diff --git a/D&D_3-5/translations/ko.json b/D&D_3-5/translations/ko.json
index 14739cebaa..6e3d464b91 100644
--- a/D&D_3-5/translations/ko.json
+++ b/D&D_3-5/translations/ko.json
@@ -152,83 +152,83 @@
 	"reroll-critic-damage-roll": "Reroll critic damage",
 	"multiply-critic-damage-roll": "Multiply critic damage",
 	"single-attack": "Single Attack",
-	"full-attack": "Full Attack",
+	"full-attack": "전력 공격",
 	"damage-roll": "피해 굴림",
 	"single-attack-damage": "Single Attack and Damage",
-	"weapon-enhancement-a": "Weapon Enh",
-	"weapon-focus-s": "Weapon<br>Focus",
-	"weapon-specialization-as": "Weapon<br>Specialize",
-	"attack": "Attack",
-	"attack-enhancement-a": "Attack Enh",
-	"attack-focus-s": "Attack<br>Focus",
-	"attack-specialization-as": "Attack<br>Specialize",
-	"critical": "Critical",
-	"range": "Range",
-	"ammunition": "Ammunition",
-	"attack-ability": "Attack Ability",
-	"damage-ability": "Damage Ability",
-	"special-properties": "Special Properties",
-	"strength-a": "Str",
-	"dexterity-a": "Dex",
-	"wisdom-a": "Wis",
-	"intelligence-a": "Int",
-	"half-strength": "1/2 Str",
-	"strength-and-half-strength": "Str+1/2Str",
-	"strength-and-intelligence": "Str+Int",
-	"strength-and-dexterity": "Str+dex",
-	"strength-and-dexterity-and-intelligence": "Str+Dex+Int",
-	"attack-calculation-a": "Attack Calc",
-	"macro": "Macro",
-	"full-attack-macro": "Full Attack Macro",
-	"damage-calculation-a": "Damage Calc",
-	"critical-calculation-a": "Crit Calc",
-	"damage-macro": "Damage Macro",
-	"other-weapons": "Other Weapons",
-	"other-attacks": "Other Attacks",
-	"immobilized": "Immobilized",
-	"armor-check-penalty-a": "Armor Check Pen",
-	"armor": "Armor",
-	"armor-class-items-i": "AC Items",
-	"armor-name": "Armor Name",
-	"bonus": "Bonus",
-	"maximum-dexterity-a": " Max Dex ",
-	"check-penalty": " Check Penalty ",
-	"spell-failure": "Spell Failure",
-	"shield": "Shield",
-	"armor-bonus": "Armor Bonus",
-	"properties": "Properties",
-	"other-armor-class": "Other Armor Class",
-	"other-armor-class-i": "Other AC",
-	"ability-bonuses": "Ability Bonuses",
-	"bonus-for-armor-class-i": "Bonus for AC",
-	"touch-armor-class-a": "Touch AC",
+	"weapon-enhancement-a": "무기 강화",
+	"weapon-focus-s": "무기 집중",
+	"weapon-specialization-as": "무기 전문화",
+	"attack": "명중",
+	"attack-enhancement-a": "명중 강화",
+	"attack-focus-s": "명중 집중",
+	"attack-specialization-as": "명중 전문화",
+	"critical": "크리티컬",
+	"range": "범위",
+	"ammunition": "탄창",
+	"attack-ability": "명중 능력치",
+	"damage-ability": "피해 능력치",
+	"special-properties": "특별한 소유물",
+	"strength-a": "근력",
+	"dexterity-a": "민첩",
+	"wisdom-a": "지혜",
+	"intelligence-a": "지능",
+	"half-strength": "1/2 근력",
+	"strength-and-half-strength": "근력+1/2근력",
+	"strength-and-intelligence": "근력+지능",
+	"strength-and-dexterity": "근력+민첩",
+	"strength-and-dexterity-and-intelligence": "근력+민첩+지능",
+	"attack-calculation-a": "명중 계산",
+	"macro": "매크로",
+	"full-attack-macro": "전력 공격 매크로",
+	"damage-calculation-a": "피해 계산",
+	"critical-calculation-a": "크리티컬 계산",
+	"damage-macro": "피해 매크로",
+	"other-weapons": "다른 무기",
+	"other-attacks": "다른 공격",
+	"immobilized": "이동 불가",
+	"armor-check-penalty-a": "장갑 판정 페널티",
+	"armor": "장갑",
+	"armor-class-items-i": "AC 아이템",
+	"armor-name": "장갑 이름",
+	"bonus": "보너스",
+	"maximum-dexterity-a": "최대 민첩",
+	"check-penalty": "판정 페널티",
