diff --git a/SavageWorldsFrench/ReadMe.md b/SavageWorldsFrench/ReadMe.md index 9a66eec287..abb366747a 100644 --- a/SavageWorldsFrench/ReadMe.md +++ b/SavageWorldsFrench/ReadMe.md @@ -1,26 +1,26 @@ # Savage Worlds (french) -Feuille de personnage (FdP) avec jets intégrés pour **Savage Worlds**, **Beasts & Barbarians**, **Deadlands Reloaded** et **Lankhmar**. +Feuille de personnage (FdP) avec jets intégrés pour **Savage Worlds**, **Beasts & Barbarians**, **Deadlands Reloaded** et **Lankhmar**. Basée sur les traductions éditées par [Black Book Editions](http://www.black-book-editions.fr/catalogue.php?id=58). # Version courante -3.1 Captures d'écran : -[Style Savage Worlds](sawofr_style_sawo.jpg) -[Style Beasts & Barbarians](sawofr_style_bnb.jpg) -[Style Deadlands](sawofr_style_deadlands.jpg) -[Style Lankhmar](sawofr_style_lankhmar.jpg) +3.3 Captures d'écran : +[Style Savage Worlds](sawofr_style_sawo.jpg) +[Style Beasts & Barbarians](sawofr_style_bnb.jpg) +[Style Deadlands](sawofr_style_deadlands.jpg) +[Style Lankhmar](sawofr_style_lankhmar.jpg) # Configuration ## Configuration:Généralités -L'onglet "Configuration" de la feuille de personnage permet de paramétrer le personnage : style visuel, type de personnage, compétences affichées etc. +L'onglet "Configuration" de la feuille de personnage permet de paramétrer le personnage : style visuel, type de personnage, compétences affichées etc. **Attention** : les modifications apportées ne sont valables **que** pour le personnage courant. ![Onglet configuration](sawofr_conf01.jpg) ## Configuration:Personnage -Une liste déroulante permet de choisir le type de personnage : ![Type perso](sawofr_conf10_typeperso.jpg). +Une liste déroulante permet de choisir le type de personnage : ![Type perso](sawofr_conf10_typeperso.jpg). **Attention** : cela n'a aucun effet sur les droits Roll20 des joueurs d'accéder à une fiche de personnage. Ces droits doivent être assignés par le MJ classiquement, via l'interface de Roll20. Cela n'a d'influence que sur le comportement de la feuille de personnage. A part le choix "Personnalisé", les différentes entrées dans la liste vont modifier : @@ -35,7 +35,7 @@ Le choix "Personnalisé" va permettre de définir manuellement chaque élément ## Configuration:Visuel -Les différents paramètres permettent de définir : +Les différents paramètres permettent de définir : * le style visuel / le jeu : ![style](sawofr_conf21_style.jpg) * l'affichage ou non du de la section "Possessions" (pour gagner de la place écran) * l'affichage ou non du logo (pour gagner de la place écran) @@ -48,90 +48,95 @@ Voir **Notes sur les Jets** ci-dessous. ## Configuration:Compétences -Les compétences peuvent être affichées/masquées individuellement : ceci est utile pour se conformer aux particularités du setting de la campagne, et/ou pour gagner de la place à l'écran, en masquant les compétences non entraînées, et en utilisant le bouton "Non entraîné" à la place : ![Non entraîné](sawofr_conf40_nonentraine.jpg). +Les compétences peuvent être affichées/masquées individuellement : ceci est utile pour se conformer aux particularités du setting de la campagne, et/ou pour gagner de la place à l'écran, en masquant les compétences non entraînées, et en utilisant le bouton "Non entraîné" à la place : ![Non entraîné](sawofr_conf40_nonentraine.jpg). -La case à cocher "Toutes" permet de décocher ou cocher tous les compétences en un clic. ![Comp toutes](sawofr_conf41_toutes.jpg) +La case à cocher "Toutes" permet de décocher ou cocher tous les compétences en un clic. ![Comp toutes](sawofr_conf41_toutes.jpg) -Les compétences décochées ne seront pas affichées sur la feuille, mais si leur valeur (dé) a été modifiée, elles sont conservées. +Les compétences décochées ne seront pas affichées sur la feuille, mais si leur valeur (dé) a été modifiée, elles sont conservées. -Les compétences spécifiques à un setting (comme "Tripes" pour Deadlands) ne sont pas concernées par ce paramétrage et sont toujours affichées, si le style visuel correspondant a été choisi. +Les compétences spécifiques à