From 5fae3b05aa4ceb68e408a1edc7ffc6964fdcb0f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wing-it Date: Mon, 6 Mar 2023 19:00:39 -0500 Subject: [PATCH] New translations translation.json (French) --- Brancalonia Official/translations/fr.json | 294 +++++++++++----------- 1 file changed, 147 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/Brancalonia Official/translations/fr.json b/Brancalonia Official/translations/fr.json index 84c2484542..bbdb8e09f2 100644 --- a/Brancalonia Official/translations/fr.json +++ b/Brancalonia Official/translations/fr.json @@ -1,53 +1,53 @@ { - "npc-options-u": "NPC OPTIONS", - "name-u": "NAME", - "npc-type-u": "NPC TYPE", - "armor-class-u": "ARMOR CLASS", + "npc-options-u": "OPTIONS DE PNJ", + "name-u": "NOM", + "npc-type-u": "TYPE DE PNJ", + "armor-class-u": "CLASSE D'ARMURE", "type-u": "TYPE", - "hit-points-u": "HIT POINTS", - "formula-u": "FORMULA", - "speed-u": "SPEED", - "attributes-u": "ATTRIBUTES", - "str-u": "STR", + "hit-points-u": "POINTS DE VIE", + "formula-u": "FORMULE", + "speed-u": "VITESSE", + "attributes-u": "CARACTERISTIQUES", + "str-u": "FOR", "dex-u": "DEX", "con-u": "CON", "int-u": "INT", - "wis-u": "WIS", + "wis-u": "SAG", "cha-u": "CHA", - "saves-u": "SAVES", - "skills-u": "SKILLS", - "acrobatics-u": "ACROBATICS", - "animal_handling-u": "ANIMAL HANDLING", - "arcana-u": "ARCANA", - "athletics-u": "ATHLETICS", - "deception-u": "DECEPTION", - "history-u": "HISTORY", - "insight-u": "INSIGHT", + "saves-u": "SAUVEGARDES", + "skills-u": "COMPETENCES", + "acrobatics-u": "ACROBATIES", + "animal_handling-u": "DRESSAGE", + "arcana-u": "ARCANES", + "athletics-u": "ATHLÉTISME", + "deception-u": "TROMPERIE", + "history-u": "HISTOIRE", + "insight-u": "INTUITION", "intimidation-u": "INTIMIDATION", "investigation-u": "INVESTIGATION", - "medicine-u": "MEDICINE", + "medicine-u": "MÉDECINE", "nature-u": "NATURE", "perception-u": "PERCEPTION", - "performance-u": "PERFORMANCE", + "performance-u": "REPRÉSENTATION", "persuasion-u": "PERSUASION", "religion-u": "RELIGION", - "sleight_of_hand-u": "SLEIGHT_OF_HAND", - "stealth-u": "STEALTH", - "survival-u": "SURVIVAL", - "damage-vuln-u": "DAMAGE VULNERABILITIES", - "damage-res-u": "DAMAGE RESISTANCES", - "damage-imm-u": "DAMAGE IMMUNITIES", - "cond-imm-u": "CONDITION IMMUNITIES", - "senses-u": "SENSES", - "langs-u": "LANGUAGES", - "challenge-u": "CHALLENGE", - "xp-u": "XP", - "token_size-u": "TOKEN SIZE", - "spellcast-npc-u": "SPELLCASTING NPCSPELLCASTING ABILITY\n \n NONE\n STRENGTH\n DEXTERITY\n CONSTITUTION\n INTELLIGENCE\n WISDOM\n CHARISMA", - "spell-ability-u": "SPELLCASTING ABILITY", - "none-u": "NONE", - "strength-u": "STRENGTH", - "dexterity-u": "DEXTERITY", + "sleight_of_hand-u": "ESCAMOTAGE", + "stealth-u": "DISCRÉTION", + "survival-u": "SURVIE", + "damage-vuln-u": "VULNÉRABILITÉS AUX DÉGÂTS", + "damage-res-u": "RÉSISTANCES AUX DÉGÂTS", + "damage-imm-u": "IMMUNITÉS AUX DÉGÂTS", + "cond-imm-u": "IMMUNITÉS AUX CONDITIONS", + "senses-u": "PERCEPTIONS", + "langs-u": "LANGUES", + "challenge-u": "FACTEUR DE PUISSANCE", + "xp-u": "PX", + "token_size-u": "TAILLE