Character Name Charaktername Nom du Personnage Имя Персонажа
Creature Name Kreaturenname Nom de la Créature Имя Существа
Class Klasse Classe Класс
Size Größe Taille Размер
Alignment Gesinnung Alignement Мировоззрение
Level Stufe Niveau Уровень
Challenge Herrausf. Challenge Опасность
XP EP XP ХР
P Perc P Wahr Perc P П.Восп
Blindsight Blindsicht V. Aveugle Слеповидение
Darkvision Dunkelsicht V. Nocturne Темновидение
Tremorsense Erschütterung. Perc. Vibr. Чувство вибрации
Truesight Wahrsicht V. Vérit. Истинное зрение
Race Rasse Race Раса
Type Typ Type Тип
Languages Sprachen Langues Языки
Speed Gesch Vitesse Скорость
Burrow Graben Creuse Ползание
Climb Klett. Escal. Лазание
Fly Flieg. Vol Полет
Swim Schwim. Nage Вплавь
Strength Stärke Force Сила
Dexterity Geschick. Dextérité Ловкость
Constitution Konstitution Constitution Телосложение
Intelligence Intelligenz Intelligence Интеллект
Wisdom Weisheit Sagesse Мудрость
Charisma Charisma Charisme Харизма
Strength Stärke Force Сила
A Strength check can model any attempt to lift, push, pull, or break something, to force your body through a space, or to otherwise apply brute force to a situation. Ein Stärke-Check beschreibt den Versuch etwas anzuheben, zu schieben, oder etwas zu zerbrechen, oder auf eine andere Weise brachiale Gewalt auszuüben. Un jet de Force peut modéliser toute tentative de soulever, pousser, tirer ou casser quelque chose, de faire passer votre corps à travers un espace, ou bien d'appliquer la force brute à une situation. Проверки Силы могут моделировать попытки поднять, толкнуть, подтянуть или сломать что-то, попытки втиснуть своѐ тело в некое пространство или другие попытки применения грубой силы.
- Force open a stuck, locked, or barred door Eine verschlossene, verbarrikadierte, oder festsitzende Tür aufbrechen Ouvrir par la force une porte coincée ou verrouillée Попытка выломать дверь
- Break free of bonds Aus Fesseln freibrechen Se libérer de liens Попытка вырваться из оков
- Push through a tunnel that is too small Durch einen zu engen Tunnel zwängen Passer à travers un tunnel qui est trop petit Попытка протиснуться через узкий лаз
- Hang on to a wagon while being dragged behind it An einem Wagen, der einen hinterher zieht, festhalten S'accrocher à un chariot pour se faire traîner Попытка удержаться на понесшем скакуне
- Tip over a statue Eine Statue umstoßen Faire tomber une statue Опрокидывание статуи
- Keep a boulder from rolling Einen Brocken davon abhalten zu rollen Empêcher un rocher de rouler Удержание валуна от падения
Dexterity Geschick. Dextérité Ловкость
A Dexterity check can model any attempt to move nimbly, quickly, or quietly, or to keep from falling on tricky footing. The Acrobatics, Sleight of Hand, and Stealth skills reflect aptitude in certain kinds of Dexterity checks. Ein Geschicklichkeits-Check beschreibt den Versuch sich behende, flink, oder leise zu bewegen, oder bei rutschigem Boden auf den Beinen zu halten. Die Akrobatik, Fingerfertigkeit, und Tarnung Fertigkeiten reflektieren eine Begabung in bestimmten Arten von Geschicklichkeits-Checks. Un jet de Dextérité peut modéliser toute tentative de se déplacer rapidement ou tranquillement, ou pour éviter de tomber dans un piège. Les compétences Acrobaties, Escamotage et Discrétion reflètent une aptitude à certains types de jets de Dextérité. Проверка Ловкости может моделировать любую попытку перемещаться ловко, быстро или тихо, либо попытку не упасть с шаткой опоры. Акробатика, Ловкость рук и Скрытность отражают особую склонность к некоторым проверкам Ловкости.
- Control a heavily laden cart on a steep descent Einen schwerbeladenen Wagen auf steilem Abweg kontrollieren Contrôler un chariot lourdement chargé sur une pente raide Спуск по крутому склону с тяжело груженой тачкой
- Steer a chariot around a tight turn Einen Streitwagen um eine enge Kurve führen Manoeuvrer un chariot dans un virage serré Крутой вираж на карете
- Pick a lock Ein Schloss öfnnen Crocheter une serrure Взлом замка
- Disable a trap Eine Falle entschärfen Désarmer un piège Обезвреживанение ловушки
- Securely tie up a prisoner Einen Gefangenen sicher fesseln Ligoter un prisonnier Связывание пленника
- Wriggle free of bonds Sich aus fesseln befreien Détacher ses liens Выскользание из пут
- Play a stringed instrument Ein Instrument spielen Jouer d'un instrument Игра на струнном инструменте
- Craft a small or detailed object Ein kleines oder detailiertes Objekt herstellen Fabriquer un petit objet ou un objet avec de petits détails Производство маленького или высокодетального предмета
Constitution Konstitution Constitution Телосложение
Constitution checks are uncommon, and no skills apply to Constitution checks, because the endurance this ability represents is largely passive rather than involving a specific effort on the part of a character or monster. A Constitution check can model your attempt to push beyond normal limits, however. Konstitutions-Checks sind selten, und keine Fertigkeit bezieht sich auf Konsitutions-Checks, weil die Ausdauer, die diese Fähigkeit representiert hauptsächlich passiver Natur ist und keinen besonderen Einsatz des Charakters oder Monsters erfordert. Ein Konstitutions-Check kann den Versuch beschreiben sich über die physischen Limits hinaus zu beanspruchen. Les jets de Constitution sont rares, et aucune compétence n'est liée à un jet de Constitution, car l'endurance que cette caractéristique représente est généralement passive et n'implique pas un effort particulier de la part d'un personnage ou monstre. Un jet de Constitution peut toutefois modéliser votre tentative d'aller au-delà de vos limites normales. Проверки Телосложения совершаются не часто, и от него не зависят никакие навыки, так как выносливость, которую отражает эта характеристика, пассивна, и персонаж или чудовище не может активно еѐ использовать. Однако проверка Телосложения может моделировать вашу попытку сделать что-то необычное.
- Hold your breath Den Atem anhalten Retenir votre souffle Задержка дыхания
- March or labor for hours without rest Lange ohne Rast maschieren oder arbeiten Marcher ou travailler pendant des heures sans repos Марш-бросок без остановки на отдых
- Go without sleep Ohne Schlaf auskommen Ne pas dormir Долгое бодрствование
- Survive without food or water Ohne Nahrung oder Wasser überleben Survivre sans eau ni nourriture Выживание без пищи и воды
- Quaff an entire stein of ale in one go Einen ganzen Stein Bier auf Ex trinken Boire une chope de bière d'un trait Осушение кружки пива залпом
Intelligence Intelligenz Intelligence Интеллект
An Intelligence check comes into play when you need to draw on logic, education, memory, or deductive reasoning. The Arcana, History, Investigation, Nature, and Religion skills reflect aptitude in certain kinds of Intelligence checks. Ein Intelligenz-Check kommt dann ins Spiel, wenn man auf Logik, Bildung, Gedächtniss, oder logische Schlussfolgerung zurückgreifen möchte. Arkanes Wissen, Geschichte, Investigation, Naturkunde, und Religions Wissen reflektieren besondere Begabungen in bestimmten Gebieten. Un jet d'Intelligence est nécessaire lorsque vous avez besoin de vous appuyer sur la logique, l'éducation, la mémoire, le raisonnement ou la déduction. Les compétences Arcanes, Histoire, Investigation, Nature, et Religion reflètent une aptitude à certains types de jets d'Intelligence. Проверки Интеллекта происходят когда вы используете логику, образование, память или дедуктивное мышление. Анализ, История, Магия, Природа и Религия отражают особую склонность к некоторым проверкам Интеллекта.