un setting (comme "Tripes" pour Deadlands) ne sont pas concernées par ce paramétrage et sont toujours affichées, si le style visuel correspondant a été choisi. # Notes sur les Jets ## Jets:Pénalités -Les pénalités de jet dues aux Blessures, à la Fatigue et à l'Encombrement sont automatiquement prises en compte dans les 3 modes de jet (voir ci-dessous). -Dans les 2 modes d'affichages par template, l'état du personnage peut être optionnellement affiché (activé par défaut), rappelant ces éventuelles pénalités : +Les pénalités de jet dues aux Blessures, à la Fatigue et à l'Encombrement sont automatiquement prises en compte dans les 3 modes de jet (voir ci-dessous). +Dans les 2 modes d'affichages par template, l'état du personnage peut être optionnellement affiché (activé par défaut), rappelant ces éventuelles pénalités : ![Affichage des pénalités dans les jets avec template](sawofr_template_penalistes.png) ## Jets:Modes d'affichage des jets -La feuille permet 3 modes d'affichage des jets : -![Choix du type de jet](sawofr_choixjet.png) +La feuille permet 3 modes d'affichage des jets : +![Choix du type de jet](sawofr_choixjet.png) Ces options sont détaillées ci-dessous. Ce choix se fait par personnage, dans l'onglet Configuration, et peut être changé à tout moment (on peut passer de l'un à l'autre, au besoin). -Quel que soit le mode choisi, un modificateur ponctuel/circonstanciel est toujours demandé : -![Modificateur au jet](sawofr_modificateur.png) +Quel que soit le mode choisi, un modificateur ponctuel/circonstanciel est toujours demandé : +![Modificateur au jet](sawofr_modificateur.png) Un modificateur du même type est demandé pour le jet de dégâts intégré aux jets d'attaques. -Dans le cas des Jets de Lancer, de Tir, ou d'armes/attaques utilisant une de ces compétences, la Portée est demandée et intégrée au jet : +Dans le cas des Jets de Lancer, de Tir, ou d'armes/attaques utilisant une de ces compétences, la Portée est demandée et intégrée au jet : ![Portée des Tirs et Lances](sawofr_portee.png) -Pour les jets de Tir, l'utilisation du Dé Joket est optionnelle (pour gérer les Cadences de Tir supérieures à 1) et son utilisation doit être confirmée : +Pour les jets de Tir, l'utilisation du Dé Joket est optionnelle (pour gérer les Cadences de Tir supérieures à 1) et son utilisation doit être confirmée : ![Utilisation Dé Joker](sawofr_dejokerutil.png) ### Jets:Option 1 : Succès + Relances -Les jets demande une difficulté, ou une cible pour les jets d'attaques et dégâts si l'option est activée, avant de lancer les dés. -![Demande d'une difficulté](sawofr_difficulte.png) -Une cible dans Roll20 est un autre pion, lequel doit être associé à une feuille de personnage dont les caractéristiques ont été renseignées. +Les jets demande une difficulté, ou une cible pour les jets d'attaques et dégâts si l'option est activée, avant de lancer les dés. +![Demande d'une difficulté](sawofr_difficulte.png) +Une cible dans Roll20 est un autre pion, lequel doit être associé à une feuille de personnage dont les caractéristiques ont été renseignées. ![Choix d'une cible](sawofr_cible.png) Le choix d'une cible ou le renseignement d'une difficulté permet de calculer et d'afficher la réussite du jet (d'attribut, de compétence, d'attaque ou de dégâts) avec les possibilités de résultat suivantes : -* Échec (0 succès+relances), -* Succès sans relance (1 succès+relances) +* Échec (-1 succès+relances), +* Succès sans relance (succès + 0 relances) * Succès+Relances : - * résultat de 2 : un succès et une relance - * résultat de 3 : un sucècs et 2 relances - * etc. (nombre de relances = résultat affiché -1) + * résultat de 1 : un succès et une relance + * résultat de 2 : un sucècs et 2 relances + * etc. -Le détail du calcul (et du résultat individuel des dés) est visible dans l'info-bulle du jet : +Le détail du calcul (et du résultat individuel des dés) est visible dans l'info-bulle du jet : ![Détail des calculs](sawofr_infobulleoption1.png) -Dans le cas des attaques, en cas de relance, 1d6 explosif est automatiquement ajouté aux jets