DU PION", + "spellcast-npc-u": "CARAC. DE SORT PNJ CARAC DE SORT\n \n AUCUNE\n FORCE\n DEXTÉRITÉ\n CONSTITUTION\n INTELLIGENCE\n SAGESSE\n CHARISME", + "spell-ability-u": "CARAC. DE LANCEUR DE SORTS", + "none-u": "AUCUN(E)", + "strength-u": "FORCE", + "dexterity-u": "DEXTERITÉ", "constitution-u": "CONSTITUTION", "intelligence-u": "INTELLIGENCE", "wisdom-u": "WISDOM", @@ -99,56 +99,56 @@ "insight": "Insight", "intimidation": "Intimidation", "investigation": "Investigation", - "medicine": "Medicine", + "medicine": "Médecine", "nature": "Nature", "perception": "Perception", - "performance": "Performance", + "performance": "Représentation", "persuasion": "Persuasion", "religion": "Religion", - "sleight_of_hand": "Sleight_of_hand", - "stealth": "Stealth", - "survival": "Survival", - "dmg-vuln": "Damage Vulnerabilities", - "dmg-res": "Damage Resistances", - "dmg-imm": "Damage Immunities", - "cond-imm": "Condition Immunities", - "senses": "Senses", - "langs": "Languages", - "challenge": "Challenge", - "name:-u": "NAME:", - "bonus-actions": "Bonus Actions", - "attack-u": "ATTACK", - "type:-u": "TYPE:", - "melee": "Melee", - "ranged": "Ranged", - "range-reach:-u": "RANGE/REACH:", - "to-hit:-u": "TO HIT:", - "target:-u": "TARGET:", - "on-hit:-u": "ON HIT:", - "on-hit2:-u": "ON HIT 2:", - "desc:-u": "DESCRIPTION:", - "damage:-u": "DAMAGE:", - "hit:": "Hit:", + "sleight_of_hand": "Escamotage", + "stealth": "Discrétion", + "survival": "Survie", + "dmg-vuln": "Vulnérabilités aux dégâts", + "dmg-res": "Résistances aux dégâts", + "dmg-imm": "Immunités aux dégâts", + "cond-imm": "Immunités aux conditions", + "senses": "Perceptions", + "langs": "Langues", + "challenge": "Facteur de puissance", + "name:-u": "NOM :", + "bonus-actions": "Actions bonus", + "attack-u": "ATTAQUE", + "type:-u": "TYPE :", + "melee": "Corps-à-corps", + "ranged": "À distance", + "range-reach:-u": "PORTÉE/ALLONGE :", + "to-hit:-u": "BON. ATT. :", + "target:-u": "CIBLE :", + "on-hit:-u": "DÉGÂTS :", + "on-hit2:-u": "DÉGÂTS 2 :", + "desc:-u": "DESCRIPTION :", + "damage:-u": "DÉGÂTS :", + "hit:": "Touché:", "actions": "Actions", - "reactions": "Reactions", - "leg-actions": "Legendary Actions", - "Alignment": "Alignment", - "Player Name": "Player Name", - "Class": "Class", - "Level": "Level", - "Background": "Background", - "Character Name": "Character Name", + "reactions": "Réactions", + "leg-actions": "Actions légendaires", + "Alignment": "Alignement", + "Player Name": "Nom du joueur", + "Class": "Classe", + "Level": "Niveau", + "Background": "Historique", + "Character Name": "Nom du personnage", "Race": "Race", - "ADVANTAGE": "ADVANTAGE", + "ADVANTAGE": "AVANTAGE", "NORMAL": "NORMAL", - "DISADVANTAGE": "DISADVANTAGE", + "DISADVANTAGE": "DÉSAVANTAGE", "public": "PUBLIC", - "WHISPER": "WHISPER", - "CORE": "CORE", - "SPELLS & MOVES": "SPELLS & MOVES", + "WHISPER": "CHUCHOTER", + "CORE": "FICHE", + "SPELLS & MOVES": "SORTS ET MOUVEMENTS", "BIO": "BIO", - "AC": "AC", - "Speed": "Speed", + "AC": "CA", + "Speed": "Vitesse", "Initiative": "initative", "Personality Traits": "Personality