diff --git a/D&D_3-5/translations/zh.json b/D&D_3-5/translations/zh.json index 425babec33..e89a2c3c5f 100644 --- a/D&D_3-5/translations/zh.json +++ b/D&D_3-5/translations/zh.json @@ -34,6 +34,7 @@ "weapons": "武器", "armor-class-i": "AC", "equipment": "裝備", + "turn-undead": "Turn Undead", "skills": "技能", "spells": "法術", "notes": "筆記", @@ -59,6 +60,8 @@ "current-hit-points": "目前生命值", "max": "最大值", "nonlethal-damage": "非致死傷害", + "damage": "Damage", + "var-damage": "Var. Damage", "initiative-u": "先攻", "dexterity-modifier": "敏捷調整值", "miscellaneous-modifier-a": "其他調整值", @@ -131,6 +134,10 @@ "weapon-enhancement-a": "武器能力", "weapon-focus-s": "專攻
武器", "weapon-specialization-as": "武器
專精", + "attack": "攻擊", + "attack-enhancement-a": "Attack Enh", + "attack-focus-s": "Attack
Focus", + "attack-specialization-as": "Attack
Specialize", "critical": "致命一擊", "range": "距離", "ammunition": "彈藥", @@ -139,8 +146,11 @@ "special-properties": "特殊性質", "strength-a": "力量", "dexterity-a": "敏捷", + "wisdom-a": "睿智", + "intelligence-a": "智力", "half-strength": "1/2力量", "strength-and-half-strength": "力量+1/2力量", + "strength-and-intellicenge": "Str+Int", "attack-calculation-a": "攻擊計算", "macro": "巨集", "full-attack-macro": "全力攻擊巨集", @@ -148,6 +158,7 @@ "critical-calculation-a": "致命一擊計算", "damage-macro": "傷害巨集", "other-weapons": "其他武器", + "other-attacks": "Other Attacks", "immobilized": "無法移動", "armor-check-penalty-a": "盔甲檢定減值", "armor": "盔甲", @@ -248,8 +259,13 @@ "ranks": "級數", "armor-penalty-s": "盔甲
減值", "miscellaneous-modifier-as": "其他
調整值", + "damage-bonus-as": "Damage
Bonus", + "wisper-gm": "Wisper
GM", + "yes": "Yes", + "no": "No", + "turning-check": "Turning Check", + "turning-damage": "Turning Damage", "appraise": "估價", - "intelligence-a": "智力", "not-applicable": "不適用", "balance": "平衡感", "bluff": "唬弄", @@ -266,7 +282,6 @@ "gather-information": "蒐集資訊", "handle-animal": "馴養動物", "heal": "醫療", - "wisdom-a": "睿智", "hide": "躲藏", "intimidate": "威嚇", "jump": "跳躍", @@ -301,6 +316,8 @@ "ability-stat-s": "能力
屬性", "trained-only": "必須受訓", "caster-level": "施法者等級", + "manifester-level": "Manifester Level", + "invocer-level": "Invocer Level", "spells-per-day": "法術/每日", "zero": "零級", "first": "一級", @@ -313,7 +330,12 @@ "eighth": "八級", "ninth": "九級", "casting-ability": "施法屬性", + "manifesting-ability": "Manifesting Ability", + "invocing-ability": "Invocing Ability", "spell-difficulty-classes": "法術DC", + "power-difficulty-classes": "Power DC's", + "dc": "DC", + "invocation-difficulty-classes": "Invocation DC's", "spell-penetration-a": "法術穿透", "spell-focus": "專攻法術", "abjuration": "防護系", @@ -325,10 +347,45 @@ "necromancy": "死靈系", "transmutation": "變化系", "power-points": "靈能點", - "spell-section": "法術區塊", + "maneuvers-known": "Maneuvers Known", + "maneuvers-readied": "Maneuvers Readied", + "stances-known": "Stances Known", + "spell-level": "Spell Level", + "power-level": "Power Level", + "maneuver-level": "Maneuver Level", + "initiator-level": "Initiator Level", + "invocation-level": "Invocation Level", + "invocation-level-least": "Invocation Level Least", + "invocation-level-lesser": "Invocation Level Lesser", + "invocation-level-greater": "Invocation Level Greater", + "invocation-level-dark": "Invocation Level Dark", + "ability-level": "Ability Level", + "divine-spells": "Divine Spells", + "arcane-spells": "Arcane Spells", + "psionic-powers": "Psionic Powers", + "maneuvers-stances": "Maneuvers & Stances", + "invocations": "Invocations", + "spell-like-abilites": "Spell Like Abilities", "use-prep": "使用/已準備", "spell-name": "法術名稱", + "power-name": " Power name ", + "invocation-name": " Invocation name ", + "ability-name": " Ability name ", "level-a": "等級", + "school": "School (Subschool)", + "descriptor": "Descriptor", + "components": "Comp.", + "augment": "Aug.", + "display": "Display", + "casting-time": "Casting Time", + "target-effect-area": "Targ./Eff./Area", + "duration": "Duration", + "ready": "Ready", + "discipline": "Discipline", + "initiation-action": "Initiation Action", + "st": "ST", + "sr": "SR", + "pr": "PR", "emote-macro": "表情/巨集", "show?": "顯示?", "date": "日期", @@ -354,7 +411,6 @@ "touch": "觸碰", "touch-armor-class-i": "觸碰AC", "flat-footed-i": "遲滯", - "attack": "攻擊", "attack-macro": "攻擊巨集", "full-attack": "全力攻擊", "space": "佔用空間",