diff --git a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/es.json b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/es.json
index 4aab1b958a..fc817c280a 100644
--- a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/es.json	
+++ b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/es.json	
@@ -257,6 +257,7 @@
 	"WITCH": "Witch",
 	"DARK": "Dark",
 	"CHAOS": "Chaos",
+	"MISC": "Misc",
 	"ABBREVIATE-ENCUMBRANCE": "Imp",
 	"REACH": "Longitud",
 	"IMPACT": "Impactante",
@@ -332,7 +333,6 @@
 	"PROTECTIVE-ITEMS": "Objetos de protección",
 	"WORN": "Puesto",
 	"ABBREVIATE-ARMOR-POINTS": "PA",
-	"LIGHT-ARMOUR": "Light",
 	"HEAVY": "Pesada",
 	"HIT-LOCATIONS": "Ubicaciones de impacto",
 	"HEAD": "Cabeza",
@@ -764,7 +764,6 @@
 	"YDS": "yds",
 	"SPRINT": "Carrera",
 	"SPRINT-ROLL": "Sprinting Roll",
-	"CLIMB-ROLL": "Climbing Roll",
 	"FALLING-ROLL": "Falling Roll",
 	"LEAPING-ROLL": "Leaping Roll",
 	"MAXIMUM-WOUNDS": "Heridas Máx",
@@ -1232,7 +1231,6 @@
 	"WEALTHY": "Wealthy",
 	"WELL-PREPARED": "Well-prepared",
 	"WITCH!": "Witch!",
-	"MISC": "Misc",
 	"ENGAGED": "Engaged",
 	"ENGAGED-MISS": "Engaged: Hit target's opponent",
 	"MOVED": "Moved",
@@ -1270,7 +1268,6 @@
 	"UNCONTROLLED-FALL": "Uncontrolled fall, dmg ignores SL",
 	"CUSTOM-ROLLMOD": "Player Roll Outcome Mod:",
 	"CUSTOM-MODIFIERS": "Add Custom & Situational Bonus manually:",
-	"CUSTOM-WEAPON-MODIFIERS": "Custom Modifiers",
 	"AUTO-AMMO-DESC": "Ranged Automatic Ammo Consumption (In chat reroll button does not consume)",
 	"INSUFFICIENT-AMMO": "Note: Weapon out of Ammo",
 	"CHARGE-NOTE": "Charge Attack +1 Adv Added",
@@ -1429,28 +1426,6 @@
 	"SPELL-STREAM-OF-CORRUPTION": "Stream of Corruption",
 	"SPELL-ACQUIESCENCE": "Acquiescence",
 	"SPELL-TREASON-OF-TZEENTCH": "Treason of Tzeentch",
-	"SELECT-BLESSING": "Select Blessing",
-	"BLESSING-CUSTOM": "Custom Blessing Name",
-	"BLESSING-BATTLE": "Blessing of Battle",
-	"BLESSING-BREATH": "Blessing of Breath",
-	"BLESSING-CHARISMA": "Blessing of Charisma",
-	"BLESSING-CONSCIENCE": "Blessing of Conscience",
-	"BLESSING-COURAGE": "Blessing of Courage",
-	"BLESSING-FINESSE": "Blessing of Finesse",
-	"BLESSING-FORTUNE": "Blessing of Fortune",
-	"BLESSING-GRACE": "Blessing of Grace",
-	"BLESSING-HARDINESS": "Blessing of Hardiness",
-	"BLESSING-HEALING": "Blessing of Healing",
-	"BLESSING-HUNT": "Blessing of The Hunt",
-	"BLESSING-MIGHT": "Blessing of Might",
-	"BLESSING-PROTECTION": "Blessing of Protection",
-	"BLESSING-RECUPERATION": "Blessing of Recuperation",
-	"BLESSING-RIGHTEUSNESS": "Blessing of Righteousness",
-	"BLESSING-SAVAGERY": "Blessing of Savagery",
-	"BLESSING-TENACITY": "Blessing of Tenacity",
-	"BLESSING-WIT": "Blessing of Wit",
-	"BLESSING-WIZDOM": "Blessing of Wisdom",
-	"STAR-SIGN": "STAR SIGN",
 	"MAGIC-LORE": "Lore",
 	"PSYCHOLOGYCAP": "PSYCHOLOGY",
 	"DRUNK": "Drunk",