de dégâts : -![Template option 1](sawofr_templateoption1.png) +Dans le cas des attaques, en cas de relance, 1d6 explosif est automatiquement ajouté aux jets de dégâts : +![Template option 1](sawofr_templateoption1.png) NB : techniquement, aboutir à ce résultat contraint à lancer 2 fois le jet de dégâts (une fois avec, une fois sans le +1d6!!) et d'afficher l'un ou l'autre en fonction de la réussite de l'attaque (si relance donc). De fait, avec les dés 3D activés, cela peut apparaître un peu ... confus (beaucoup de dés sont lancés). ### Jets:Option 2 : Total des jets -La feuille ne demande pas d'autre renseignement que les éventuels Modificateurs circonstanciels (cf. ci-dessus), effectue le jet demandé (y compris dégâts s'il s'agit d'une arme/attaque) et affiche un template avec le total de chaque jet. -Le détail du calcul (et du résultat individuel des dés) est visible dans l'info-bulle du jet. -![Jet total et détail des calculs](sawofr_infobulleoption2.png) +La feuille ne demande pas d'autre renseignement que les éventuels Modificateurs circonstanciels (cf. ci-dessus), effectue le jet demandé (y compris dégâts s'il s'agit d'une arme/attaque) et affiche un template avec le total de chaque jet. +Le détail du calcul (et du résultat individuel des dés) est visible dans l'info-bulle du jet. +![Jet total et détail des calculs](sawofr_infobulleoption2.png) Au MJ et/ou aux joueurs de calculer la réussite ou l'échec, les relances éventuelles etc. -Dans le cas d'attaque, le d6 explosif de dégâts supplémentaires en cas de relance est directement lancé, et affiché à part (au MJ et/ou aux joueurs de le prendre en compte si nécessaire) : +Dans le cas d'attaque, le d6 explosif de dégâts supplémentaires en cas de relance est directement lancé, et affiché à part (au MJ et/ou aux joueurs de le prendre en compte si nécessaire) : ![Template option 2](sawofr_templateoption2.png) ### Jets:Option 3 : Jets bruts -La feuille ne demande pas d'autre renseignement que les éventuels Modificateurs circonstanciels (cf. ci-dessus), effectue le jet demandé (y compris dégâts s'il s'agit d'une arme/attaque) et l'affiche entièrement détaillé dans le chat, façon "macro", sans template. -Dans le cas d'attaque, le d6 explosif de dégâts supplémentaires en cas de relance est directement lancé, et affiché à part (au MJ et/ou aux joueurs de le prendre en compte si nécessaire). +La feuille ne demande pas d'autre renseignement que les éventuels Modificateurs circonstanciels (cf. ci-dessus), effectue le jet demandé (y compris dégâts s'il s'agit d'une arme/attaque) et l'affiche entièrement détaillé dans le chat, façon "macro", sans template. +Dans le cas d'attaque, le d6 explosif de dégâts supplémentaires en cas de relance est directement lancé, et affiché à part (au MJ et/ou aux joueurs de le prendre en compte si nécessaire). ![Jet option 3](sawofr_jetoption3.png) # Autres Notes ## Mise en place des pions -Les 3 "barres"/propriétés visibles des pions peuvent être associées à n'importe quel attribut de la FdP, à votre convenance. +Les 3 "barres"/propriétés visibles des pions peuvent être associées à n'importe quel attribut de la FdP, à votre convenance. Il n'y a (pour l'instant) aucun automatisme lié à ces propriétés. ## Raccourcis/barre de macro -Tous les boutons peuvent être glissés/déposés dans la barre de macro pour créer un bouton "raccourcis". +Tous les boutons peuvent être glissés/déposés dans la barre de macro pour créer un bouton "raccourcis". ## Pouvoirs Aucun jet/automatisme n'est pour l'instant intégré dans la FdP concernant les Pouvoirs, si ce n'est de pouvoir les saisir et les montrer dans le chat, ou (nouveauté version 2.0) de créer des attaques utilisant la compétence Arcane. -Les suggestions sont les bienvenues à ce sujet. +Les suggestions sont les bienvenues à ce sujet. NB : décrémenter les PP automatiquement au lancement d'un pouvoir nécessiterait l'utilisation d'un script API, donc d'un compte "Pro". # Notes de version +## v3.2 - v3.3 (2019-02-03) + +* Sheet is now multilingual with English translation / la feuille est