From 6e2cc8b29d07dcaee8a84de56df98418d7be36ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: u-fm <68992476+u-fm@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Aug 2020 03:13:19 +0900
Subject: [PATCH] D&D 4e sheet korean translation update (#7094)

* korean translation update

* korean translation

finished
---
 D&D_4E/translations/ko.json | 492 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 246 insertions(+), 246 deletions(-)

diff --git a/D&D_4E/translations/ko.json b/D&D_4E/translations/ko.json
index 9db241d02d..bf65f14919 100644
--- a/D&D_4E/translations/ko.json
+++ b/D&D_4E/translations/ko.json
@@ -1,275 +1,275 @@
 {
     "character": "캐릭터",
-    "monster": "Monster",
-    "character_name": "Character Name",
+    "monster": "몬스터 이름",
+    "character_name": "캐릭터 이름",
     "attr_level": "레벨",
-    "class": "Class",
-    "paragon_path": "Paragon Path",
-    "epic_destiny": "Epic Destiny",
-    "total_xp": "Total XP",
-    "race": "Race",
-    "tiny": "Tiny",
-    "small": "작음",
-    "medium": "중화질",
-    "large": "큼",
-    "huge": "Huge",
-    "gargantuan": "Gargantuan",
-    "size": "Size",
-    "age": "Age",
-    "gender": "Gender",
-    "character_height": "Height",
-    "character_weight": "Weight",
-    "alignment": "Alignment",
-    "deity": "Deity",
-    "monster_name": "Monster Name",
-    "role": "Role",
-    "xp": "XP",
-    "Stats": "Stats",
-    "inventory": "Inventory",
-    "power": "Power",
+    "class": "클래스",
+    "paragon_path": "파라곤 패스",
+    "epic_destiny": "에픽 데스티니",
+    "total_xp": "경험치 총량",
+    "race": "종족",
+    "tiny": "타이니",
+    "small": "스몰",
+    "medium": "미디엄",
+    "large": "라지",
+    "huge": "휴즈",
+    "gargantuan": "가간추언",
+    "size": "크기",
+    "age": "나이",
+    "gender": "성별",
+    "character_height": "키",
+    "character_weight": "몸무게",
+    "alignment": "가치관",
+    "deity": "믿는 신",
+    "monster_name": "몬스터 이름",
+    "role": "역할",
+    "xp": "경험치",
+    "Stats": "기본 능력치",
+    "inventory": "인벤토리",
+    "power": "파워",
     "settings": "설정",
     "hit_points": "체력",
-    "maxhp": "최대HP",
-    "bloodied": "Bloodied",
-    "surge_value_bonus": "Surge Value Bonus",
-    "surge_value": "Surge Value",
-    "surgesperday": "Surges/Day",
-    "currenthp": "Current Hit Points",
-    "temphp": "Temporary Hit Points",
-    "currentsurges": "Current Surges",
-    "death_saving_throws_failures": "Death Saving Throw Failures",
-    "saving_throw_mods": "Saving Throw Mods",
-    "resistances": "Resistances",
-    "ability_scores": "Ability Scores",
-    "score": "Score",
-    "ability": "Ability",
-    "mod": "모",
-    "mod_half_level": "Mod + 1/2 Lvl",
-    "strength": "Strength",
-    "constitution": "Constitution",
-    "dexterity": "Dexterity",
-    "intelligence": "Intelligence",
-    "wisdom": "Wisdom",
-    "charisma": "Charisma",
-    "senses": "Senses",
-    "passive_Sense": "Passive Sense",
-    "skill_bonus": "Skill Bonus",
-    "insight": "Insight",
