diff --git a/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/ru.json b/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/ru.json
index 44eac7e57a..5ea7dc2798 100644
--- a/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/ru.json	
+++ b/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/ru.json	
@@ -7,6 +7,7 @@
    "vehicles-u": "Транспорт",
    "psykana-u": "Психосилы",
    "social-u": "Взаимодействие",
+   "ship-u": "Ship",
    "character-name-u": "Имя персонажа:",
    "home-world-u": "Родной мир:",
    "homeworlds-u": "Родной мир",
@@ -437,10 +438,10 @@
    "lost-foot-u": "Утрата Ступни",
    "lost-leg-u": "Утрата Ноги",
    "cybernetic-modifiers-u": "Кибернетические Модификаторы",
-   "bionic-left-arm-u": "Бионическая рука (левая):",
+   "bionic-left-arm-u": "Bionic Arm (Left): ",
    "bionic-right-arm-u": "Бионическая рука (правая):",
    "machine-trait-u": "Черта Машины:",
-   "left-leg-bionic-u": "Бонус выносливости бионической ноги (левой):",
+   "left-leg-bionic-u": "Bionic Leg (Left): ",
    "right-leg-bionic-u": "Бионическая нога (правая):",
    "special-abilities-u": "Особые Способности",
    "skills-u": "Скиллы",