désormais multilingue avec une traduction anglaise inclue. Thanks to Cassie Levett / Merci à Cassie Levett ! +* "Success + Raise(s)" rolls setting now show the direct result of number of raises (no more maths!) / L'option de jets "Succès + relance(s)" montre désormais le résultat durect du nombre de relance(s) (moins de calcul mental !) + ## v3.1 (2017-09-17) * Correction de l'utilisation de la compétence Arcane pour les jets d'arme, en mode "Succès+Relance" diff --git a/SavageWorldsFrench/sawofr.css b/SavageWorldsFrench/sawofr.css index 53c772c7cf..2edd827729 100644 --- a/SavageWorldsFrench/sawofr.css +++ b/SavageWorldsFrench/sawofr.css @@ -62,6 +62,7 @@ } .sheet-rolltemplate-sawo .sheet-echec{ color: #B31515; + font-weight: bold; } .sheet-rolltemplate-sawo .sheet-pseudores{ color: black; diff --git a/SavageWorldsFrench/sawofr.html b/SavageWorldsFrench/sawofr.html index 5c40dab235..243a47d204 100644 --- a/SavageWorldsFrench/sawofr.html +++ b/SavageWorldsFrench/sawofr.html @@ -1,9 +1,9 @@
- Feuille + Feuille Configuration - v3.2 (01/12/2018) + v3.3 (03/02/2019) @@ -883,7 +883,7 @@ @@ -1544,24 +1544,24 @@ - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + @@ -1570,19 +1570,19 @@ - + - + - + - + @@ -1591,123 +1591,124 @@ - - + + - - + + - - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +
+
@@ -1729,7 +1730,7 @@
{{#rollTotal() etat 1}}
- {{perso}} est + {{perso}} est {{#rollTotal() blessures 0}} {{#rollTotal() fatigue 0}} {{#rollTotal() secoue 0}} @@ -1754,29 +1755,70 @@ {{/rollTotal() etat 1}} {{/perso}} {{#relances}} - {{#rollLess() relances 1}} -
{{#attaque}}Attaque{{/attaque}}Échec ({{relances}})
- {{/rollLess() relances 1}} - {{#rollTotal() relances 1}} -
{{#attaque}}Attaque{{/attaque}}{{relances}} Succès sans relance
+ {{#rollLess() relances 0}} +
+
+ {{#attaque}}Attaque{{/attaque}} + Échec({{relances}}) +
+
+ {{/rollLess() relances 0}} + {{#rollTotal() relances 0}} +
+
+ {{#attaque}}Attaque{{/attaque}} + Succès + et + {{relances}} + relance(s) +
+
{{#attaque}} -
- {{#rollLess() degatsrel 1}}DégâtsAucun ({{degatsrel}}){{/rollLess() degatsrel 1}} - {{#rollTotal() degatsrel 1}}Dégâts{{degatsrel}} Succès sans relance{{/rollTotal() degatsrel 1}} - {{#rollGreater() degatsrel 1}}DégâtsSuccès et {{degatsrel}}-1 relance(s){{/rollGreater() degatsrel 1}} -
+
+
+ {{#rollLess() degatsrel 0}} + Dégâts + Aucun + ({{degatsrel}}) + {{/rollLess() degatsrel 0}} + {{#rollGreater() degatsrel -1}} + Dégâts + et + {{degatsrel}} + relance(s) + {{/rollGreater() degatsrel -1}} +
+
{{/attaque}} - {{/rollTotal() relances 1}} - {{#rollGreater() relances 1}} -
{{#attaque}}Attaque{{/attaque}}Succès et {{relances}}-1 relance(s)
+ {{/rollTotal() relances 0}} + {{#rollGreater() relances 0}} +
+
+ {{#attaque}}Attaque{{/attaque}} + Succès + et + {{relances}} + relance(s) +
+
{{#attaque}} -
- {{#rollLess() degatsrelplus 1}}Dégâts +1d6 Aucun ({{degatsrelplus}}){{/rollLess() degatsrelplus 1}} - {{#rollTotal() degatsrelplus 1}}Dégâts +1d6 {{degatsrelplus}} Succès sans relance{{/rollTotal() degatsrelplus 1}} - {{#rollGreater() degatsrelplus 1}}Dégâts +1d6Succès et {{degatsrelplus}}-1 relance(s){{/rollGreater() degatsrelplus 1}} -
+
+
+ {{#rollLess() degatsrelplus 0}} + Dégâts +1d6 + Aucun + ({{degatsrelplus}}) + {{/rollLess() degatsrelplus 0}} + {{#rollGreater() degatsrelplus -1}} + Dégâts +1d6 + et + {{degatsrelplus}} + relance(s) + {{/rollGreater() degatsrelplus -1}} +
+
{{/attaque}} - {{/rollGreater() relances 1}} + {{/rollGreater() relances 0}} {{/relances}} {{#jet}}
Jet{{jet}}