-    "perception": "Perception",
-    "special_senses": "Special Senses",
-    "movement": "Movement",
-    "base": "베이스",
-    "armor": "Armor",
-    "item": "Item",
-    "misc": "Misc",
-    "speed": "Speed",
-    "special_movement": "Special Movement",
-    "action_points": "Action Points",
-    "action_points_additional_effects": "Additional Effects for Spending Action Points",
-    "defenses": "Defenses",
-    "10_and_a_half_level": "10 + 1/2 Level",
-    "feat": "Feat",
-    "enh": "Enh",
+    "maxhp": "최대 체력",
+    "bloodied": "블러디드 수치",
+    "surge_value_bonus": "서치 수치 보너스",
+    "surge_value": "서지 수치",
+    "surgesperday": "1일 당 서지 횟수",
+    "currenthp": "현재 체력",
+    "temphp": "임시 체력",
+    "currentsurges": "현재 남은 서지 횟수",
+    "death_saving_throws_failures": "죽음 내성 실패",
+    "saving_throw_mods": "내성 굴림 보정",
+    "resistances": "저항",
+    "ability_scores": "능력치",
+    "score": "수치",
+    "ability": "종류",
+    "mod": "보정치",
+    "mod_half_level": "보정치 + 레벨 절반",
+    "strength": "힘",
+    "constitution": "건강",
+    "dexterity": "민첩",
+    "intelligence": "지능",
+    "wisdom": "지혜",
+    "charisma": "매력",
+    "senses": "감각",
+    "passive_Sense": "패시브 스킬 종류",
+    "skill_bonus": "스킬 보너스",
+    "insight": "통찰",
+    "perception": "감지",
+    "special_senses": "특수 감각",
+    "movement": "이동",
+    "base": "기본",
+    "armor": "갑옷",
+    "item": "아이템",
+    "misc": "기타",
+    "speed": "속도",
+    "special_movement": "특수 이동",
+    "action_points": "행동점",
+    "action_points_additional_effects": "행동점을 사용할 때의 추가 효과",
+    "defenses": "방어",
+    "10_and_a_half_level": "10 + 레벨 절반",
+    "feat": "피트",
+    "enh": "향상",
     "ac": "AC",
-    "fort": "Fort",
-    "ref": "Ref",
-    "will": "Will",
-    "initiative": "Initiative",
-    "conditional_modifiers": "Conditional Modifiers",
-    "skills": "Skills",
-    "value": "Value",
-    "skill_name": "Skill Name",
-    "trained": "Trained",
-    "armor_penalty": "Armor Penalty",
-    "acrobatics": "Acrobatics",
+    "fort": "체질",
+    "ref": "반사",
+    "will": "의지",
+    "initiative": "우선권",
+    "conditional_modifiers": "상황에 따른 보정치",
+    "skills": "스킬",
+    "value": "수치",
+    "skill_name": "스킬명",
+    "trained": "훈련",
+    "armor_penalty": "갑옷 페널티",
+    "acrobatics": "곡예",
     "dex": "민첩",
-    "arcana": "Arcana",
+    "arcana": "비전",
     "int": "지능",
-    "athletics": "Athletics",
-    "str": "근력",
-    "bluff": "Bluff",
-    "cha": "CHA",
-    "diplomacy": "Diplomacy",
-    "dungeneering": "Dungeoneering",
-    "wis": "WIS",
-    "endurance": "Endurance",
+    "athletics": "운동",
+    "str": "힘",
+    "bluff": "기만",
+    "cha": "매력",
+    "diplomacy": "설득",
+    "dungeneering": "던전",
+    "wis": "지혜",
+    "endurance": "인내",
     "con": "건강",
-    "heal": "Heal",
-    "history": "History",
-    "intimidate": "Intimidate",
+    "heal": "치료",
+    "history": "역사",
+    "intimidate": "위협",
     "nature": "자연",
-    "religion": "Religion",