- Communicate with a creature without using words Mit einer Kreatur ohne Worte kommunizieren Communiquer avec une créature sans utiliser de mots Общение с существом без использования слов
- Estimate the value of a precious item Den Wert eines Gegenstands schätzen Estimer la valeur d'un objet précieux Оценка стоимости предмета
- Pull together a disguise to pass as a city guard Die Tarnung zusammenstellen um als Stadtwache durchzugehen Se déguiser pour tromper un garde de la ville Маскировка под городского стражника
- Forge a document Ein Dokument fälschen Falsifier un document Подделка документации
- Recall lore about a craft or trade Sich an Geschichten erinnern Connaître quelque chose à propos d'un métier ou d'un commerce Попытка вспомнить знание о торговле или ремесле
- Win a game of skill Ein Spiel gewinnen, dass auf Können basiert Gagner à un jeu de compétences Соревнование с кем-то
Wisdom Weisheit Sagesse Мудрость
A Wisdom check might reflect an effort to read body language, understand someone’s feelings, notice things about the environment, or care for an injured person. The Animal Handling, Insight, Medicine, Perception, and Survival skills reflect aptitude in certain kinds of Wisdom checks. Ein Weisheits-Check kann die Bemühungen reflektieren Körpersprache zu lesen, oder jemandens Gefühle zu verstehen, Dinge in der Umgebung zu bemerken, oder eine verwundete Person zu versorgen. Umgang mit Tieren, Einsicht, Medizin, Entdecken, und Überlebenskunst sind besondere Arten von Weisheits-Checks. Un jet de Sagesse peut refléter l'effort pour lire le langage du corps, comprendre les sentiments de quelqu'un, noter quelque chose dans l'environnement ou soigner une personne blessée. Les compétences Dressage, Intuition, Médecine, Perception et Survie reflètent une aptitude à certains types de jets de Sagesse. Проверки Мудрости могут отражать попытки понять язык тела, понять чьи-то переживания, заметить что-то в окружающем мире или позаботиться о раненом. Внимательность, Выживание, Медицина, Проницательность и Уход за животными отражают особую склонность к некоторым проверкам Мудрости.
- Get a gut feeling about what course of action to follow Ein Bauchgefühl dafür bekommen, was als nächstes zu tun ist Avoir un pressentiment sur le plan d'action à suivre Попытка понять, что делать дальше
- Discern whether a seemingly dead or living creature is undead Erkennen ob eine anscheinend tote Kreatur wirklich tot ist Discerner si une créature apparemment morte ou vivante est un mort-vivant Попытка распознать в живом или вроде бы мѐртвом существе нежить
Charisma Charisma Charisme Харизма
A Charisma check might arise when you try to influence or entertain others, when you try to make an impression or tell a convincing lie, or when you are navigating a tricky social situation. The Deception, Intimidation, Performance, and Persuasion skills reflect aptitude in certain kinds of Charisma checks. Ein Charisma-Check kann erforderlich sein, wenn du versuchst Einfluss auszuüben oder andere zu unterhalten, wenn du den Versuch unternimmst Eindruck zu schinden oder eine überzeugende Lüge erzählen willst, oder wenn du dich durch sonstige trügerische soziale Situationen navigieren musst. Täuschung, Einschüchterung, Auftreten, und Überreden sind Fertigkeiten die eine Begabung in bestimmten Arten von Charisma-Checks darstellen. Un jet de Charisme peut être nécessaire lorsque vous essayez d'influencer ou de divertir les autres, lorsque vous essayez de faire impression ou de dire un mensonge de manière convaincante, ou lorsque vous êtes au milieu d'une situation sociale difficile. Les compétences de Tromperie, Intimidation, Représentation et Persuasion reflètent une aptitude à certains types de jets de Charisme. Харизма измеряет вашу способность эффективно взаимодействовать с другими. Она охватывает такие факторы как уверенность в себе и красноречие, и может отражать привлекательную или внушительную внешность.
- Find the best person to talk to for news, rumors, and gossip Die Person finden, die Informationen über Neuigkeiten, Gerüchte, und Tratsch hat. Trouver la meilleure personne pour obtenir des informations, des rumeurs, des ragots Поиск того, с кем лучше всего обсудить новости, слухи и сплетни
- Blend into a crowd to get the sense of key topics of conversation In eine Menge eintauchen und ein Gespühr für die Themen der Unterhaltung bekommen Se fondre dans la foule pour obtenir une idée générale des sujets de conversations Возможность слится с толпой, чтобы узнать основные обсуждаемые темы
Saving Throws Rettungswürfe Jets de Sauvegarde Спасброски
Ability Checks Fähigkeitschecks Jets de Carac Проверки Навыков
Acrobatics Akrobatik Acrobaties {{friendly_name_ru}}
Your Dexterity (Acrobatics) check covers your attempt to stay on your feet in a tricky situation, such as when you're trying to run across a sheet of ice, balance on a tightrope, or stay upright on a rocking ship's deck. The DM might also call for a Dexterity (Acrobatics) check to see if you can perform acrobatic stunts, including dives, rolls, somersaults, and flips.
Deine Geschicklichkeit (Akrobatik) Checks spiegeln den Versuch wider, auf rutschigem Boden auf den Füßen zu bleiben, zum Beispiel wenn du über Eis rennst, auf einem Seil balancierst, oder auf einem von Wellen geschauckelten Boot aufrecht stehen bleiben willst. Der Spielleiter kann auch nach einem Check fragen, um zu sehen wie gut du akrobatische Stuns ausführst, zum Beispiel Hechtsprünge, Rollen, oder Saltos.
Un jet de Dextérité (Acrobaties) couvre votre tentative pour rester sur vos pieds dans une situation délicate, comme lorsque vous essayez de courir sur de la glace, de tenir en équilibre sur une corde raide, ou de rester debout sur le pont d'un navire chahuté. Le MD peut également demander un jet de Dextérité (Acrobaties) pour voir si vous pouvez effectuer des acrobaties, comme un plongeon, une roulade ou un saut périlleux.
{{description_ru}}
Animal Handling Tierumgang Dressage {{friendly_name_ru}}
When there is any question whether you can calm down a domesticated animal, keep a mount from getting spooked, or intuit an animal's intentions, the DM might call for a Wisdom (Animal Handling) check. You also make a Wisdom (Animal Handling) check to control your mount when you attempt a risky maneuver.
Wenn es darum geht ein domestiziertes Tier zu beruhigen, ein Reittier davor zu bewahren sich zu erschrecken, oder die Intentionen eines Tieres zu erahnen, kann der Spielleiter nach einem Weisheit (Tierumgang) Check fragen. Du machst ausserdem einen Check, wenn du versuchst mit deinem Reittier ein waghalsiges Manöver auszuführen.
Quand il est question de savoir si vous pouvez calmer un animal domestique, faire qu'une monture ne s'effraye pas, ou deviner les intentions d'un animal, le MD peut demander un jet de Sagesse (Dressage). Vous pouvez également faire un jet de Sagesse (Dressage) pour contrôler votre monture lorsque vous tentez une manœuvre risquée.
{{description_ru}}
Arcana Arkana Arcanes {{friendly_name_ru}}
Your Intelligence (Arcana) check measures your ability to recall lore about spells, magic items, eldritch symbols, magical traditions, the planes of existence, and the inhabitants of those planes.
Dein Intelligenz (Arkana) Check steht für deine Fähigkeit, dich an Sagen über Zauber, magische Gegenstände, uralte Symbole, magische Traditionen, die Ebenen der Existenz, und deren Einwohner zu erinnern.
Un jet d'Intelligence (Arcanes) évalue votre aptitude à vous rappeler des choses à propos de sorts, d'objets magiques, de symboles occultes, de traditions magiques, de plans d'existence ou des habitants de ces plans.