+	"spell-failure": "주문 실패",
+	"shield": "방패",
+	"armor-bonus": "장갑 보너스",
+	"properties": "소지품",
+	"other-armor-class": "다른 AC",
+	"other-armor-class-i": "다른 AC ",
+	"ability-bonuses": "능력치 보너스",
+	"bonus-for-armor-class-i": "AC 보너스",
+	"touch-armor-class-a": "접촉 AC",
 	"flat-footed-armor-class-i": "FF AC",
 	"immobilized-armor-class-i": "Immobilized AC",
 	"ability-armor-class-info": "Typically: part of AC and Touch AC. Penalty is part of FF AC and Immobilized AC, bonus is not. Capped by Armor and Load.",
 	"name": "이름",
-	"armor-class-bonus-i": "AC Bonus",
+	"armor-class-bonus-i": "AC 보너스",
 	"capped?": "Capped?",
 	"capped-armor-class-bonus-i": "Capped AC Bonus",
 	"in-touch-armor-class?-i": "In Touch AC?",
 	"in-flat-footed-armor-class?-i": "In FF AC?",
-	"source/notes": "Source/Notes",
-	"dexterity-bonus-a": "Dex Bonus",
+	"source/notes": "출처/기록",
+	"dexterity-bonus-a": "민첩 보너스",
 	"dexterity-armor-class-modification-info": "Limited by Armor and Load; In AC and Touch AC; *Not in FF AC(except for penalty).",
 	"armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
 	"from-armor-above": "From Armor, above. ",
 	"from-shield-above": "From Shield, above. ",
-	"natural-armor": "Natural Armor",
+	"natural-armor": "천연 갑옷",
 	"natural-armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
-	"current-natural-armor-bonus": "Current Natural Armor Bonus",
+	"current-natural-armor-bonus": "현재 천연 갑옷 보너스",
 	"dodge-armor-class-info": " Component of AC and Touch AC; Not a component of FF AC. ",
-	"current-dodge-bonus": "Current Dodge Bonus",
+	"current-dodge-bonus": "현재 회피 보너스",
 	"deflection-armor-class-info": " Component of AC, Touch AC, and FF AC. ",
-	"current-deflection-bonus": "Current Deflection Bonus",
-	"miscellaneous-armor-class-i": "Misc AC",
+	"current-deflection-bonus": "현재 역장 보너스",
+	"miscellaneous-armor-class-i": "기타 AC",
 	"miscellaneous-armor-class-info": " Potential component of AC, Touch AC, FF or Immobilized AC. ",
 	"in-armor-class?-i": "In AC?",
 	"in-immobilized-armor-class?-i": "In Immobl AC?",
-	"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Current Misc AC Bonus",
+	"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "현재 기타 AC 보너스",
 	"encumbrance/load": "Encumbrance/Load",
 	"encumbrance-and-load": "Encumbrance and Load",
 	"light-load": " Light Load ",
@@ -236,13 +236,13 @@
 	"heavy-load": " Heavy Load ",
 	"lift-over-head-a": " Lift Over ",
 	"lift-off-ground": " Lift Off Ground ",
-	"push/drag": " Push/ Drag ",
+	"push/drag": "밀기/끌기",
 	"or-less": "or less",
 	"weight-carried": " Weight Carried ",
-	"character-size-a": " Char Size ",
+	"character-size-a": "캐릭터 크기",
 	" data-i18n=": " Load ",
-	"speed-30ft": " Speed (30 ft.)",
-	"speed-20ft": " Speed (20 ft.)",
+	"speed-30ft": "이동력(30 피트)",
+	"speed-20ft": "스피드(20 피트)",
 	"run": " Run",
 	"colossal-quadruped": "Colossal Quadruped",
 	"gargantuan-quadruped": "Gargantuan Quadruped",
@@ -253,37 +253,37 @@
 	"tiny-quadruped": "Tiny Quadruped",
 	"diminutive-quadruped": "Diminutive Quadruped",
 	"fine-quadruped": "Fine Quadruped",
-	"light": "빛",
-	"heavy": "Heavy",
-	"feet-i": "ft",
-	"single-use-items": "Single Use Items",
-	"quantity-a": "Qty",
-	"cost(gp)": "Cost (gp)",
-	"total-cost(gp)-i": "T_Cost (gp)",
+	"light": "가벼움",
+	"heavy": "무거움",