-    "stealth": "Stealth",
-    "streetwise": "Streetwise",
-    "thievery": "Thievery",
+    "religion": "종교",
+    "stealth": "은신",
+    "streetwise": "거리지식",
+    "thievery": "손기술",
     "weapons": "무기",
-    "weapon_name": "Weapon Name",
+    "weapon_name": "무기 이름",
     "type": "종류",
-    "hand": "Hand",
-    "wielded": "Wielded",
-    "number_of_dice": "# of Dice",
-    "dice_size": "Dice Size",
-    "prof": "Prof",
-    "weight": "Weight",
-    "weapon_one": "Weapon One",
-    "onehanded": "One-Handed",
-    "twohanded": "Two-Handed",
-    "class_attack_bonus": "Class Attack Bonus",
-    "feat_attack_bonus": "Feat Attack Bonus",
-    "misc_attack_bonus": "Misc Attack Bonus",
-    "class_damage_bonus": "Class Damage Bonus",
-    "feat_damage_bonus": "Feat Damage Bonus",
-    "misc_damage_bonus": "Misc Damage Bonus",
+    "hand": "손",
+    "wielded": "착용",
+    "number_of_dice": "주사위 수",
+    "dice_size": "주사위 종류",
+    "prof": "숙련",
+    "weight": "무게",
+    "weapon_one": "1번째 무기",
+    "onehanded": "한손",
+    "twohanded": "양손",
+    "class_attack_bonus": "클래스 공격 보너스",
+    "feat_attack_bonus": "피트 공격 보너스",
+    "misc_attack_bonus": "기타 공격 보너스",
+    "class_damage_bonus": "클래스 피해 보너스",
+    "feat_damage_bonus": "피트 피해 보너스",
+    "misc_damage_bonus": "기타 피해 보너스",
     "per_plus_die_size": "Per Plus Die Size",
-    "weapon_two": "Weapon Two",
-    "weapon_three": "Weapon Three",
-    "weapon_four": "Weapon Four",
-    "weapon_five": "Weapon Five",
-    "weapon_six": "Weapon Six",
-    "Currancy": "Currency",
-    "astral_diamonds": "Astral Diamonds",
-    "platinum": "Platinum",
-    "gold": "Gold",
-    "silver": "Silver",
-    "copper": "Copper",
-    "value_in_gold": "Value In Gold",
+    "weapon_two": "2번째 무기",
+    "weapon_three": "3번째 무기",
+    "weapon_four": "4번째 무기",
+    "weapon_five": "5번째 무기",
+    "weapon_six": "6번째 무기",
+    "Currancy": "화폐",
+    "astral_diamonds": "아스트랄 다이아몬드",
+    "platinum": "백금화",
+    "gold": "금화",
+    "silver": "은화",
+    "copper": "동화",
+    "value_in_gold": "금화로 환산한 가치",
     "name": "이름",
-    "Quantity": "Quantity",
-    "total_value": "Total Value",
-    "total_weight": "Total Weight",
-    "equipped": "Equipped",
+    "Quantity": "수량",
+    "total_value": "총합 가치",
+    "total_weight": "총합 무게",
+    "equipped": "장비",
     "none": "없음",
     "head": "머리",
-    "neck": "Neck",
-    "armes": "무장",
+    "neck": "목",
+    "armes": "팔",
     "hands": "손",
-    "ring_1": "Ring 1:",
-    "ring_2": "Ring 2:",
+    "ring_1": "반지 1",
+    "ring_2": "반지 2",
     "weapon": "무기",
-    "off_hand": "Off Hand",
-    "waist": "Waist",
-    "feet": "Feet",
-    "tattoo": "Tattoo",
-    "holy_symbol": "Holy Symbol",
-    "ki_focus": "Ki Focus",
-    "powers": "Powers",
-    "power_name": "Power Name",
-    "power_action": "Power Action",
-    "power_range": "Power Range",
+    "off_hand": "오프핸드",
+    "waist": "허리",
+    "feet": "발",
+    "tattoo": "문신",