diff --git a/SavageWorldsFrench/sheet.json b/SavageWorldsFrench/sheet.json index 52a9769016..fbf2ac37b2 100644 --- a/SavageWorldsFrench/sheet.json +++ b/SavageWorldsFrench/sheet.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "html": "sawofr.html" ,"css": "sawofr.css" - ,"authors": "Natha" - ,"roll20userid": "75857" + ,"authors": "Natha, Cassie Levett" + ,"roll20userid": "75857, 557736" ,"preview": "sawofr.jpg" - ,"instructions": "Feuille de Personnage VF pour Savage Worlds, Beasts & Barbarians, Lankhmar et Deadlands Reloaded. Consultez le [readme](https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/blob/master/SavageWorldsFrench/ReadMe.md). v3.1 (17/09/2017)." + ,"instructions": "Character Sheet for Savage Worlds (Deluxe Edition), with optional handling of Beasts & Barbarians, Lankhmar and Deadlands Reloaded. \n Feuille de Personnage VF pour Savage Worlds (Deluxe Edition), Beasts & Barbarians, Lankhmar et Deadlands Reloaded. \n Consultez le [readme](https://github.com/Roll20/roll20-character-sheets/blob/master/SavageWorldsFrench/ReadMe.md). v3.3 (03/02/2019)." ,"tipeee":"https://www.tipeee.com/natharoll20" } diff --git a/SavageWorldsFrench/translation.json b/SavageWorldsFrench/translation.json index 5c95f12538..44aa46ffa5 100644 --- a/SavageWorldsFrench/translation.json +++ b/SavageWorldsFrench/translation.json @@ -152,7 +152,7 @@ "(for-u)" : "(FOR)", "force-u" : "FORCE", "force" : "Force", - "fueille" : "Feuille", + "feuille" : "Feuille", "handicaps" : "HANDICAPS", "handicap" : "Handicap", "heroique" : "H - Héroïque", diff --git a/SavageWorldsFrench/translations/en.json b/SavageWorldsFrench/translations/en.json index 01092eab40..098a07e627 100644 --- a/SavageWorldsFrench/translations/en.json +++ b/SavageWorldsFrench/translations/en.json @@ -62,7 +62,7 @@ "degats-plus-1d6": "Damage +1d6", "relance-s": "raise(s)", "et": "and", - "succes": "Succès+Relances", + "succes": "Success", "sans-relance": "without raise", "echec": "Failure", "encombred": "Hindered", @@ -152,7 +152,7 @@ "(for-u)": "(STR)", "force-u": "STRENGTH", "force": "Strength", - "fueille": "Sheet", + "feuille": "Sheet", "handicaps": "HINDRANCES", "handicap": "Hindrance", "heroique": "H - Heroic", diff --git a/SavageWorldsFrench/translations/fr.json b/SavageWorldsFrench/translations/fr.json index 9224f411c3..44aa46ffa5 100644 --- a/SavageWorldsFrench/translations/fr.json +++ b/SavageWorldsFrench/translations/fr.json @@ -1,232 +1,232 @@ { - "courte": "Courte", - "moyenne": "Moyenne", - "longue": "Longue", - "yes": "Oui", - "no": "Non", - "use-target-title": "Utiliser les pions cibles lors des attaques pour déterminer le seuil de réussite via la résistance de la cible etc.", - "damage-mod": "Modificateur aux dégâts", - "weap-dmg": "Dégâts : arme", - "enlarge-desc": "Agrandir/Réduire la description", - "armor-pen": "Pénétration d'Armure", - "amunition-max": "Munitions maximum", - "amunition-cur": "Munitions courantes", - "cadence-tir": "Cadence de Tir", - "apply-str-dmg": "Application de la Force aux dégâts (Combat et Lancer)", - "notes-misc": "Notes/Misc.", - "power-rank": "Rang d'accès à ce pouvoir", - "power-name": "Power Name", - "weapon-name": "Weapon Name", - "weapon3-name": "Weapon n°3 Name", - "weapon2-name": "Weapon n°2 Name", - "weapon1-name": "Weapon n°1 Name", + "courte" : "Courte", + "moyenne" : "Moyenne", + "longue" : "Longue", + "yes" : "Oui", + "no" : "Non", + "use-target-title":"Utiliser les pions cibles lors des attaques pour déterminer le seuil de réussite via la résistance de la cible etc.", + "damage-mod" : "Modificateur aux dégâts", + "weap-dmg" : "Dégâts : arme", + "enlarge-desc" : "Agrandir/Réduire la description", + "armor-pen" : "Pénétration d'Armure", + "amunition-max" : "Munitions maximum", + "amunition-cur" : "Munitions courantes", + "cadence-tir" : "Cadence de Tir", + "apply-str-dmg" : "Application de la Force aux dégâts (Combat et Lancer)", + "notes-misc" : "Notes / Divers", + "power-rank" : "Rang d'accès à ce pouvoir", + "power-name" : "Nom du pouvoir", + "weapon-name" : "Nom de l'arme", + "weapon3-name" : "Nom de l'arme n°3", + "weapon2-name" : "Nom de l'arme n°2", + "weapon1-name" : "Nom de l'arme n°1", "equipment-weight": "Poids total de l'équipement", - "unit-weight": "Poids unitaire", - "quantity": "Quantité", - "encumbrance-penalty": "Malus d'encombrement à tous les jets d’Agilité et de Force, ainsi qu’à tous les jets de Compétences liées à ces deux Attributs\n \n", - "total-weight": "Poids total porté en kg", - "money-treasure": "Argent & Richesses", - "pp-max": "Power Points Max", - "pp-current": "Power Points Current", - "total-trempe": "Soak