Traits", "Ideals": "Ideals", @@ -199,52 +199,52 @@ "constitution": "Constitution", "intelligence": "Intelligence", "wisdom": "Wisdom", - "charisma": "Charisma", + "charisma": "Charisme", "Inspiration": "Inspiration", - "acrobatics-core": "Acrobatics (Dex)", - "animal_handling-core": "Animal Handling (Wis)", - "arcana-core": "Arcana (Int)", - "athletics-core": "Athletics (Str)", - "deception-core": "Deception (Cha)", - "history-core": "History (Int)", - "insight-core": "Insight (Wis)", + "acrobatics-core": "Acrobaties (Dex)", + "animal_handling-core": "Dressage (Sag)", + "arcana-core": "Arcanes (Int)", + "athletics-core": "Athlétisme (For)", + "deception-core": "Tromperie (Cha)", + "history-core": "Historique (Int)", + "insight-core": "Intuition (Sag)", "intimidation-core": "Intimidation (Cha)", "investigation-core": "Investigation (Int)", - "medicine-core": "Medicine (Wis)", + "medicine-core": "Médicine (Sag)", "nature-core": "Nature (Int)", - "perception-core": "Perception (Wis)", - "performance-core": "Performance (Cha)", + "perception-core": "Perception (Sag)", + "performance-core": "Représentation (Cha)", "persuasion-core": "Persuasion (Cha)", "religion-core": "Religion (Int)", - "sleight_of_hand-core": "Sleight of Hand (Dex)", - "stealth-core": "Stealth (Dex)", - "survival-core": "Survival (Wis)", - "Passive Perception": "Passive Perception", - "L": "L", - "P": "P", - "S": "S", - "G": "G", - "feats-traits-u": "FEATURES & TRAITS", - "source:-u": "SOURCE:", + "sleight_of_hand-core": "Escamotage (Dex)", + "stealth-core": "Discrétion (Dex)", + "survival-core": "Survie (Sag)", + "Passive Perception": "Perception Passive", + "L": "PC", + "P": "PA", + "S": "PF", + "G": "PO", + "feats-traits-u": "CAPACITÉS & TRAITS", + "source:-u": "SOURCE :", "racial": "Racial", - "class": "Class", - "feat": "Feat", - "background": "Background", - "other": "Other", - "source-type:-u": "SOURCE TYPE:", - "moves-u": "Moves", + "class": "Classe", + "feat": "Don", + "background": "Historique", + "other": "Autres", + "source-type:-u": "TYPE DE SOURCE :", + "moves-u": "Manoeuvres", "total": "total", - "current": "current", - "None": "None", - "Strength": "Strength", - "Dexterity": "Dexterity", + "current": "Actuel", + "None": "Aucun(e)", + "Strength": "Force", + "Dexterity": "Dexterité", "Constitution": "Constitution", "Intelligence": "Intelligence", - "Wisdom": "Wisdom", - "Charisma": "Charisma", - "Spellcasting Ability": "Spellcasting Ability", - "Spell Save DC": "Spell Save DC", - "Spell Attack Bonus": "Spell Attack Bonus", + "Wisdom": "Sagesse", + "Charisma": "Charisme", + "Spellcasting Ability": "Carac. de lanceur des sorts", + "Spell Save DC": "DD de JS de Sort", + "Spell Attack Bonus": "Bonus d'Attaque de Sort", "spell-ritual": "R", "spell-concentration": "C", "spell-component-verbal": "V", @@ -295,45 +295,45 @@ "hit-die:-u": "HIT DIE:", "carrying-capacity-mod:-u": "CARRYING CAPACITY MODIFIER:", "magic-use-lvl:-u": "MAGIC CASTER LEVEL:", - "class-options-u": "CLASS OPTIONS", - "class-name:-u": "CLASS NAME:", - "spellcasting-ability:-u": "SPELLCASTING ABILITY:", - "spell-slots:-u": "SPELL