+	"feet-i": "피트",
+	"single-use-items": "단독 사용 아이템",
+	"quantity-a": "수량",
+	"cost(gp)": "비용(GP)",
+	"total-cost(gp)-i": "총 비용(GP)",
 	"weight-a": "Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
 	"total-weight-a": "T_Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
-	"hitpoints-i": "HPs",
+	"hitpoints-i": "HP",
 	"hardness-a": "Hard",
 	"location": "Location",
-	"total-cost": "Total Cost",
-	"gold-pieces-i": "gp",
-	"total-weight": "Total Weight:",
+	"total-cost": "총 비용",
+	"gold-pieces-i": "GP",
+	"total-weight": "총 무게:",
 	"not-copied": "Not Copied",
 	"total-weight-copied": "Total Weight Copied to Weight Carried",
-	"magic-items": "Magic Items",
-	"magic-items-slots": "Magic Items Slots",
-	"other-items": "Other Items",
-	"head": "Head",
-	"face": "Face",
-	"throat": "Throat",
-	"shoulders": "Shoulders",
-	"body": "Body",
-	"torso": "Torso",
-	"arms": "Arms",
-	"hands": "Hands",
-	"ring": "Ring",
-	"waist": "Waist",
-	"money": "Money",
+	"magic-items": "매직 아이템",
+	"magic-items-slots": "매직 아이템 슬롯",
+	"other-items": "기타 아이템",
+	"head": "머리",
+	"face": "얼굴",
+	"throat": "목",
+	"shoulders": "어깨",
+	"body": "전신",
+	"torso": "반신",
+	"arms": "팔",
+	"hands": "손",
+	"ring": "반지",
+	"waist": "허리",
+	"money": "돈",
 	"copper-pieces-iu": "CP",
 	"silver-pieces-iu": "SP",
 	"gold-pieces-iu": "GP",
@@ -291,17 +291,17 @@
 	"skill-points-per-level-a": "Skill Points/Lvl",
 	"global-skill-bonus": "Global Skill bonus",
 	"bonus-to-all-skill-ckecks": "This bonus is applied to all skill checks",
-	"skill-names": "Skill Names",
-	"total-bonus-s": "Total<br>Bonus",
-	"stat": "Stat",
-	"ability-modifier-as": "Ability<br>Mod.",
+	"skill-names": "기술 이름",
+	"total-bonus-s": "총 보너스",
+	"stat": "스탯",
+	"ability-modifier-as": "능력 수정치",
 	"ranks": "Ranks",
-	"armor-penalty-s": "Armor<br>Penalty",
-	"miscellaneous-modifier-as": "Misc<br>Mod.",
-	"damage-bonus-as": "Damage<br>Bonus",
-	"whisper-gm": "Whisper<br>GM",
-	"yes": "Yes",
-	"no": "No",
+	"armor-penalty-s": "장갑 페널티",
+	"miscellaneous-modifier-as": "기타 수정치",
+	"damage-bonus-as": "피해 보너스",
+	"whisper-gm": "GM에게 귓속말",
+	"yes": "네",
+	"no": "아니오",
 	"turning-check": "Turning Check",
 	"full-turning-check": "Full Turning Check",
 	"turning-bonus": "Turning Bonus",
@@ -311,11 +311,11 @@
 	"turning-level": "Turning level",
 	"appraise": "Appraise",
 	"not-applicable": "N/A",
-	"balance": "Balance",
-	"bluff": "Bluff",
-	"charisma-a": "Cha",
-	"concentration": "Concentration",
-	"constitution-a": "Con",
+	"balance": "균형 잡기",
+	"bluff": "허풍",
+	"charisma-a": "매력",
+	"concentration": "집중",
+	"constitution-a": "건강",
 	"craft": "공예",
 	"decipher-script": "Decipher Script",
 	"diplomacy": "Diplomacy",
@@ -323,16 +323,16 @@
 	"disguise": "Disguise",
 	"escape-artist": "Escape Artist",
 	"forgery": "Forgery",
-	"gather-information": "Gather Information",
-	"handle-animal": "Handle Animal",
-	"heal": "Heal",
-	"hide": "숨기기",
-	"intimidate": "Intimidate",
-	"jump": "Jump",
+	"gather-information": "정보 수집",
+	"handle-animal": "동물 다루기",
+	"heal": "치료",
+	"hide": "숨기",
+	"intimidate": "위협",
+	"jump": "도약",
 	"knowledge": "지식",
-	"arcana": "Arcana",
+	"arcana": "아르카나",
 	"engineering-a": "Engineer",
-	"dungeoneering-a": "Dungeon",
+	"dungeoneering-a": "던전학",
 	"geography": "Geography",
 	"history": "History",
 	"local": "Local",