Total", - "bonus-trempe": "Soak Bonus", - "base-trempe": "Base Soak Rank", - "total-resistance": "Toughness Total", + "unit-weight" : "Poids unitaire", + "quantity" : "Quantité", + "encumbrance-penalty":"Malus d'encombrement à tous les jets d’Agilité et de Force, ainsi qu’à tous les jets de Compétences liées à ces deux Attributs", + "total-weight" : "Poids total porté en kg", + "money-treasure" : "Argent & Richesses", + "pp-max" : "Points de Pouvoir maximum", + "pp-current" : "Points de Pouvoir courants", + "total-trempe" : "Trempe totale", + "bonus-trempe" : "Bonus de Trempe", + "base-trempe" : "Valeur de Trempe de base (Rang)", + "total-resistance": "Résistance totale", "bonus-resistance": "Armure (torse) et autres bonus de vigueur", "base-resistance": "Valeur de Résistance de base", - "total-parade": "Parry Total", - "bonus-parade": "Parry Bonus", - "base-parade": "Base Parry Rank", - "total-charisme": "Charisme total", - "bonus-charisme": "Bonus de charisme", - "base-charisme": "Valeur de charisme de base", - "total-allure": "allure totale", - "bonus-allure": "Bonus d'allure", - "base-allure": "Valeur d'allure de base", - "no-fatigue": "Pas de de fatigue", - "one-fatigue": "Un niveau de Fatigue", - "two-fatigue": "Deux niveaux de Fatigue", - "one-wound": "Une blessure", - "two-wounds": "Deux blessures", - "three-wounds": "Trois blessures", - "no-wounds": "Pas de blessure", + "total-parade" : "Parade totale", + "bonus-parade" : "Bonus de parade", + "base-parade" : "Valeur de parade de base", + "total-charisme" : "Charisme total", + "bonus-charisme" : "Bonus de charisme", + "base-charisme" : "Valeur de charisme de base", + "total-allure" : "allure totale", + "bonus-allure" : "Bonus d'allure", + "base-allure" : "Valeur d'allure de base", + "no-fatigue" : "Pas de de fatigue", + "one-fatigue" : "Un niveau de Fatigue", + "two-fatigue" : "Deux niveaux de Fatigue", + "one-wound" : "Une blessure", + "two-wounds" : "Deux blessures", + "three-wounds" : "Trois blessures", + "no-wounds" : "Pas de blessure", "show-hide-content": "Afficher/masquer le contenu", - "connaissance-skill-name": "Nom de la compétence de Connaissances", + "connaissance-skill-name":"Nom de la compétence de Connaissances", "arcane-skill-name": "Nom de la compétence d'Arcanes", - "jet-de": "Jet de", - "difficulte": "Difficulté", - "modificateur": "Modificateur", - "bonus": "Bonus", - "joker": "Joker", - "si-relance": "si relance", - "degats-plus-1d6": "Dégâts + 1d6", - "relance-s": "relance(s)", - "et": "et", - "succes": "Succès", - "sans-relance": "sans relance", - "echec": "Échec", - "encombred": "Encombré", - "fatigue-critique": "en Fatigue Critique", - "epuised": "Épuisé", - "fatigued": "Fatigué", - "etat-critique": "en État critique", - "blesse": "Blessé", - "secoue": "Secoué", - "normal": "Normal", - "est": "est", - "contre": "contre", - "fait-jet": "faire un jet", - "attaque": "Attaque", - "attaque-avec": "attaque avec", - "pouvoir-de": "Pouvoir de", - "0-la": "0 : la 1ère blessure met hors combat", - "1-la": "1 : la 2nde blessure met hors combat", - "2-la": "2 : la 3ème blessure met hors combat", - "3-la": "3 : la 4ème blessure met hors combat", - "affichage": "AFFICHAGE DES COMPÉTENCES", - "afficher": "Afficher les possessions", - "afficher-logo": "afficher le logo", - "age": "Âge : ", - "agi-u": "AGI", - "(agi-u)": "(AGI)", - "agilite-u": "AGILITÉ", - "agilite": "Agilité", - "aguerri": "A - Aguerri", - "allure": "ALLURE", - "ame-u": "ÂME", - "ame": "Âme", - "(ame-u)": "(ÂME)", - "aptitudes": "APTITUDES", - "arcane": "Arcane", - "argent": "ARGENT", - "armes": "ARMES", - "atouts": "ATOUTS", - "atout": "Atout", - "attaques": "Attaques :", - "attributs": "ATTRIBUTS", - "aucun": "Aucun", - "beasts": "Beasts & Barbarians", - "blessures-u": "BLESSURES", - "blessures": "Blessures", - "bras-droit": "Bras droit (PNJ, 0 blessure, avec dé joker)", - "bras-droit-pnj": "Bras droit (PNJ)", - "carac": "CARAC. DÉRIVÉES", - "cdt": "CdT", - "charisme": "CHARISME", - "choisir": " - Choisir une compétence :", - "cible": "Cible", - "combat": "Combat", - "compet": "Compét.", - "competences": "COMPÉTENCES", - "competence": "Compétence", - "conduite": "Conduite", - "configuration": "Configuration", - "connaissance": "Connaissance", - "crochetage": "Crochetage", - "d10": "d10", - "d12": "d12", - "d4": "d4", - "d6": "d6", - "d8": "d8", - "deadlands": "Deadlands Reloaded", - "degats-u": "DÉGÂTS", - "degats": "Dégâts", - "degats-relance": "Dégâts supplémentaires si relance", - "dejoker": "Dé Joker", - "description": "DESCRIPTION", - "discretion": "Discrétion", - "duree": "Durée", - "e": "E", - "effects": "Effets", - "encombrement": "Encombrement :", - "encombrementmax": "Encombrement maximum :", - "equipment": "ÉQUIPEMENT", - "equitation": "Équitation", - "escalade": "Escalade", - "etats": "États", - "extra-pnj": "Extra (PNJ, 0 blessure, pas de dé joker)", + "jet-de" : "Jet de", + "difficulte" : "Difficulté", + "modificateur" : "Modificateur", + "bonus" : "Bonus", + "joker" : "Joker", + "si-relance" : "si relance", + "degats-plus-1d6": "Dégâts +1d6", + "relance-s" : "relance(s)", + "et" : "et", + "succes" : "Succès", + "sans-relance" : "sans relance", + "echec" : "Échec", + "encombred" : "Encombré", + "fatigue-critique" : "en Fatigue Critique", + "epuised" : "Épuisé", + "fatigued" : "Fatigué", + "etat-critique" : "en État critique", + "blesse" : "Blessé", + "secoue" : "Secoué", + "normal" : "Normal", + "est" : "est", + "contre" : "contre", + "fait-jet" : "fait un jet", + "attaque" : "Attaque", + "attaque-avec" : "attaque avec", + "pouvoir-de" : "Pouvoir de", + "0-la" : "0 : la 1re blessure met hors combat", + "1-la" : "1 : la 2de blessure met hors combat", + "2-la" : "2 : la 3e blessure met hors combat", + "3-la" : "3 : la 4e blessure met hors combat", + "affichage" : "AFFICHAGE DES COMPETENCES", + "afficher" : "Afficher les possessions", + "afficher-logo" : "afficher le logo", + "age" : "Âge: ", + "agi-u" : "AGI", + "(agi-u)" : "(AGI)", + "agilite-u" : "AGILITÉ", + "agilite" : "Agilité", + "aguerri" : "A - Aguerri", + "allure" : "ALLURE", + "ame-u" : "ÂME", + "ame" : "Âme", + "(ame-u)" : "(ÂME)", + "aptitudes" : "APTITUDES", + "arcane" : "Arcane", + "argent" : "ARGENT", + "armes" : "ARMES", + "atouts" : "ATOUTS", + "atout" : "Atout", + "attaques" : "Attaques :", + "attributs" : "ATTRIBUTS", + "aucun" : "Aucun", + "beasts" : "Beasts & Barbarians", + "blessures-u" : "BLESSURES", + "blessures" : "Blessures", + "bras-droit" : "Bras droit (PNJ, 0 blessure, avec dé joker)", + "bras-droit-pnj" : "Bras droit (PNJ)", + "carac" : "CARAC. DÉRIVÉES", + "cdt" : "CdT", + "charisme" : "CHARISME", + "choisir" : " - Choisir une compétence :", + "cible" : "Cible", + "combat" : "Combat", + "compet" : "Compét.", + "competences" : "COMPÉTENCES", + "competence" : "Compétence", + "conduite" : "Conduite", + "configuration" : "Configuration", + "connaissance" : "Connaissance", + "crochetage" : "Crochetage", + "d10" : "d10", + "d12" : "d12", + "d4" : "d4", + "d6" : "d6", + "d8" : "d8", + "deadlands" : "Deadlands Reloaded", + "degats-u" : "DÉGÂTS", + "degats" : "Dégâts", + "degats-relance" : "Dégâts supplémentaires si relance", + "dejoker" : "Dé Joker", + "description" : "DESCRIPTION", + "discretion" : "Discrétion", + "duree" : "Durée", + "e" : "E", + "effects" : "Effets", + "encombrement" : "Encombrement:", + "encombrementmax": "Encombrement maximum:", + "equipment" : "ÉQUIPEMENT", + "equitation" : "Équitation", + "escalade" : "Escalade", + "etats" : "Etats", + "extra-pnj" : "Extra (PNJ, 0 blessure, pas de dé joker)", "extra-pnj-short": "Extra (PNJ)", - "fatigue": "Fatigue", - "fatigue-u": "FATIGUE", - "for-u": "FOR", - "(for-u)": "(FOR)", - "force-u": "FORCE", - "force": "Force", - "fueille": "Feuille", - "handicaps": "HANDICAPS", - "handicap": "Handicap", - "heroique": "H - Héroïque", - "int-u": "INT", - "(int-u)": "(INT)", - "intellect-u": "INTELLECT", - "intellect": "Intelligence", - "intimidation": "Intimidation", - "jet": "Jet", - "jets": "JETS", - "jets-bruts": "Jets bruts", - "jeu": "Jeu", - "lancer": "Lancer", - "lankhmar": "Lankhmar", - "legendaire": "L - Légendaire", - "malus": "Malus :", - "munitions": "Munitions", - "natation": "Natation", - "navigation": "Navigation", - "nivaeu": "Niveau de détail :", - "nonentraine": "Non entraîné", - "notes": "Notes", - "novice": "N - Novice", - "pa": "PA", - "parade": "PARADE", - "perception": "Perception", - "personalise": "Personnalisé", - "personnage": "PERSONNAGE", - "persuasion": "Persuasion", - "pilotage": "Pilotage", - "pistage": "Pistage", - "pj": "PJ (3 blessures, avec dé joker)", - "pnj-custom": "PNJ personnalisé", - "pnj-joker": "Joker (PNJ, 3 blessures, avec dé joker)", - "joker-pnj": "Joker (PNJ)", - "poids": "Poids : ", - "portee": "Portée", - "possessions": "POSSESSIONS", - "pouvoirs": "POUVOIRS", - "pp": "PP", - "progression": "PROGRESSION", - "pseudo": "Pseudo : ", - "pts": "Pts POUVOIR", - "rang": "Rang", - "recherche": "Recherche", - "reparation": "Réparation", - "reseaux": "Réseaux", - "resherche": "Recherche", - "resistance-u": "RÉSISTANCE", - "resistance": "Résistance", - "sarcasme": "Sarcasme", - "savage": "Savage Worlds", - "secoue-u": "SECOUÉ : ", - "sexe": "Sexe : ", - "signes": "Signes particuliers : ", - "soins": "Soins", - "sous-fifre": "Sous-fifre (PNJ, 3 blessures, pas de dé joker)", - "sous-fifre-pnj": "Sous-fifre (PNJ)", - "style": "Style :", - "succes-relances": "Succès+Relances", - "survie": "Survie", - "taille": "Taille : ", - "templates": "Templates :", - "tir": "Tir", - "total": "Total des Jets", - "toutes": "Toutes", - "traits": "TRAITS", - "trempe": "TREMPE", - "tripes": "Tripes", - "type-personnage": "Type de personnage :", - "veteran": "V - Vétéran", - "vig-u": "VIG", - "(vig-u)": "(VIG)", - "vigueur-u": "VIGUEUR", - "vigueur": "Vigueur", - "visuel": "VISUEL" + "fatigue" : "Fatigue", + "fatigue-u" : "FATIGUE", + "for-u" : "FOR", + "(for-u)" : "(FOR)", + "force-u" : "FORCE", + "force" : "Force", + "feuille" : "Feuille", + "handicaps" : "HANDICAPS", + "handicap" : "Handicap", + "heroique" : "H - Héroïque", + "int-u" : "INT", + "(int-u)" : "(INT)", + "intellect-u" : "INTELLECT", + "intellect" : "Intellect", + "intimidation" : "Intimidation", + "jet" : "Jet", + "jets" : "JETS", + "jets-bruts" : "Jets bruts", + "jeu" : "Jeu", + "lancer" : "Lancer", + "lankhmar" : "Lankhmar", + "legendaire" : "L - Légendaire", + "malus" : "Malus :", + "munitions" : "Munitions", + "natation" : "Natation", + "navigation" :"Navigation", + "nivaeu" : "Niveau de détail :", + "nonentraine" : "Non entraîné", + "notes" : "Notes", + "novice" :"N - Novice", + "pa" : "PA", + "parade" : "PARADE", + "perception" : "Perception", + "personalise" : "Personnalisé", + "personnage" : "PERSONNAGE", + "persuasion" : "Persuasion", + "pilotage" : "Pilotage", + "pistage" : "Pistage", + "pj" : "PJ (3 blessures, avec dé joker)", + "pnj-custom" : "PNJ personnalisé", + "pnj-joker" : "Joker (PNJ, 3 blessures, avec dé joker)", + "joker-pnj" : "Joker (PNJ)", + "poids" : "Poids: ", + "portee" : "Portée", + "possessions" : "POSSESSIONS", + "pouvoirs" : "POUVOIRS", + "pp" : "PP", + "progression" : "PROGRESSION", + "pseudo" : "Pseudo: ", + "pts" : "Pts POUVOIR", + "rang" : "Rang", + "recherche" : "Recherche", + "reparation" : "Réparation", + "reseaux" : "Réseaux", + "resherche" : "Recherche", + "resistance-u" : "RÉSISTANCE", + "resistance" : "Résistance", + "sarcasme" : "Sarcasme", + "savage" : "Savage Worlds", + "secoue-u" : "SECOUÉ : ", + "sexe" : "Sexe: ", + "signes" : "Signes particuliers: ", + "soins" : "Soins", + "sous-fifre" : "Sous-fifre (PNJ, 3 blessures, pas de dé joker)", + "sous-fifre-pnj" : "Sous-fifre (PNJ)", + "style" : "Style :", + "succes-relances": "Succès+Relances", + "survie" : "Survie", + "taille" : "Taille: ", + "templates" : "Templates :", + "tir" : "Tir", + "total" : "Total des Jets", + "toutes" : "Toutes", + "traits" : "TRAITS", + "trempe" : "TREMPE", + "tripes" : "Tripes", + "type-personnage": "Type de personnage :", + "veteran" : "V - Vétéran", + "vig-u" : "VIG", + "(vig-u)" : "(VIG)", + "vigueur-u" : "VIGUEUR", + "vigueur" : "Vigueur", + "visuel" : "VISUEL" } \ No newline at end of file