{{description_ru}}
Athletics Athletik Athlétisme {{friendly_name_ru}}
Athletics covers difficult situations you encounter while climbing, jumping, or swimming. Examples include the following activities:
- You attempt to climb a sheer or slippery cliff, avoid hazards while scaling a wall, or cling to a surface while something is trying to knock you off.
- You try to jump an unusually long distance or pull off a stunt midjump.
- You struggle to swim or stay afloat in treacherous currents, storm-tossed waves, or areas of thick seaweed. Or another creature tries to push or pull you underwater or otherwise interfere with your swimming.
Athletik deckt alle schwierigen Situationen ab, die du während des kletterns, springens, oder schwimmens erleben kannst. Folgende Beispiele sind darin enthalten:
- Du versuchst eine steile oder schlüpfrige Klippe zu erklimmen, oder Gefahren auszuweichen während du eine Wand hochkletterst, oder dich an einem Abhang festhälst während jemand versucht dich hinunterzuwerfen.
- Du versuchst eine unnatürlich lange Distanz zu springen oder einen Stunt Mitsprung auszuführen.
- Du versuchst Überwasser zu bleiben in heimtückischen Strömungen, sturmgepeitschtem Wellen, oder Gebiete mit dickem Seegrass. Oder eine andere Kreatur versucht dich Unterwasser zu ziehen.
Un jet de Force (Athlétisme) couvre les situations difficiles que vous rencontrez en grimpant, en sautant ou nageant. Cela inclut les activités suivantes :
- Vous essayez de grimper une falaise abrupte ou glissante, d'éviter les pièges tout en escaladant un mur, ou de vous accrocher à une surface alors que quelque chose essaie de vous faire lâcher.
- Vous essayez de sauter une distance inhabituellement longue Vous luttez pour nager ou rester à flot en présence de courants contraires, de vagues houleuses ou dans une zone avec d'épaisses algues.
- Ou bien une autre créature essaie de vous noyer ou de vous sortir de l'eau, ou toute autre chose qui peut interférer avec votre nage.
{{description_ru}}
Deception Täuschung Tromperie {{friendly_name_ru}}
Your Charisma (Deception) check determines whether you can convincingly hide the truth, either verbally or through your actions. This deception can encompass everything from misleading others through ambiguity to telling outright lies. Typical situations include trying to fast-talk a guard, con a merchant, earn money through gambling, pass yourself off in a disguise, dull someone's suspicions with false assurances, or maintain a straight face while telling a blatant lie.
Dein Charisma (Täuschung) Check representiert wie überzeugend du die Wahrheit vor einer anderen Kreatur verbergen kannst, entweder durch Worte oder durch Taten. Diese Täuschung kann von Zweideutigkeiten bis zu blatanten Lügen reichen. Typische Situationen sind zum Beispiel eine Wache zu übertölpen, einen Händler austricksen, Geld durch Hütchenspiele zu erwirtschaften, sich selbst zu verkleiden, jemanden mit falschen Versicherungen einlullen, oder ein ernstes Gesicht behalten während man eine Lüge erzählt.
Un jet de Charisme (Tromperie) détermine si vous pouvez cacher la vérité avec efficacité, soit verbalement, soit par vos actions. La tromperie peut englober beaucoup de choses, depuis l'ambiguïté de ses dires jusqu'au mensonge pur et simple. Des situations typiques sont d'essayer d'embobiner un garde, duper un commerçant, gagner de l'argent au jeu, vous faire passer pour quelqu'un d'autre à l'aide d'un déguisement, apaiser les soupçons de quelqu'un avec une fausse assurance, ou maintenir un visage impassible tout en racontant un mensonge flagrant.
{{description_ru}}
History Geschichte Histoire {{friendly_name_ru}}
Your Intelligence (History) check measures your ability to recall lore about historical events, legendary people, ancient kingdoms, past disputes, recent wars, and lost civilizations.
Dein Intelligenz (Geschichte) Check steht für deine Fähigkeit dich an alte Geschichten, historische Ereignisse, legendäre Personen, alte Königreiche, kürzliche Kriege, oder vergangene Zivilisationen zu erinnern.
Un jet d'Intelligence (Histoire) évalue votre aptitude à vous rappeler des choses à propos d'événements historiques, de personnages légendaires, d'anciens royaumes, de conflits passés, de guerres récentes et de civilisations perdues.
{{description_ru}}
Insight Einsicht Intuition {{friendly_name_ru}}
Your Wisdom (Insight) check decides whether you can determine the true intentions of a creature, such as when searching out a lie or predicting someone's next move. Doing so involves gleaning clues from body language, speech habits, and changes in mannerisms.
Dein Weisheit (Einsicht) Check entscheidet ob du die wahren Intentionen einer Kreatur erkennen kannst, zum Beispiel wenn du erkennen willst ob jemand lügt, oder was jemandes nächter Zug sein wird. Dazu kannst du die Körpersprache, Sprachgewohnheiten, und winzige Änderungen der Eigenarten analysieren.
Un jet de Sagesse (Intuition) détermine si vous pouvez déceler les véritables intentions d'une créature, comme lorsque vous tentez de savoir si elle ment ou pour prévoir son prochain mouvement. Cela implique de lire le langage du corps, détecter ses habitudes de langage et les changements dans ses manières.
{{description_ru}}
Intimidation Einschüchter. Intimidation {{friendly_name_ru}}
When you attempt to influence someone through overt threats, hostile actions, and physical violence, the DM might ask you to make a Charisma (Intimidation) check. Examples include trying to pry information out of a prisoner, convincing street thugs to back down from a confrontation, or using the edge of a broken bottle to convince a sneering vizier to reconsider a decision.
Wenn du versuchst jemanden offenkundige Drohnungen, feindliche Aktionen, oder physische Gewalt zu beeinflussen, kann der Spielleiter nach einem Charisma (Einschüchterung) Check fragen. Zum Beispiel Informationen aus einem Gefangenen pressen, einen Strassenräuber zu überzeugen sich zurückzuziehen, oder die Kante einer zerbrochenen Flasche zu benutzen um den hämischen Vizir dazu zu bringen seine Meinung zu ändern.
Lorsque vous essayez d'influencer les gens par des menaces ouvertes, des actions hostiles, ou de la violence physique, le MD peut vous demander de faire un jet de Charisme (Intimidation). Cela peut appliquer pour essayer de soutirer des informations à un prisonnier, convaincre des voyous de renoncer à une confrontation, ou utiliser un tesson de bouteille pour convaincre un vizir sarcastique de réexaminer sa décision.
{{description_ru}}
Investigation Investigation Investigation {{friendly_name_ru}}
When you look around for clues and make deductions based on those clues, you make an Intelligence (Investigation) check. You might deduce the location of a hidden object, discern from the appearance of a wound what kind of weapon dealt it, or determine the weakest point in a tunnel that could cause it to collapse. Poring through ancient scrolls in search of a hidden fragment of knowledge might also call for an Intelligence (Investigation) check.
Wenn du dich nach Hinweisen umschaust und daraus logische Schlüsse ableitest, machst du einen Intelligenz (Investigation) Check. Du könntest zum Beispiel den Ort eines verborgenen Objekts schlussfolgern, aus der Art einer Wunde auf die Waffe schließen, oder den Schwachpunkt eines Tunnels erschließen.
Lorsque vous regardez autour de vous pour trouver des indices et faire des déductions sur la base de ces indices, vous faites un jet d'Intelligence (Investigation). Vous pouvez en déduire l'emplacement d'un objet caché, discerner en fonction de l'apparence d'une blessure le type d'arme utilisé, ou déterminer le point faible dans un tunnel pour causer son effondrement. Se pencher sur d'anciens manuscrits à la recherche d'informations cachées peut aussi demander un jet d'Intelligence (Investigation).
