diff --git a/The One Ring 2e/translations/es.json b/The One Ring 2e/translations/es.json
index 6df4cb0e02..9d795bcd42 100644
--- a/The One Ring 2e/translations/es.json	
+++ b/The One Ring 2e/translations/es.json	
@@ -166,9 +166,9 @@
 	"special-damage": "Special Damage",
 	"general": "General",
 	"flaws": "Flaws",
-	"adventure-points": "Advancement<br/>Points",
+	"adventure-points": "Adventure<br/>Points",
 	"skill-points": "Skill Points",
-	"adventure-points-total": "Advancement<br/>Total",
+	"adventure-points-total": "Adventure<br/>Total",
 	"skill-points-total": "Skill Total",
 	"treasure-load-title": "Treasure Load (carried)",
 	"rating": "Rating",