+    "holy_symbol": "성표",
+    "ki_focus": "기 포커스",
+    "powers": "파워",
+    "power_name": "파워 이름",
+    "power_action": "필요 행동",
+    "power_range": "사정거리",
     "level": "레벨",
-    "used": "Used",
+    "used": "사용함",
     "roll": "굴림",
-    "standard": "Standard",
-    "move": "Move",
-    "minor": "Minor",
-    "free_action": "Free Action",
-    "no_action": "No Action",
-    "immediate": "Immediate",
-    "immediate_interrupt": "Immediate Interrupt",
-    "immediate_reaction": "Immediate Reaction",
-    "opportunity_action": "Opportunity Action",
-    "at-will": "At-Will",
-    "encounter": "Encounter",
-    "daily": "Daily",
-    "defence": "Defence",
-    "weapon_attack_bonus": "Weapon Attack Bonus",
-    "weapon_damage_bonus": "Weapon Damage Bonus",
-    "damage_dice_size": "Damage Dice Size",
-    "one": "One",
-    "two": "Two",
-    "three": "Three",
-    "four": "Four",
-    "five": "Five",
-    "six": "Six",
-    "seven": "Seven",
-    "eight": "Eight",
-    "nine": "Nine",
-    "ten": "Ten",
-    "one_times_weapon_one": "1*Weapon One",
-    "one_times_weapon_two": "1*Weapon Two",
-    "one_times_weapon_tree": "1*Weapon Three",
-    "one_times_weapon_four": "1*Weapon Four",
-    "one_times_weapon_five": "1*Weapon Five",
-    "one_times_weapon_six": "1*Weapon Six",
-    "two_times_weapon_one": "2*Weapon One",
-    "two_times_weapon_two": "2*Weapon Two",
-    "two_times_weapon_three": "2*Weapon Three",
-    "two_times_weaponfour_": "2*Weapon Four",
-    "two_times_weapon_five": "2*Weapon Five",
-    "two_times_weapon_six": "2*Weapon Six",
-    "three_times_weapon_one": "3*Weapon One",
-    "three_times_weapon_two": "3*Weapon Two",
-    "three_times_weapon_three": "3*Weapon Three",
-    "three_times_weapon_four": "3*Weapon Four",
-    "three_times_weapon_five": "3*Weapon Five",
-    "three_times_weapon_six": "3*Weapon Six",
-    "four_times_weapon_one": "4*Weapon One",
-    "four_times_weapon_two": "4*Weapon Two",
-    "four_times_weapon_three": "4*Weapon Three",
-    "four_times_weapon_four": "4*Weapon Four",
-    "four_times_weapon_five": "4*Weapon Five",
-    "four_times_weapon_six": "4*Weapon Six",
-    "five_times_weapon_one": "5*Weapon One",
-    "five_times_weapon_two": "5*Weapon Two",
-    "five_times_weapon_three": "5*Weapon Three",
-    "five_times_weapon_four": "5*Weapon Four",
-    "five_times_weapon_five": "5*Weapon Five",
-    "five_times_weapon_six": "5*Weapon Six",
+    "standard": "표준",
+    "move": "이동",
+    "minor": "간략",
+    "free_action": "자유 행동",
+    "no_action": "행동 소모 없음",
+    "immediate": "즉각",
+    "immediate_interrupt": "즉각 개입",
+    "immediate_reaction": "즉각 반응",
+    "opportunity_action": "기회 행동",
+    "at-will": "앳-윌",
+    "encounter": "인카운터",
+    "daily": "데일리",
+    "defence": "방어",
+    "weapon_attack_bonus": "무기 공격 보너스",
+    "weapon_damage_bonus": "무기 피해 보너스",
+    "damage_dice_size": "피해 주사위 종류",
+    "one": "1개",
+    "two": "2개",
+    "three": "3개",