{{description_ru}}
Medicine Medizin Médecine {{friendly_name_ru}}
A Wisdom (Medicine) check lets you try to stabilize a dying companion or diagnose an illness.
Ein Weisheit (Meidizn) Check lässt dich einen sterbenden Kameraden stabilisieren, oder eine Krankheit diagnostizieren.
Un jet de Sagesse (Médecine) permet d'essayer de stabiliser un compagnon mourant ou de diagnostiquer une maladie.
{{description_ru}}
Nature Naturkunde Nature {{friendly_name_ru}}
Your Intelligence (Nature) check measures your ability to recall lore about terrain, plants and animals, the weather, and natural cycles.
Dein Intelligenz (Natur) check steht für deine Fähigkeit dich an Wissen über das Terrain, Pflanzen und Tiere, das Wetter, und andere natürliche Zyklen zu erinnern.
Un jet d'Intelligence (Nature) évalue votre aptitude à vous rappeler des informations sur un type de terrain, des plantes ou des animaux, la météo et les cycles naturels.
{{description_ru}}
Perception Entdecken Perception {{friendly_name_ru}}
Your Wisdom (Perception) check lets you spot, hear, or otherwise detect the presence of something. It measures your general awareness of your surroundings and the keenness of your senses. For example, you might try to hear a conversation through a closed door, eavesdrop under an open window, or hear monsters moving stealthily in the forest. Or you might try to spot things that are obscured or easy to miss, whether they are orcs lying in ambush on a road, thugs hiding in the shadows of an alley, or candlelight under a closed secret door.
Dein Weisheit (Entdecken) Check lässst dich sehen, hören, oder sonstwie die Anwesenheit von etwas entdecken. Es misst deine generelle Aufmerksamheit für deine Umgebung und die Schärfe deiner Sinne. Zum Beispiel könntest du versuchen eine Konversation durch eine geschlossene Tür zu verfolgen, unter einem offenen Fenster lauschen, oder schleichende Monster in einem Wald bemerken. Oder du könntest versuchen Dinge zu erspähen, die sich verstecken oder leicht zu übersehen sind, ob es Orks sind die einen Hinterhalt legen oder Diebe in einer Seitenstraße.
Un jet de Sagesse (Perception) permet de repérer, entendre ou détecter la présence de quelque chose. Il mesure votre conscience de l'environnement et l'acuité de vos sens. Par exemple, vous pouvez essayer d'entendre une conversation à travers une porte fermée, espionner par une fenêtre ouverte, ou entendre des monstres se faufiler dans la forêt. Vous pouvez aussi essayer de repérer des choses qui sont cachées ou difficiles à déceler, que ce soient des orques en embuscade sur une route, des voyous cachés dans l'ombre d'une ruelle ou la lueur d'une chandelle sous une porte secrète fermée.
{{description_ru}}
Performance Auftreten Représentation {{friendly_name_ru}}
Your Charisma (Performance) check determines how well you can delight an audience with music, dance, acting, storytelling, or some other form of entertainment.
Dein Charisma (Auftreten) Check steht dafür wie gut du ein Publikum mit Musik, Tanz, Schauspiel, Geschichten, oder sonstiger Unterhaltung unterhalten kannst.
Un jet de Charisme (Représentation) détermine la façon dont vous pouvez enchanter un public par la musique, la danse, le théâtre, le conte ou une tout autre forme de divertissement.
{{description_ru}}
Persuasion Überreden Persuasion {{friendly_name_ru}}
When you attempt to influence someone or a group of people with tact, social graces, or good nature, the DM might ask you to make a Charisma (Persuasion) check. Typically, you use persuasion when acting in good faith, to foster friendships, make cordial requests, or exhibit proper etiquette. Examples of persuading others include convincing a chamberlain to let your party see the king, negotiating peace between warring tribes, or inspiring a crowd of townsfolk.
Wenn du versuchst jemanden durch taktvolle Worte, soziales Benehmen, oder gute Einstellung zu beeinflussen, kann der Spielleiter einen Charisma (Überreden) Check verlagen. Typischerweise handelst du beim Überreden in guter Absicht, versuchst Freundschaften zu pflegen, oder angemessene Etikette zu behalten.
Lorsque vous essayez d'influencer quelqu'un ou un groupe de personnes avec tact, grâce, ou de bonnes manières, le MD peut vous demander de faire un jet de Charisme (Persuasion). En règle générale, vous utilisez la persuasion lorsque vous agissez de bonne foi, afin de favoriser l'amitié, faire des demandes cordiales, ou utiliser l'étiquette appropriée. Vous pouvez utiliser la persuasion pour convaincre un chambellan de laisser votre groupe voir le roi, négocier la paix entre deux tribus en guerre, ou motiver une foule de citadins.
{{description_ru}}
Religion Religions Wiss.. Religion {{friendly_name_ru}}
Your Intelligence (Religion) check measures your ability to recall lore about deities, rites and prayers, religious hierarchies, holy symbols, and the practices of secret cults.
Dein Intelligenz (Religion) Check misst deine Fähigkeit, dich an alte Sagen über Götter, Riten, Gebete, religiöse Hiercharien, heilige Symbole, und die Praktiken von Geheimkulten zu erinnern.
Un jet d'Intelligence (Religion) évalue votre aptitude à vous rappeler des choses à propos des dieux, des rites et des prières, la hiérarchie religieuse, les symboles sacrés et les pratiques de cultes secrets.
{{description_ru}}
Sleight of Hand Fingerfertigkeit Escamotage {{friendly_name_ru}}
Whenever you attempt an act of legerdemain or manual trickery, such as planting something on someone else or concealing an object on your person, make a Dexterity (Sleight of Hand) check. The DM might also call for a Dexterity (Sleight of Hand) check to determine whether you can lift a coin purse off another person or slip something out of another person's pocket.
Wenn du versuchst Taschenspielertricks oder händische Tricks zu unternehmen, wie zum Beispiel jemanden etwas unterjubeln oder etwas zu stehlen, machst du einen Geschicklichkeit (Fingerfertigkeit) Check.
Chaque fois que vous tentez une manipulation ou une fourberie, comme prendre quelque chose à quelqu'un ou dissimuler un objet sur ??vous-même, faites un jet de Dextérité (Escamotage). Le MD peut également demander un jet de Dextérité (Escamotage) pour déterminer si vous pouvez dérober une bourse ou glisser quelque chose dans la poche de quelqu'un.
{{description_ru}}
Stealth Tarnung Discrétion {{friendly_name_ru}}
Make a Dexterity (Stealth) check when you attempt to conceal yourself from enemies, slink past guards, slip away without being noticed, or sneak up on someone without being seen or heard.
Mache einen Geschicklichkeit (Tarnung) Check wenn du versuchst dich vor jemandem zu verstecken, an Wachen vorbeizuschlüpfen, oder unbemerkt zu verschwinden.
Faite un jet de Dextérité (Discrétion) lorsque vous essayez de vous cacher des ennemis, de vous glisser entre des gardes, filer sans vous faire remarquer, ou vous échapper sans être vu ou entendu.
{{description_ru}}
Survival Überlebenskun. Survie {{friendly_name_ru}}
The DM might ask you to make a Wisdom (Survival) check to follow tracks, hunt wild game, guide your group through frozen wastelands, identify signs that owlbears live nearby, predict the weather, or avoid quicksand and other natural hazards.
Der Spielleiter kann nach einem Weisheit (Überlebenskunst) Check verlangen, wenn du versuchst Spuren zu folgen, Wild zu jagen, eine Gruppe durch eine gefrorene Einöde zu führen, das Wetter vorherzusagen, oder Treibsand zu umgehen.
