diff --git a/Gumshoe by Roll20/translations/ja.json b/Gumshoe by Roll20/translations/ja.json
index 0f6facfcff..ab10941090 100644
--- a/Gumshoe by Roll20/translations/ja.json	
+++ b/Gumshoe by Roll20/translations/ja.json	
@@ -152,7 +152,7 @@
     "stability-a": "安定度",
     "stealth-a": "隠密",
     "surveillance-a": "監視",
-    "weapons-a": "武器",
+    "weapons-a": "近接武器",
     "tag-team-benefits": "タッグチーム特典",
     "special-weapons-training": "特殊武器の訓練",
     "weapons-w": "武器",