+    "four": "4개",
+    "five": "5개",
+    "six": "6개",
+    "seven": "7개",
+    "eight": "8개",
+    "nine": "9개",
+    "ten": "10개",
+    "one_times_weapon_one": "1번째 무기 주사위 1개",
+    "one_times_weapon_two": "2번째 무기 주사위 1개",
+    "one_times_weapon_tree": "3번째 무기 주사위 1개",
+    "one_times_weapon_four": "4번째 무기 주사위 1개",
+    "one_times_weapon_five": "5번째 무기 주사위 1개",
+    "one_times_weapon_six": "6번째 무기 주사위 1개",
+    "two_times_weapon_one": "1번째 무기 주사위 2개",
+    "two_times_weapon_two": "2번째 무기 주사위 2개",
+    "two_times_weapon_three": "3번째 무기 주사위 2개",
+    "two_times_weaponfour_": "4번째 무기 주사위 2개",
+    "two_times_weapon_five": "5번째 무기 주사위 2개",
+    "two_times_weapon_six": "6번째 무기 주사위 2개",
+    "three_times_weapon_one": "1번째 무기 주사위 3개",
+    "three_times_weapon_two": "2번째 무기 주사위 3개",
+    "three_times_weapon_three": "3번째 무기 주사위 3개",
+    "three_times_weapon_four": "4번째 무기 주사위 3개",
+    "three_times_weapon_five": "5번째 무기 주사위 3개",
+    "three_times_weapon_six": "6번째 무기 주사위 3개",
+    "four_times_weapon_one": "1번째 무기 주사위 4개",
+    "four_times_weapon_two": "2번째 무기 주사위 4개",
+    "four_times_weapon_three": "3번째 무기 주사위 4개",
+    "four_times_weapon_four": "4번째 무기 주사위 4개",
+    "four_times_weapon_five": "5번째 무기 주사위 4개",
+    "four_times_weapon_six": "6번째 무기 주사위 4개",
+    "five_times_weapon_one": "1번째 무기 주사위 5개",
+    "five_times_weapon_two": "2번째 무기 주사위 5개",
+    "five_times_weapon_three": "3번째 무기 주사위 5개",
+    "five_times_weapon_four": "4번째 무기 주사위 5개",
+    "five_times_weapon_five": "5번째 무기 주사위 5개",
+    "five_times_weapon_six": "6번째 무기 주사위 5개",
     "d4": "d4",
     "d6": "d6",
     "d8": "d8",
     "d10": "d10",
     "d12": "d12",
     "d20": "d20",
-    "attack_bonus": "Attack Bonus",
-    "attack": "Attack",
-    "damage_bonus": "피해보너스",
-    "damage": "Damage",
-    "power_macro": "Power Macro",
-    "power_examples": "Power Examples",
-    "meele-ranged_basic": "Melee/Ranged Basic",
-    "weapon_power": "Weapon Power",
-    "implement_power": "Implement Power",
-    "token_action_macro": "Token Action Macro",
-    "roll_template_information": "Roll Template Information",
-    "meele_basic_roll_tamplate_example": "Melee Basic Roll Template Example",
+    "attack_bonus": "공격 보너스",
+    "attack": "공격",
+    "damage_bonus": "피해 보너스",
+    "damage": "피해",
+    "power_macro": "파워 매크로",
+    "power_examples": "파워 예시",
+    "meele-ranged_basic": "근접/원거리 기본 공격",
+    "weapon_power": "무기 파워",
+    "implement_power": "임플리먼트 파워",
+    "token_action_macro": "토큰 행동 매크로",
+    "roll_template_information": "롤 템플릿 정보",
+    "meele_basic_roll_tamplate_example": "근접 기본 공격 굴림 템플릿 정보",
     "list_of": "List of",
     "for_roll_template": "for Roll Template",
-    "languages_known": "Languages Known",
-    "feats": "Feats",
-    "race_features": "Race Features",
-    "class-path-destiny_features": "Class / Path / Destiny Features",
-    "initiative_ability": "Initiative Ability",
-    "use_initiative_tie_break": "Use Initiative Tie Break",