Le MD peut vous demander de faire un jet de Sagesse (Survie) pour suivre des traces, chasser du gibier sauvage, guider votre groupe sur un terrain gelé, identifier des traces indiquant qu'un ours-hibou vit à proximité, prévoir le temps ou éviter des sables mouvants et autres catastrophes naturelles.
{{description_ru}}
Skills Fertigkeiten Compétences Навыки
Armor
Class
Rüstungs
Klasse
Armure
Класс
Брони
Initiative
Current Aktuell Actuel Текущее
/
Max Max Max Max
Temp Temp Temp Врем
Hit
Points
Treffer
Punkte
Points
de Vie
Хит
Поинты
d4 d6 d8 d10 d12 d20
/
/
/
/
/
/
Hit Dice Trefferwürfel Dés de Vie Кость Хитов
SuccessesSuccessesRéussitesУспехи
✖
FailuresFailuresÉchecsНеудачи
✖
Death Saves Todesrettungswürfe Jets contre la Mort Спасбросок от смерти
?
Auto add a bonus/penalty to rolls made using the sheet macros.
Usage: you acquire a magic item that gives +1 to your spell save DC, enter 1 in the spell save DC field. You are under the effects of the Bless spell, enter "d4cs0cf0" in both attack roll fields, and the saving throw one Automatisches hinzufügen von Boni/Mali zu etlichen Würfen, die mit den Makros ausgeführt werden.
Benutzung: du erhälst einen magischen Gegenstand, der dir +1 auf Rettungswürfe gibt, trage eine 1 in das Rettungswurf feld ein. Ajoute automatiquement un bonus/malus aux jets effectués à l'aide des macros de la fiche de Personnage.
Utilisation: Vous trouvez un objet magique qui vous donne +1 à vos dommages, entrez 1 dans la case Dmg des Armes. Si vous êtes sous les effet du sort Bénediction, entrez "d4cs0cf0" dans les cases de jets d'attaque et de jets de sauvegarde Автоматически добавляет бонус\штраф к броскам при помощи встроенных макросов. Пример использования: если вы нашли магический предмет, увеличивающий ваш бросок на 1, добавьте 1 в нужное поле.
Usage: you acquire a magic item that gives +1 to your spell save DC, enter 1 in the spell save DC field. You are under the effects of the Bless spell, enter "d4cs0cf0" in both attack roll fields, and the saving throw one Automatisches hinzufügen von Boni/Mali zu etlichen Würfen, die mit den Makros ausgeführt werden.
Benutzung: du erhälst einen magischen Gegenstand, der dir +1 auf Rettungswürfe gibt, trage eine 1 in das Rettungswurf feld ein. Ajoute automatiquement un bonus/malus aux jets effectués à l'aide des macros de la fiche de Personnage.
Utilisation: Vous trouvez un objet magique qui vous donne +1 à vos dommages, entrez 1 dans la case Dmg des Armes. Si vous êtes sous les effet du sort Bénediction, entrez "d4cs0cf0" dans les cases de jets d'attaque et de jets de sauvegarde Автоматически добавляет бонус\штраф к броскам при помощи встроенных макросов. Пример использования: если вы нашли магический предмет, увеличивающий ваш бросок на 1, добавьте 1 в нужное поле.
Weapons Waffen Armes Оружие
Melee Nahkampf Mêlée Рукопашное
Ranged Fernkampf Tir Дистанционное
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Spellcasting Zauber Lancement de sorts Магия
Atk Ang.. Atq Атк
Dmg Sch.. Dmg Урон
Save DC Rettungs-SG DD Sauv Спасброски
Heal Heil Soins Лечение
Saves and Skill Checks Rettungs- und Fähigkeits-Checks Jets de Sauvegarde et de Compétence Спасброски и броски Навыков
Saving Throws Rettungswürfe Jets de Sauvegarde Спасброски
AC RK CA КБ
Ability/Skill checks Fähigkeits-Checks Jets de Carac/Comp Броски навыков/хар-к
Bonuses & Penalties Boni & Mali Bonus & Malus Бонусы и Штрафы
Proficiency Bonus Fertigkeitsbonus Bonus de Maîtrise Бонус Владения
Inspiration Inspiration Inspiration Вдохновение
Exhaustion Level Erschöpfungsstufe Niveau d'Epuisement Уровень Истощения
?
| Level Stufe Niveau Уровень | Effect Effekt Effet Эффект |
|---|---|
| 1 | Disadvantage on ability checks Nachteil auf Fähigkeits-Checks Désavantage aux jets de caractéristique Помеха при бросках навыков |
| 2 | Speed halved Geschwindigkeit halbiert Vitesse diminuée de moitié Скорость уменьшена вдвое |
| 3 | Disadvantage on attack rolls and saving throws Nachteil auf Angriffs- und Rettungswürfe Désavantag aux jets d'attaque et de sauvegarde Помеха при спасбросках и бросках Атаки. |
| 4 | Hit point maximum halved Maximale Trefferpunkte halbiert Points de vie maximums diminués de moitié Максимум здоровья уменьшен вдвое |
| 5 | Speed reduced to 0 Geschwindigkeit auf 0 reduziert Vitesse réduite à 0 Скорость равна 0 |
| 6 | Death Tod Mort Смерть |
1st 1te 1er 1ый
/
2nd 2te 2ème 2ой
/
3rd 3te 3ème 3ий
/
4th 4te 4ème 4ый
/
5th 5te 5ème 5ый
/
6th 6te 6ème 6ой
/
7th 7te 7ème 7ой
/
8th 8te 8ème 8ой
/
9th 9te 9ème 9ый
/
Current Aktuell Actuel Текущее
Max Max. Max Max
1st 1te 1er 1ый
2
2nd 2te 2ème 2ой
3
3rd 3te 3ème 3ий
5
4th 4te 4ème 4ый
6
5th 5te 5ème 5ый
7
6th 6te 6ème 6ой
9
7th 7te 7ème 7ой
10
8th 8te 8ème 8ой
11
9th 9te 9ème 9ый
13
Current Aktuell Actuel Текущее
/
Max Max. Max Max
Spell Slots Zauberslots Emplacements de Sort Слоты Заклинаний Spell Points Zauberpunkte Points de Sort Слоты Чародейства
/
/
/
/
/
Class Actions Klassenaktionen Actions de Classe Классовые Действия
Class Resources Klassenresourcen Ressources de Classe Классовые ресурсы
Loot Butin Лут
//= include ../components/quick_attacks/melee.html//= include ../components/quick_attacks/ranged.html
Quick Attacks Schnell Angriffe Raccourcis d'Attaque Быстрая атака
//= include ../components/quick_attacks/actions.html
Quick Actions Schnell Aktionen Raccourcis d'Action Быстрое действие
Damage Vulnerabilities Schadens-Empfindlichkeiten Vulnérabilité aux Dommages Уязвимости к урону
Damage Resistances Schadens-Resistenzen Resistance aux Dommages Сопротивляемости к урону
Damage Immunities Schadens-Immunitäten Immunité aux Dommages Иммунитеты к урону
Condition Immunities Status-Immunitäten Immunité aux Conditions Иммунитеты к статусам
Resistances & Immunities Resistenzen & Immunitäten Resistances & Immunités Сопротивления и Иммунитеты
Traits Merkmale Traits Черты
?
Auto add a bonus/penalty to rolls made using the sheet macros.
Usage: You are under the effects of the Bless spell, enter "d4cs0cf0" in both attack roll fields Automatisches hinzufügen von Boni/Mali zu etlichen Würfen, die mit den Makros ausgeführt werden.
Benutzung: du erhälst einen magischen Gegenstand, der dir +1 auf Rettungswürfe gibt, trage eine 1 in das Rettungswurf feld ein. Ajoute automatiquement un bonus/malus aux jets effectués à l'aide des macros de la fiche de Personnage.
Utilisation: Vous êtes sous les effet du sort Bénediction, entrez "d4cs0cf0" dans les deux cases de jets d'attaque. Автоматически добавляет бонусы\штрафы к броскам при помощи встроенного макроса.
