST SPELL:", "use-power:-u": "USE POWER:", "arcana:-u": "ARCANA:", "mp-cost:-u": "MP COST:", - "talent:-u": "ТАЛАНТ:", - "time:-u": "ВРЕМЯ:", - "resistance:-u": "Устойчивость:", + "talent:-u": "TALENT:", + "time:-u": "TIME:", + "resistance:-u": "RESISTANCE:", "fatigue-tn:-u": "FATIGUE TN:", + "price-tn:-u": "PRICE TN:", "ability:-u": "ABILITY:", "accuracy": "Accuracy", - "dexterity": "Ловкость", - "constitution": "Телосложение", - "communication": "Коммуникация", - "fighting": "Драка", - "intelligence": "Интеллект", - "perception": "Внимательность", - "strength": "Сила", - "willpower": "Сила воли", + "dexterity": "Dexterity", + "constitution": "Constitution", + "communication": "Communication", + "fighting": "Fighting", + "intelligence": "Intelligence", + "perception": "Perception", + "strength": "Strength", + "willpower": "Willpower", "the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "The Expanse RPG does not support magical powers.", "the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "The World of Lazarus RPG does not support magical powers.", - "game-system-u": "ИГРОВАЯ СИСТЕМА", + "game-system-u": "GAME SYSTEM", "dragon-age": "Dragon Age", "fantasy-age": "Fantasy Age", "fantasy-age-basic": "Fantasy Age Basic", "fantasy-age-core": "Fantasy Age Core", "titansgrave": "Titansgrave", - "blue-rose": "Голубая роза", + "blue-rose": "Blue Rose", "the-expanse": "The Expanse", "modern-age": "Modern AGE", "threefold": "Threefold", "world-of-lazarus": "World of Lazarus", - "color-selection-u": "ВЫБОР ЦВЕТА", - "black": "Чёрные", - "red": "Красные", + "fifth-season": "Fifth Season", + "cthulhu-awakens": "Cthulhu Awakens", + "color-selection-u": "COLOR SELECTION", + "black": "Black", + "red": "Red", "teal-1": "Teal 1", "teal-2": "Teal 2", "blue-1": "Blue 1", @@ -200,18 +222,18 @@ "expansive-starfield": "Expansive Starfield", "proud-rainbow": "Proud Rainbow", "trans-color": "Transitional Hues", - "rolls-u": "БРОСКИ", + "rolls-u": "ROLLS", "whisper-rolls-to-gm": "Whisper rolls to GM", - "never-whisper-roll": "Никогда не шептать", - "query-whisper-roll": "Спрашивать при броске", - "always-whisper-roll": "Всегда шептать", + "never-whisper-roll": "Never Whisper Rolls", + "query-whisper-roll": "Query Whisper", + "always-whisper-roll": "Always Whisper Rolls", "show-the-character-name-in-roll-results": "Show the character name in roll results", - "show": "Показать", - "hide": "Скрыть", + "show": "Show", + "hide": "Hide", "apply-armor-penalty-to-dexterity-rolls": "Apply Armor Penalty to Dexterity rolls", "add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "Add Tiebreaker to Initiative rolls", - "no": "Нет", - "yes": "Да", + "no": "No", + "yes": "Yes", "options-u": "OPTIONS", "add-aim-to-attack": "Add Aim to Attack", "prompt-for-aim": "Prompt for Aim", @@ -223,13 +245,15 @@ "prompt-for-stunt-reroll": "Prompt for Stunt Reroll", "always-reroll-stunt": "Always Reroll Stunt Die", "aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Aim value (a number MUST be entered here)", - "sections-u": "SECTIONS", + "sections-u": "CHARACTER TAB SECTIONS", + "replace-health-with-fortune": "Replace Health with Fortune", "show-the-power-list": "Show the Power list in the Character tab", "show-the-class-list": "Show the Class Power list in the Character tab", "show-the-talent-list": "Show the Talent list in the Character tab", "show-the-spell/arcana-list": "Show the Spell/Arcana list in the Character tab", "show-the-extraordinary-powers-list": "Show the Extraordinary Powers list in the Character tab", "show-the-arcana/psychic-list": "Show the Arcana/Psychic list in the Character tab", + "show-the-psychic-list": "Show the Psychic list in the Character tab", "show-the-mana/magic-points-section": "Show the Mana/Magic Points section", "show-the-power-points-section": "Show the Power Points section", "show-the-kanna-section": "Show the Kanna section", @@ -262,11 +286,11 @@ "show-the-corruption-section-info": "This can be shown for Blue Rose.", "show-the-ammo-column-info": "This can be unchecked for Blue Rose.", "show-the-money/currency-section-info": "This can be unchecked for Blue Rose.", - "conditions-u": "СОСТОЯНИЯ", + "conditions-u": "CONDITIONS", "origin-u": "ORIGIN", "drive-u": "DRIVE", "profession-u": "PROFESSION", - "appearance-u": "ВНЕШНОСТЬ", + "appearance-u": "APPEARANCE", "belter": "Belter", "martian": "Martian", "earther": "Earther", @@ -276,8 +300,8 @@ "middle-class": "Middle Class", "upper-class": "Upper Class", "main-roll-button-title": "This is the roll-builder. You can click it, answer four questions, and then it will roll the dice for you.", - "damage": "Урон", - "total": "Всего", + "damage": "Damage", + "total": "Total", "target_number": "Target Number", "stunt_points": "Stunt Points", "stunt_die": "Stunt Die", @@ -290,14 +314,15 @@ "roll_description": "Roll description (field 4 of 4, optional)", "die_roll": "Die Roll", "focus": "Focus", - "cunning": "Хитрость", - "magic": "Магия", + "cunning": "Cunning", + "magic": "Magic", "spellcasting_ability": "Spellcasting Ability", "psychic_ability": "Psychic Ability", "ability_focus": "Ability Focus", "arcana_focus": "Arcana Focus", "psychic_focus": "Psychic Focus", "fatigue_check_for": "Fatigue Check for", + "price_check_for": "Price Check for", "each_fatiguing_spell": "Each Fatiguing spell this Encounter", "fear_label": "Fear", "armor_penalty": "Armor Penalty", @@ -310,6 +335,7 @@ "magic_arcana_focus": "Magic Arcana Focus", "spellpower_label": "Spellpower", "fatigue_tn_label": "Fatigue TN", + "price_tn_label": "Price TN", "kanna_cost_label": "Kanna Cost", "power_cost_label": "Power Cost", "plus_one_tn": "+1 TN",