-    "no-do_not_use": "No,Do NOT Use",
-    "yes-use": "Yes,Use",
-    "initiative_roll_text": "Initiative Roll Text",
-    "defense": "저지",
-    "ac_ability": "AC Ability",
-    "fort_ability": "Fort Ability",
-    "ref_ability": "Ref Ability",
-    "will_ability": "Will Ability",
-    "strength_roll_text": "Strength Roll Text",
-    "constitution_roll_text": "Constitution Roll Text",
-    "dexterity_roll_text": "Dexterity Roll Text",
-    "intelltigence_roll_text": "Intelligence Roll Text",
-    "wisdom_roll_text": "Wisdom Roll Text",
-    "charisma_roll_text": "Charisma Roll Text",
-    "acrobatics_roll_text": "Acrobatics Roll Text",
-    "arcana_roll_text": "Arcana Roll Text",
-    "athletics_roll_text": "Athletics Roll Text",
-    "bluff_roll_text": "Bluff Roll Text",
-    "diplomacy_roll_text": "Diplomacy Roll Text",
-    "dungeneering_roll_text": "Dungeoneering Roll Text",
-    "endurance_roll_text": "Endurance Roll Text",
-    "heal_roll_text": "Heal Roll Text",
-    "history_roll_text": "History Roll Text",
-    "insight_roll_text": "Insight Roll Text",
-    "intimidate_roll_text": "Intimidate Roll Text",
-    "nature_roll_text": "Nature Roll Text",
-    "perception_roll_text": "Perception Roll Text",
-    "religion_roll_text": "Religion Roll Text",
-    "stealth_roll_text": "Stealth Roll Text",
-    "streetwise_roll_text": "Streetwise Roll Text",
-    "thievery_roll_text": "Thievery Roll Text"
+    "languages_known": "알고 있는 언어",
+    "feats": "피트",
+    "race_features": "종족 능력",
+    "class-path-destiny_features": "클래스 / 파라곤 패스 / 에픽 데스티니 능력",
+    "initiative_ability": "우선권 능력치",
+    "use_initiative_tie_break": "우선권 타이브레이커 사용",
+    "no-do_not_use": "사용하지 않음",
+    "yes-use": "사용함",
+    "initiative_roll_text": "우선권 굴림 시 출력 문장",
+    "defense": "방어",
+    "ac_ability": "AC 능력치",
+    "fort_ability": "체질 능력치",
+    "ref_ability": "반사 능력치",
+    "will_ability": "의지 능력치",
+    "strength_roll_text": "힘 굴림 시 출력 문장",
+    "constitution_roll_text": "건강 굴림 시 출력 문장",
+    "dexterity_roll_text": "민첩 굴림 시 출력 문장",
+    "intelltigence_roll_text": "지능 굴림 시 출력 문장",
+    "wisdom_roll_text": "지혜 굴림 시 출력 문장",
+    "charisma_roll_text": "매력 굴림 시 출력 문장",
+    "acrobatics_roll_text": "곡예 굴림 시 출력 문장",
+    "arcana_roll_text": "비전 굴림 시 출력 문장",
+    "athletics_roll_text": "운동 굴림 시 출력 문장",
+    "bluff_roll_text": "기만 굴림 시 출력 문장",
+    "diplomacy_roll_text": "설득 굴림 시 출력 문장",
+    "dungeneering_roll_text": "던전 굴림 시 출력 문장",
+    "endurance_roll_text": "인내 굴림 시 출력 문장",
+    "heal_roll_text": "치료 굴림 시 출력 문장",
+    "history_roll_text": "역사 굴림 시 출력 문장",
+    "insight_roll_text": "통찰 굴림 시 출력 문장",
+    "intimidate_roll_text": "위협 굴림 시 출력 문장",
+    "nature_roll_text": "자연 굴림 시 출력 문장",
+    "perception_roll_text": "감지 굴림 시 출력 문장",
+    "religion_roll_text": "종교 굴림 시 출력 문장",
+    "stealth_roll_text": "은신 굴림 시 출력 문장",
+    "streetwise_roll_text": "거리지식 굴림 시 출력 문장",
+    "thievery_roll_text": "손기술 굴림 시 출력 문장"
 }