diff --git a/Ironsworn/translations/en.json b/Ironsworn/translations/en.json
index 02f1a82b6b..e1be2c6164 100644
--- a/Ironsworn/translations/en.json
+++ b/Ironsworn/translations/en.json
@@ -5,11 +5,17 @@
   "resource-health": "HEALTH",
   "resource-spirit": "SPIRIT",
   "resource-supply": "SUPPLY",
+  "resource-momentum": "Momentum",
+  "resource-momentum-burn": "Burn",
+  "resource-momentum-max": "Max",
+  "resource-momentum-reset": "Reset",
   "stat-edge": "Edge",
   "stat-wits": "Wits",
   "stat-heart": "Heart",
   "stat-iron": "Iron",
   "stat-shadow": "Shadow",
+  "stat-toggle-set": "Apply",
+  "stat-toggle-edit": "Edit",
   "nav-summary": "Summary",
   "nav-vows": "Vows",
   "nav-bonds": "Bonds",
@@ -33,6 +39,9 @@
   "vow-mark": "MARK",
   "vow-fulfill": "FULFILL",
   "progress-challenge": "CHALLENGE",
+  "progress-conclude": "Conclude",
+  "progress-conclude-roll-title": "Conclude Your Progress",
+  "progress-challenge-countdown": "Countdown",
   "failures-learn": "LEARN",
   "difficulty-troublesome": "troublesome",
   "difficulty-dangerous": "dangerous",
@@ -40,7 +49,28 @@
   "difficulty-extreme": "extreme",
   "difficulty-epic": "epic",
   "clear-btn": "CLEAR",
+  "move-roll-shortcut-pay-the-price": "Pay",
+  "move-roll-shortcut-ask-the-oracle": "Oracle",
   "roll-btn": "Roll",
+  "roll-table": "Roll on the Table",
+  "roll-oracle": "Roll Oracle",
+  "roll-challenge-dice": "Challenge Dice",
+  "roll-action-score": "Action Score",
+  "roll-action-progress": "Progress",
+  "roll-previous-action-score": "Previous Action Score",
+  "roll-action-die-cancelled": "Action die cancelled for matching negative momentum.",
+  "roll-stat-and-modifier": "Stat + Modifier",
+  "roll-new-action-score": "New Action Score",
+  "outcome-opportunity": "OPPORTUNITY",
+  "outcome-strong-hit": "STRONG HIT",
+  "outcome-burn-strong-hit": "Burn Momentum: Strong Hit",
+  "outcome-weak-hit": "WEAK HIT",
+  "outcome-burn-weak-hit": "Burn Momentum: Weak Hit",
+  "outcome-miss": "MISS",
+  "outcome-complication": "COMPLICATION",
+  "debility-group-conditions": "Conditions",
+  "debility-group-banes": "Banes & Burdens",
+  "debility-group-assets": "Assets",
   "debility-wounded": "Wounded",
   "debility-shaken": "Shaken",
   "debility-unprepared": "Unprepared",
@@ -53,6 +83,11 @@
   "debility-oathbreaker": "Oathbreaker",
   "debility-custom-one": "Custom 1",
   "debility-custom-two": "Custom 2",
+  "bond-name": "Name",
+  "bond-details": "Details",
+  "bond-location": "Location",
+  "bond-descriptors": "Descriptors",
+  "move-close-preview": "Close preview",
   "asset-companion-name": "Name:",
   "asset-dropdown-default": "Select",
   "asset-type-companion": "Companion",
@@ -396,7 +431,7 @@
   "asset-shadow-kin-ability-2": "You are attuned to the realms of shadow: When you perform a ritual, add +1.",
   "asset-shadow-kin-ability-3": "You know the sly ways of death: When you <em>Face Death</em>, you may roll +shadow (instead of +heart). You may also suffer -1 momentum and add +1 (decide before rolling).",
   "asset-sighted-ability-1": "When you <em>Face Danger</em> or <em>Gather Information</em> to identify or detect mystic forces, add +1 and take +1 momentum on a hit.",
-  "asset-sighted-ability-2": "When you <em>Compel</em>, <em>Forge a Bond</em>, or<em>Test Your Bond</em> with a fellow mystic or mystical being, add +1 and take +1 momentum on a hit.",
+  "asset-sighted-ability-2": "When you <em>Compel</em>, <em>Forge a Bond</em>, or <em>Test Your Bond</em> with a fellow mystic or mystical being, add +1 and take +1 momentum on a hit.",
   "asset-sighted-ability-3": "When you <em>Secure an Advantage</em> by studying someone or something in a charged situation, add +1 and take +1 momentum on a hit. When you also pierce the veil to explore deeper truths (decide before rolling), you may reroll any dice. If you do, count a weak hit as a miss.",
   "asset-slayer-ability-1": "When you <em>Gather Information</em> by tracking a beast or horror, or when you <em>Secure an Advantage</em> by readying yourself for a fight against them, add +1 and take +1 momentum on a hit.",
   "asset-slayer-ability-2": "When you <em>Swear an Iron Vow</em> to slay a beast or horror, you may reroll any dice. When you <em>Fulfill Your Vow</em> and mark experience, take +1 experience.",
@@ -792,7 +827,7 @@
   "move-content-test-your-bond-4": "On a <strong>miss,</strong> or if you have no interest in maintaining this relationship, clear the bond and <em>Pay the Price.</em>",
   "move-title-turn-the-tide": "Turn the Tide",
   "move-content-turn-the-tide-1": "Once per fight, when <strong>you risk it all,</strong> you may steal initiative from your foe to make a move (not a progress move). When you do, add +1 and take +1 momentum on a hit.",
-  "move-content-turn-the-tide-2": "If you fail to score a hit on that move, you must suffer a dire outcome. <em>Pay the Price.",
+  "move-content-turn-the-tide-2": "If you fail to score a hit on that move, you must suffer a dire outcome. <em>Pay the Price.</em>",
   "move-title-undertake-a-journey": "Undertake a Journey",
   "move-content-undertake-a-journey-1": "When <strong>you travel across hazardous or unfamiliar lands,</strong> set the rank of your journey.",
   "move-list-undertake-a-journey-1-1": "Troublesome journey: 3 progress per waypoint.",
@@ -2225,7 +2260,13 @@
   "oracle-label-namesVarou": "varou",
   "oracle-label-namesTroll": "troll",
   "oracle-label-movesAskTheOracle": "ask the oracle",
-  "oracle-label-movesPayThePrice": "pay the price",
+  "oracle-label-movesPayThePrice": "Oracle: Pay the Price",
+  "oracle-label-movesEndureHarm": "Oracle: Endure Harm",
+  "oracle-label-movesEndureStress": "Oracle: Endure Stress",
+  "oracle-label-movesfindAnOpportunity": "Oracle: Find an Opportunity",
+  "oracle-label-movesrevealADanger": "Oracle: Reveal a Danger",
+  "oracle-label-movesrevealADangerAlt": "Oracle: Reveal a Danger - Alt",
+  "oracle-label-movesAdvanceAThreat": "Oracle: Advance a Threat",
   "oracle-label-featureAspect": "aspect",
   "oracle-label-featureFocus": "focus",
   "oracle-label-site_nameFormat": "format",