diff --git a/Ironsworn/translations/fr.json b/Ironsworn/translations/fr.json
index d213eed890..6aa9500774 100644
--- a/Ironsworn/translations/fr.json
+++ b/Ironsworn/translations/fr.json
@@ -1914,74 +1914,74 @@
   "site_nameDescription-47": "Sacré·e",
   "site_nameDescription-48": "Déchu·e",
   "site_nameDescription-49": "Dévasté·e",
-  "site_nameDetail-0": "Blight",
-  "site_nameDetail-1": "Strife",
-  "site_nameDetail-2": "Nightfall",
-  "site_nameDetail-3": "Fury",
-  "site_nameDetail-4": "Terror",
-  "site_nameDetail-5": "Truth",
-  "site_nameDetail-6": "Spring",
-  "site_nameDetail-7": "Sanctuary",
-  "site_nameDetail-8": "Bone",
-  "site_nameDetail-9": "Specters",
-  "site_nameDetail-10": "Daybreak",
-  "site_nameDetail-11": "Doom",
-  "site_nameDetail-12": "Treachery",
-  "site_nameDetail-13": "Blood",
-  "site_nameDetail-14": "War",
-  "site_nameDetail-15": "Torment",
-  "site_nameDetail-16": "Iron",
+  "site_nameDetail-0": "Fléau",
+  "site_nameDetail-1": "Trouble",
+  "site_nameDetail-2": "Crépuscule",
+  "site_nameDetail-3": "Furie",
+  "site_nameDetail-4": "Terreur",
+  "site_nameDetail-5": "Vérité",
+  "site_nameDetail-6": "Source",
+  "site_nameDetail-7": "Sanctuaire",
+  "site_nameDetail-8": "Os",
+  "site_nameDetail-9": "Spectres",
+  "site_nameDetail-10": "Aube",
+  "site_nameDetail-11": "Fatalité",
+  "site_nameDetail-12": "Trahison",
+  "site_nameDetail-13": "Sang",
+  "site_nameDetail-14": "Guerre",
+  "site_nameDetail-15": "Tourment",
+  "site_nameDetail-16": "Fer",
   "site_nameDetail-17": "Silence",
-  "site_nameDetail-18": "Mist",
+  "site_nameDetail-18": "Brume",
   "site_nameDetail-19": "Isolation",
   "site_nameDetail-20": "Runes",
-  "site_nameDetail-21": "Rot",
+  "site_nameDetail-21": "Pourriture",
   "site_nameDetail-22": "Corruption",
-  "site_nameDetail-23": "Prophecy",
-  "site_nameDetail-24": "Fate",
-  "site_nameDetail-25": "Twilight",
-  "site_nameDetail-26": "Power",
-  "site_nameDetail-27": "Darkness",
-  "site_nameDetail-28": "Gloom",
-  "site_nameDetail-29": "Storms",
-  "site_nameDetail-30": "Hope",
-  "site_nameDetail-31": "Lament",
-  "site_nameDetail-32": "Frost",
-  "site_nameDetail-33": "Souls",
-  "site_nameDetail-34": "Winter",
-  "site_nameDetail-35": "Sadness",
-  "site_nameDetail-36": "Desolation",
-  "site_nameDetail-37": "Bane",
-  "site_nameDetail-38": "Lies",
-  "site_nameDetail-39": "Ash",
-  "site_nameDetail-40": "Banishment",
-  "site_nameDetail-41": "Shadow",
-  "site_nameDetail-42": "Madness",
-  "site_nameDetail-43": "Stone",
+  "site_nameDetail-23": "Prophétie",
+  "site_nameDetail-24": "Destin",
+  "site_nameDetail-25": "Pénombre",
+  "site_nameDetail-26": "Pouvoir",
+  "site_nameDetail-27": "Ombre",
+  "site_nameDetail-28": "Obscurité",
+  "site_nameDetail-29": "Tempêtes",
+  "site_nameDetail-30": "Espoir",
+  "site_nameDetail-31": "Lamentation",
+  "site_nameDetail-32": "Givre",
+  "site_nameDetail-33": "Âmes",
+  "site_nameDetail-34": "Hiver",
+  "site_nameDetail-35": "Tristesse",
+  "site_nameDetail-36": "Désolation",
+  "site_nameDetail-37": "Malédiction",
+  "site_nameDetail-38": "Mensonges",
+  "site_nameDetail-39": "Cendre",
+  "site_nameDetail-40": "Bannissement",
+  "site_nameDetail-41": "Ombre",
+  "site_nameDetail-42": "Folie",
+  "site_nameDetail-43": "Pierre",
   "site_nameDetail-44": "Secrets",
-  "site_nameDetail-45": "Despair",
-  "site_nameDetail-46": "Blades",
-  "site_nameDetail-47": "Dread",
-  "site_nameDetail-48": "Light",
-  "site_nameDetail-49": "Wrath",
-  "site_nameFormat-0": "[Description] [Place]",
-  "site_nameFormat-1": "[Place] of [Detail]",
-  "site_nameFormat-2": "[Place] of [Description] [Detail]",
-  "site_nameFormat-3": "[Place] of [Namesake's] [Detail]",
-  "site_nameFormat-4": "[Namesake's] [Place]",
-  "site_nameFormat-5": "[Description] [Place] of [Namesake]",
-  "site_nameFormat-6": "[Place] of [Namesake]",
-  "site_namePlace-0": "Barrow",
-  "site_namePlace-1": "Cavern",
-  "site_namePlace-2": "Frozen Cavern",
-  "site_namePlace-3": "Icereach",
+  "site_nameDetail-45": "Désespoir",
+  "site_nameDetail-46": "Lames",
+  "site_nameDetail-47": "Effroi",
+  "site_nameDetail-48": "Lumière",
+  "site_nameDetail-49": "Fureur",
+  "site_nameFormat-0": "[Lieu] [Description]",
+  "site_nameFormat-1": "[Lieu] de/du/de la [Detail]",
+  "site_nameFormat-2": "[Lieu] de/du/de la [Detail] [Description]",
+  "site_nameFormat-3": "[Lieu] de/du/de la [Detail] [Nom Propre]",
+  "site_nameFormat-4": "[Lieu] de [Nom Propre]",
+  "site_nameFormat-5": "[Lieu] [Description] de [Nom Propre]",
+  "site_nameFormat-6": "[Lieu] de [Nom Propre]",
+  "site_namePlace-0": "Tumulus",
+  "site_namePlace-1": "Caverne",
+  "site_namePlace-2": "Caverne Gelée",
+  "site_namePlace-3": "Étendue glacée",
   "site_namePlace-4": "Mine",
-  "site_namePlace-5": "Pass",
-  "site_namePlace-6": "Ruin",
-  "site_namePlace-7": "Sea Cave",
-  "site_namePlace-8": "Shadowfen",
-  "site_namePlace-9": "Stronghold",
-  "site_namePlace-10": "Tanglewood",
+  "site_namePlace-5": "Col",
+  "site_namePlace-6": "Ruine",
+  "site_namePlace-7": "Grotte Marine",
+  "site_namePlace-8": "Marais Obscur",
+  "site_namePlace-9": "Forteresse",
+  "site_namePlace-10": "Bois Maudit",
   "site_namePlace-11": "Underkeep",
   "site_natureDomain-0": "Barrow",
   "site_natureDomain-1": "Cavern",