Пример использования: Если вы находитесь под эффектом заклинания "Благословение", введите "d4cs0cf0" в оба поля бросков атаки.
Usage: You are under the effects of the Bless spell, enter "d4cs0cf0" in both attack roll fields Automatisches hinzufügen von Boni/Mali zu etlichen Würfen, die mit den Makros ausgeführt werden.
Benutzung: du erhälst einen magischen Gegenstand, der dir +1 auf Rettungswürfe gibt, trage eine 1 in das Rettungswurf feld ein. Ajoute automatiquement un bonus/malus aux jets effectués à l'aide des macros de la fiche de Personnage.
Utilisation: Vous êtes sous les effet du sort Bénediction, entrez "d4cs0cf0" dans les deux cases de jets d'attaque. Автоматически добавляет бонусы\штрафы к броскам при помощи встроенного макроса.
Пример использования: Если вы находитесь под эффектом заклинания "Благословение", введите "d4cs0cf0" в оба поля бросков атаки.
Weapons Waffen Armes Оружие
Melee Nahkampf Mêlée Рукопашное
Ranged Fernkampf Tir Дистанционное
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Atk Ang. Atq Атк
Dmg Scha. Dmg Урон
Bonuses & Penalties Boni & Mali Bonus & Malus Бонусы и Штрафы
Actions D
TraitsTraitsTraitsЧерты Regional EffectsRegional EffectsEffets RégionauxЭффекты Окружения Lair ActionsLair ActionsAct. RepaireЭффекты Логова Legendary ActionsLegendary ActionsAct. LégendairesЛегендарные Действия ReactionsReactionsReactionsРеакции MultiattackMultiattackMultiattaqueМультатаки ActionsActionsActionsДействияTraits not enabled yetTraits not enabled yetLes Traits ne sont pas encore implémentésЧерты в разработке
Traits Merkmale Traits Черты
The mere presence of a legendary creature can have strange and wondrous effects on its environment, as noted in this section. Regional effects end abruptly or dissipate over time when the legendary creature dies. The mere presence of a legendary creature can have strange and wondrous effects on its environment, as noted in this section. Regional effects end abruptly or dissipate over time when the legendary creature dies. La seule présence d'une créature légendaire peut avoir des effets mystérieux et étonnants sur son environnement, comme indiqué dans cette section. Les effets régionaux cessent de manière abrupte et immédiate ou se dissipent avec le temps quand la créature meurt. Одно лишь присутствие легендарного существа способно оказывать магическое влияние на окружающее его пространство. Эффекты окружения прекращаются мгновенно или постепенно исчезают после смерти существа.
Regional Effects Regional Effects Effets Régionaux Эффекты окружения
If a legendary creature has lair actions, it can use them to harness the ambient magic in its lair. On initiative count 20 (losing all initiative ties), the creature can use one of its lair action options, or forgo using any of them that round. If a legendary creature has lair actions, it can use them to harness the ambient magic in its lair. On initiative count 20 (losing all initiative ties), the creature can use one of its lair action options, or forgo using any of them that round. Si une créature légendaire possède une action de repaire, elle peut l'utiliser pour y exploiter la magie ambiante. Quand l'initiative arrive à 20 (perdant toutes les égalité d'initiative), la créature peut effectuer une des ses actions de repaire, ou choisir de ne pas en faire ce tour-ci. Если легендарное существо имеет логово, оно способно наделить его различными свойствами. При броске инициативы равном 20 существо при желании может использовать одно из свойств своего логова.
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
A legendary creature can take 3 legendary actions. Only one legendary action option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. A legendary creature regains spent legendary actions at the start of its turn. It isn't required to use its legendary actions, and it can't use them while incapacitated. A legendary creature can take 3 legendary actions. Only one legendary action option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. A legendary creature regains spent legendary actions at the start of its turn. It isn't required to use its legendary actions, and it can't use them while incapacitated. Une créature légendaire peut prendre 3 actions légendaires. Une seule action légendaire peut être utilisée à la fois et uniquement à la fin du tour d'une autre créature. Une créature légendaire regagne les actions légendaires qu'elle a dépensées au début de son tour. Une créature légendaire n'est pas obligée d'utiliser ses actions, et il lui est impossible de le faire si elle est incapable d'agir. Легендарное существо может иметь до 3 возможных легендарных действий. Легендарное действие используется только один раз в ход в конце хода существа. Перезарядка всех легендарных действий происходит в начале хода существа. Существо не обязано использовать свои легендарные действия. Кроме того, оно не может использовать такие действия, если находится без сознания.
Legendary Action Notes Legendary Action Notes Notes Actions Légendaires Заметки по Легендарным Действиям
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Reactions Reactions Reactions Реакции
Multiattack Text Multiattack Text Texte Multiattaques Описание Мультиатаки
Multiattack Script Multiattack Script Script Multiattaques Скрипт Мультиатаки
Multiattack Multiattack Multiattaques Мультиатака
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Type
Emote Emote Emote Текст
To Hit To Hit Toucher Касание
Reach Reichw. Allonge Длина
Range Reichweite Portée Дальность
Target Target Cible Цель
Dmg Scha. Dmg Урон
Dmg Type Scha. Type Type Dmg Тип Урона
Alt Dmg Alt Scha. Dmg Alt Алт Урон
Alt Dmg Reason Alt Scha. Reason Raison Dmg Alt Причина Алт Урона
Secondary
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Dmg Secondary
Scha. Dmg
Secondaire Урон
Вторичный
Secondary
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Dmg Type Secondary
Scha. Type Type Dmg
Secondaire Тип Урона
Вторичный
Crit Dmg Crit Scha. Dmg Crit Крит Урон
Alt Crit Dmg Alt Crit Scha. Dmg Crit Alt Крит Урон Алт
Secondary
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Dmg Secondary
Crit Scha. Dmg Crit
Secondaire Крит Урон
Вторичный
Crit Range Crit Range Coup Crit Крит при
Save DC Rettung DC DD Sauv Спасбросок
Save Stat Rettungsstatus Stat de Sauv Хар-ка Спасброска
Save Dmg Save Dmg Dmg Sauv СБ Урон
Save Dmg Type Save Dmg Type Type Dmg Sauv Тип урона СБ
On a successful save Bei erfolgreichen Rettungswurf En cas de sauvegarde réussie При успешном броске
Effects Effekte Effets Эффекты
Dashboard Slots Sorcerer Warlock Filters Action Type
Arcane Trickster Arkaner Betrüger Mystificateur Profane Мистический Ловкач
Bard Barde Barde Бард
Cleric Kleriker Clerc Жрец
Druid Druide Druide Друид
Eldritch Knight Mystischer Ritter Chevalier Occultiste Мистический Рыцарь
Monk Monk Moine Монах
Paladin Paladin Paladin Паладин
Ranger Waldläufer Rôdeur Следопыт
Sorcerer Hexenmeister Ensorcel. Чародей
Warlock Hexer Sorcier Колдун
Wizard Zauberer Magicien Волшебник
?
The dashboard fields are auto calculated from the individual class levels/options (set in the Class section of the sheet). Das Dashboard wird automatisch aus den individuellen Klassenlevels/-Optionen (wird im Klassenreiter gesetzt). Les cases du tableau de bord sont calculées automatiquement depuis les informations fournies dans la section Classe de la fiche. Поля таблицы автоматически заполняются в зависимости от выбранного класса\сабкласса (в меню "Класс").
Cantrips Known Erlernte Zaubertricks Cantrips Connus Трюков Известно
-
-
-
Spells Known Erlernte Zauber Sorts Connus Заклинаний Известно
-
-
-
-
-
Can Prepare Kann Vorbereiten Peut Préparer Можно Подготовить
-
-
-
-
-
-
-
Save DC Rettungswurf SG DD Sauvegarde Спасбросок цели
Sorcerer Hexenmeister Ensorceleur Чародей
Sorcery Points Zauberpunkte Point de Métamagie Слоты Чародейства
?
