diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/es.json b/Alien Roleplaying Game/translations/es.json
index 239cbfc39f..09f3a4abe3 100644
--- a/Alien Roleplaying Game/translations/es.json	
+++ b/Alien Roleplaying Game/translations/es.json	
@@ -272,11 +272,11 @@
     "modifierquery-desc": "Utilizar la ventana emergente de consulta de modificadores para las tiradas",
     "modifierquery-info": "Consulta de modificadores. Cuando se habilita, se activa la ventana emergente que pide los modificadores para cada tirada.",
     "reset": "Restablecer",
-    "stress-included": "Include Stress dice. The roll for the talent will also include the current Stress dice. This is the case for most rolls.",
-    "permanent": "Permanent",
+    "stress-included": "Incluir los dados de Tensión. La tirada para el talento también incluirá los dados de Tensión actuales. Este es el caso de la mayoría de las tiradas.",
+    "permanent": "Permanente",
     "permanent-abbr": "Perm",
-    "steel-nerves": "Nerves of steel",
-    "activate-talent-roll": "Activate talent roll",
+    "steel-nerves": "Nervios de acero",
+    "activate-talent-roll": "Activar tirada de talento",
     "skill-supply-switch": "Switch between talent rolls affecting skills or consumables, allowing different modifier behaviour for each. Consumables, or Supply rolls, adhere to the rules for e.g. Light Eater with -2 dice but minimum 1 die.",
     "other": "Other",
     "token-init-u": "Token Initiative",