SLOTS:", + "class-options-u": "OPTIONS DE CLASSE", + "class-name:-u": "NOM DE CLASSE :", + "spellcasting-ability:-u": "CARAC. DE LANCEUR DE SORTS :", + "spell-slots:-u": "EMPLACEMENTS DE SORTS :", "spell-full-u": "FULL (Cleric, Druid, Wizard)", "spell-half-u": "HALF (Artificer, Paladin, Ranger)", "spell-third-u": "THIRD (Arcane Fighter/Rogue)", - "cust-class-opts": "CUSTOM CLASS OPTIONS", - "lvl-u": "LEVEL", - "spell_slot_modifiers-u": "SPELL SLOT MODIFIERS", - "initiative-mod:-u": "INITIATIVE MODIFIER:", - "initiative-style:-u": "INITIATIVE STYLE:", + "cust-class-opts": "OPTIONS DE CLASSE PERSONNALISÉE", + "lvl-u": "NIVEAU", + "spell_slot_modifiers-u": "MODIFICATEUR DES EMPLACEMENTS DE SORTS", + "initiative-mod:-u": "MODIFICATEUR D’INITIATIVE :", + "initiative-style:-u": "TYPE D’INITIATIVE :", "norm": "Normal", - "adv": "Advantage", - "disadv": "Disadvantage", - "attribute-opts-u": "ATTRIBUTE OPTIONS", - "strength-save-u": "STRENGTH SAVE", - "dexterity-save-u": "DEXTERITY SAVE", - "constitution-save-u": "CONSTITUTION SAVE", - "intelligence-save-u": "INTELLIGENCE SAVE", - "wisdom-save-u": "WISDOM SAVE", - "charisma-save-u": "CHARISMA SAVE", - "death-save-mod:-u": "DEATH SAVE MODIFIER:", - "glob-saving-mod:-u": "GLOBAL SAVING THROW MODIFIER:", - "save-opts-u": "SAVE OPTIONS", + "adv": "Avantage", + "disadv": "Désavantage", + "attribute-opts-u": "OPTIONS DES CARACTÉRISTIQUES", + "strength-save-u": "SAUVEGARDE DE FORCE", + "dexterity-save-u": "SAUVEGARDE DE DEXTÉRITÉ", + "constitution-save-u": "SAUVEGARDE DE CONSTITUTION", + "intelligence-save-u": "SAUVEGARDE D'INTELLIGENCE", + "wisdom-save-u": "SAUVEGARDE DE SAGESSE", + "charisma-save-u": "SAUVEGARDE DE CHARISME", + "death-save-mod:-u": "MODIF. SAUVEGARDE CONTRE LA MORT :", + "glob-saving-mod:-u": "MODIF. GLOBAL DES JETS DE SAUVEGARDE :", + "save-opts-u": "OPTIONS DES SAUVEGARDES", "normal": "Normal", "expertise": "Expertise", - "pass-perc-mod:-u": "PASSIVE PERCEPTION MODIFIER:", - "skill-opts-u": "SKILL OPTIONS", - "always-roll-adv": "Always Roll Advantage", - "toggle-roll-adv": "Advantage Toggle", - "query-roll-adv": "Query Advantage", - "never-roll-adv": "Never Roll Advantage", - "never-roll-dmg": "Don't Auto Roll Damage", - "always-roll-dmg": "Auto Roll Damage & Crit", - "core-die-roll:-u": "CORE DIE ROLL:", + "pass-perc-mod:-u": "MODIF. PERCEPTION PASSIVE :", + "skill-opts-u": "OPTIONS DE COMPÉTENCE", + "always-roll-adv": "Toujours utiliser l'avantage", + "toggle-roll-adv": "Changement d'avantage", + "query-roll-adv": "Demander à chaque jet", + "never-roll-adv": "Ne jamais utiliser l'avantage", + "never-roll-dmg": "Ne pas lancer les dégâts en auto", + "always-roll-dmg": "Tirer les dégâts & les critiques en auto", + "core-die-roll:-u": "JET DE DÉ DE BASE :", "default-critical-range:-u": "CRITICAL RANGE:", - "prof-bonus:-u": "PROFICIENCY BONUS:", - "by-level": "By Level (Default)", + "prof-bonus:-u": "BONUS DE MAÎTRISE :", + "by-level": "Selon le niveau (par défaut)", "prof-die": "Proficency Die (DMG)", "custom": "Custom", "add-char-to-templates:-u": "ADD CHARACTER NAME TO TEMPLATES:",