Recharges on a long rest (4 recharge on a short rest if lvl 20). Used to power metamagic or convert to/from spell slots Aufgefüllt nach langer Rast(Es werden 4 bei kurzer Rast aufgefüllt, falls lvl 20). Wird zum verstärken von Metamagie oder zum umwandeln zu/von Zauberslots genutzt Recharge après un repos long (4 recharges après un repos court au niv 20). Utilisés pour alimenter la métamagie ou pour convertir en/depuis un emplacement de sort Восстанавливаются после продолжительного отдыха (4 ячейки после короткого отдыха на 20 уровне). Также используются для метамагии или конвертации в доп. слоты заклинаний
Current Aktuell Actuel Текущие
Max
Warlock Hexer Sorcier Колдун
Spell Slots Zauberslots Emplacement de Sort Слоты Заклинаний
?
Recharges on a long or short rest and are all of the same level Aufgefüllt nach kurzer oder langer Rast und alle sind vom selben Level Recharge après un repos court ou long et ont tous le même niveau Восстанавливаются после продолжительного или короткого отдыха
Invocations Beschwörungen Invocations Инвокации
Current Aktuell Actuel Текущие
Max
Spell Lvl Spell Lvl Niv Sort Ур. закл.
Invocations Known Erlernte Beschwörungen Invocations Connues Инвокаций Известно
Spellcasting Stats Spellcasting Stats Stat de Lancement de Sort Навык Магии
Casting Stat Casting Stat Stat Lancement de Sort Броски магии
Secondary Casting Stat Secondary Casting Stat 2ème Stat de Lancement Доп.броски магии
Spellcasting Zauber Lancement de sorts Магия
Atk Ang.. Atq Атк
Dmg Sch.. Dmg Урон
Save DC Rettungs-SG DD Sauv Спасброски
Heal Heil Soins Лечение
Bonuses & Penalties Boni & Mali Bonus & Malus Бонусы и Штрафы
1st 1te 1er 1ый
/
2nd 2te 2ème 2ой
/
3rd 3te 3ème 3ий
/
4th 4te 4ème 4ый
/
5th 5te 5ème 5ый
/
6th 6te 6ème 6ой
/
7th 7te 7ème 7ой
/
8th 8te 8ème 8ой
/
9th 9te 9ème 9ый
/
Current Aktuell Actuel Текущее
Max Max. Max Max
1st 1te 1er 1ый
2
2nd 2te 2ème 2ой
3
3rd 3te 3ème 3ий
5
4th 4te 4ème 4ый
6
5th 5te 5ème 5ый
7
6th 6te 6ème 6ой
9
7th 7te 7ème 7ой
10
8th 8te 8ème 8ой
11
9th 9te 9ème 9ый
13
Current Aktuell Actuel Текущее
/
Max Max. Max Max
Spells Zauber Sorts Заклинания g
condensed kondensiert condensé свернуть Spells must have: Spells must have: Sort doit avoir: Свойства prepared vorbereitete préparé подготовлено ritual rituale rituel ритуал anyanytoutanyreactionbonusaction1 minlongerlongerpersolonger Spell can have: Spell can have: Sort peut avoir: Компоненты concentration konzentration concentration концентрация V S M Cantrips Zaubertricks Cantrips Трюки Level 1 Level 1 Niveau 1 Уровень 1 Level 2 Level 2 Niveau 2 Уровень 2 Level 3 Level 3 Niveau 3 Уровень 3 Level 4 Level 4 Niveau 4 Уровень 4 Level 5 Level 5 Niveau 5 Уровень 5 Level 6 Level 6 Niveau 6 Уровень 6 Level 7 Level 7 Niveau 7 Уровень 7 Level 8 Level 8 Niveau 8 Уровень 8 Level 9 Level 9 Niveau 9 Уровень 9 Show All Alle Tout Voir Показать всеCantrip Zaubertrick Cantrip {{level_num_readable_ru}}
Level 1 Stufe 1 Niveau 1 {{level_num_readable_ru}}
Level 2 Stufe 2 Niveau 2 {{level_num_readable_ru}}
Level 3 Stufe 3 Niveau 3 {{level_num_readable_ru}}
Level 4 Stufe 4 Niveau 4 {{level_num_readable_ru}}
Level 5 Stufe 5 Niveau 5 {{level_num_readable_ru}}
Level 6 Stufe 6 Niveau 6 {{level_num_readable_ru}}
Level 7 Stufe 7 Niveau 7 {{level_num_readable_ru}}
Level 8 Stufe 8 Niveau 8 {{level_num_readable_ru}}
Level 9 Stufe 9 Niveau 9 {{level_num_readable_ru}}
Class Levels and Resources Class Levels and Resources Niveaux et Ressources de Classe Классовые уровни и Ресурсы Y
Class Levels Class Levels Niveaux de Classe Уровни Класса
Barbarian Barbarian Barbare Варвар
Bard Barde Barde Бард
Cleric Kleriker Clerc Жрец
Druid Druide Druide Друид
Fighter Fighter Guerrier Воин
Monk Monk Moine Монах
Paladin Paladin Paladin Паладин
Ranger Waldläufer Rôdeur Следопыт
Rogue Rogue Roublard Плут
Sorcerer Hexenmeister Ensorceleur Чародей
Warlock Hexer Sorcier Колдун
Wizard Zauberer Magicien Волшебник
Class Resources Klassenresourcen Ressources de Classe Ресурсы Класса
Name Name Nom Наименование
Recharge Aufladung Recharge Перезарядка
Current Aktuell Actuel Текущее
Max
Class Features and Feats Klassenmerkmale und Fähigkeiten Caractéristiques de Classe et Exploits Черты и Способности Класса l
Jack of all trades Alleskönner Touche-à-tout Мастер на все руки
Class feature notes Klassenmerkmal Notizen Caractéristiques de Classe Заметки для Способностей
Other Class Abilities, Notes and Feats Andere Klassen-Fähigkeiten, Notizen, und Talente Autres Capacités de Classe, Notes et Exploits Прочие классовые Способности, Черты и другое
Class Actions Klassenaktionen Actions de Classe Классовые Действия l
Add any class or racial features or abilities you gain in here (or in the large text sections below). Adding them here allows you to use them either as their own macro (by using the roll button on each row), or auto include them as part of a another roll made on the sheet by checking the option in the entry. For example, a rogue may add their sneak attack feature here, and either use it by clicking on the Use button when required, and/or check the boxes to auto include it in melee and ranged weapon macros Add any class or racial features or abilities you gain in here (or in the large text sections below). Adding them here allows you to use them either as their own macro (by using the roll button on each row), or auto include them as part of a another roll made on the sheet by checking the option in the entry. For example, a rogue may add their sneak attack feature here, and either use it by clicking on the Use button when required, and/or check the boxes to auto include it in melee and ranged weapon macros Ajoutez ici (ou dans la grande zone de texte ci-dessus) toute capacité de classe ou de race que vous possédez. Les ajouter ici vous permet de les utiliser tel que des macros à part entières (en cliquant sur le bouton Jet présent à chaque ligne) ou de les inclure automatiquement dans un autre jet de dés fait avec la fiche de perso en cochant les options appropriées. Par exemple, un roublard peut ajouter sa capacité s'attaque sournoise ci-dessous, et soit l'utiliser en cliquant sur le bouton Jet quand nécessaire et/ou en cochant les options pour l'inclure automatiquement dans les jets d'armes de mêlée et de tir Добавив в данное поле любую классовую способность, вы сможете использовать их как отдельно(с помощью кнопки "Use"), так и включать их в другие макросы, сославшись в таких макросах на данное действие. К примеру, Плуты могут внести сюда свои броски Скрытой Атаки и использовать их как индивидуально, так и включив в макросы бросков урона оружия.
Page 1 Page 2 Show AllShow AllTout VoirПоказатьCurrent Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
Current Current Actuel Текущее
Max Max Max Max
Recharge
Gained from? Gained from? Action de classe? Получено от?
Output Output Effets Результат
WornEquipéНадето
UnarmoredPas une armureНе доспех
NameNomНаименование
Base ACCA de BaseБазовый КБ
Armor TypeType d'ArmureТип доспеха
BonusBonusБонус
Total ACCA TotaleОбщий КБ
DisadvantageNachteil StealthTarnung
-10ft to speedBewegungsmalus
WeightPoidsВес
Armored ACCA (Avec Armure)КБ (в доспехах)
Unarmored ACCA (Sans Armure)КБ (без доспехов)
Ability BonusFähigkeit Bonus
AC BonusBonus de CAКБ Бонус
ACCAКБ
ArmorArmureДоспехи
CPKMPCММ
SPSMPAСМ
EPEMPEЭМ
GPGMPOЗМ
PPPMPPПМ
GPGMPOЗМ
WeaponsArmesОружие
ArmorArmureДоспехи
InventoryInventaireИнвентаризация
CoinageMonnaieчеканка монет
OtherAndereAutreДругое
TotalLe totalВсего
Carrying CapacityCapacité MaxГрузоподъемность
Push/Drag/LiftPousse/Tire/LèveМожно поднять\перенести
EncumberedEncombréПерегрузка
H. EncumberedFort EncombréСил.Перегрузка
WeightPoidsВес
CarriedPortéУ персонажа
NameNomНаименование
DescriptionDescriptionОписание
QtyQtéКлво
WeightPoidsВес
WeightPoidsВес
InventoryInventaireИнвентаризация
GenderSexeПол
SizeTailleРазмер
AgeAgeВозраст
HeightTailleРост
WeightPoidsВес
EyesYeuxГлаза
SkinPeauКожа
HairCheveuxВолосы
AppearanceApparenceВнешний Вид
Features and TraitsFunktionen und Merkmale
Personality TraitsPersönlichkeitsmerkmale
IdealsIdeale
BondsVerpflichtungen
FlawsMakel
ProficienciesManiementМастерство
Output from this sheet should be: Output from this sheet should be: Les jets de cette fiche doivent être: Броски должны быть видны:
Whisper Death Saves: Whisper Death Saves: Chuchoter jets contre la Mort: Спасброски от смерти видны:
Whisper Initiative: Whisper Initiative: Chuchoter Initiative: Броски инициативы видны:
Character Name on all roll templates: Character Name on all roll templates: Nom du perso sur tout les jets: Имя персонажа на шаблонах бросков:
Break Initiative Ties: Break Initiative Ties: Utiliser Mod Dex si égalité d'Initiative: Отменить привязку инициативы:
Initiative Roll adds the selected token to the tracker (remove for tablets): Initiative Roll adds the selected token to the tracker (remove for tablets): Jet d'Init ajoute le token choisis au "Turn Order" (enlever pour tablettes): Бросок инициативы добавляет выделенный токен в "Порядок хода" (не планшет):
Show Target's AC on Attacks: Show Target's AC on Attacks: Montrer la CA de la cible sur les jets d'attaque: Показывать КБ цели при Атаке:
Show Target's Name on Attacks and Saves: Show Target's Name on Attacks and Saves: Montrer le nom de la cible sur les jets d'attaque et de sauvegarde: Указывать имя выделенной цели на шаблонах Атаки и Бросков:
BonusesBonusesBonusБонусы
Initiative Bonus Initiative Bonus Bonus d'Initiative Бонус к Инициативе
Reroll attack roll, ability check, or saving throw if it is a 1 (Halfling Luck) Reroll attack roll, ability check, or saving throw if it is a 1 (Halfling Luck) Relance les 1 sur les jets d'atq, de carac ou de sauv (Chance des Halfelins) Перебрасывать броски атаки, навыка или спасброски при 1 (Удача Полуросликов)(
Passive Skill Base Passive Skill Base Jet de Comp Passif Базовые Пассивные Навыки
Ability Ability Caractéristique Характеристика
Ability Bonus Ability Bonus Bonus de Carac Бонус характеристики
Save Bonus Save Bonus Bonus de Sauv Бонус спасбросков
Check Bonus Check Bonus Bonus de Test Бонус проверки
Strength Stärke Force Сила
Dexterity Geschick. Dextérité Ловкость
Constitution Konstitution Constitution Телосложение
Intelligence Intelligenz Intelligence Интеллект
Wisdom Weisheit Sagesse Мудрость
Charisma Charisma Charisme Харизма
Skill Skill Compétence Навык
Skill Bonus Skill Bonus Bonus de Comp Бонус навыка
Passive Skill Bonus Passive Skill Bonus Bonus de Comp Passive Пассивный бонус навыка
Acrobatics Akrobatik Acrobaties {{friendly_name_ru}}
Animal Handling Tierumgang Dressage {{friendly_name_ru}}
Arcana Arkana Arcanes {{friendly_name_ru}}
Athletics Athletik Athlétisme {{friendly_name_ru}}
Deception Täuschung Tromperie {{friendly_name_ru}}
History Geschichte Histoire {{friendly_name_ru}}
Insight Einsicht Intuition {{friendly_name_ru}}
Intimidation Einschüchter. Intimidation {{friendly_name_ru}}
Investigation Investigation Investigation {{friendly_name_ru}}
Medicine Medizin Médecine {{friendly_name_ru}}
Nature Naturkunde Nature {{friendly_name_ru}}
Perception Entdecken Perception {{friendly_name_ru}}
Performance Auftreten Représentation {{friendly_name_ru}}
Persuasion Überreden Persuasion {{friendly_name_ru}}
Religion Religions Wiss.. Religion {{friendly_name_ru}}
Sleight of Hand Fingerfertigkeit Escamotage {{friendly_name_ru}}
Stealth Tarnung Discrétion {{friendly_name_ru}}
Survival Überlebenskun. Survie {{friendly_name_ru}}
Custom 1
Custom 2
Custom 3
Custom 4
Custom gold valuesCustom gold valuesValeur de l'or personnaliséeКонвертирование монет
Copper per Gold (default 100): Copper per Gold (default 100): Cuivre par Or (100 par défaut): Медных за Золотую (по умолчанию 100):
Silver per Gold (default 10): Silver per Gold (default 10): Argent par Or (10 par défaut): Серебряных за Золотую (по умолчанию 10):
Electrum per Gold (default 2): Electrum per Gold (default 2): Electrum par Or (2 par défaut): Электрумных за Золотую (по умолчанию 2):
Gold per Platinum (default 10): Gold per Platinum (default 10): Or par Platine (10 par défaut): Золотых за Платиновую (по умолчанию 10):
Hide NPC infoHide NPC infoInfos cachées PNJСкрыть инфо НПС
Please see the wiki. You'll need to use a browser extension to change the css to show certain parts. Please see the wiki. You'll need to use a browser extension to change the css to show certain parts. Merci de vous référer au wiki. Vous aurez besoin d'une extension de navigateur pour changer le css afin de montrer certaines parties. Подробнее в вики. Вам понадобится расширение браузера, чтобы изменить css для показа дополнительной информации.Hide Save DC: Hide Save DC: Cacher DD Sauv: Скрывать спасброски:
Hide Save Failure: Hide Save Failure: Cacher Echec Sauv: Скрывать неудачные броски:
Hide Save Success: Hide Save Success: Cacher Succès Sauv: Скрывать успешные броски:
Hide Effects: Hide Effects: Cacher Effets: Скрывать эффекты:
Hide Recharge: Hide Recharge: Cacher Recharge: Скрывать Перезарядку: