diff --git a/Ars_Magica_5th/Ars_Magica_5th.html b/Ars_Magica_5th/Ars_Magica_5th.html
index 97af7727c6..4782786e2e 100644
--- a/Ars_Magica_5th/Ars_Magica_5th.html
+++ b/Ars_Magica_5th/Ars_Magica_5th.html
@@ -47,6 +47,7 @@
 </div>
 
 <div class="sheet-tab-br"></div>
+<input type="hidden" class="sheet-tabstoggle" name="attr_sheetTab" value="character"/>
 <div class="sheet-buttonbar">
     <div class="sheet-navbuttons">
         <button type="action" name="act_character" class="sheet-tabbutton" data-i18n="character" >Character</button>
@@ -58,11 +59,10 @@
     </div>
     <div class="sheet-functions">
         <button type="roll" class="sheet-reroll" name="roll_reroll" title="Reroll" value="&{template:reroll} {{roll= [[1d10]]}}" data-i18n="roll">Roll</button>
-        <button type="roll" class="sheet-botch" name="roll_botch" title="Botch" value="&{template:botch} {{roll= ?{@{query_i18n}|1 Die,[[1d10]]|2 Dice,[[1d10]] [[1d10]]|3 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|4 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|5 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|6 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|7 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|8 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|9 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|10 Dice,[[1d10]] [[1d10]][[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]} }}" data-i18n="botch" >Botch</button>
+        <button type="roll" class="sheet-botch" name="roll_botch" title="Botch" value="&{template:botch} {{roll= ?{@{botch_num_i18n}|1 Die,[[1d10]]|2 Dice,[[1d10]] [[1d10]]|3 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|4 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|5 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|6 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|7 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|8 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|9 Dice,[[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]|10 Dice,[[1d10]] [[1d10]][[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]] [[1d10]]} }}" data-i18n="botch" >Botch</button>
         <button type="roll" class="sheet-critical" name="roll_critical" title="Critical" value="&{template:critical} {{roll=[[2*2**floor(1d10!!10 / 10)*(1d9+1)]]}}" data-i18n="critical">Critical</button>
     </div>
 </div>
-<input type="hidden" class="sheet-tabstoggle" name="attr_sheetTab" value="character"/>
 <div class="sheet-tab-br"></div> 
 
 <!-- 1 Details -->
@@ -1182,15 +1182,17 @@
         <table class="sheet-table_2" style="width:380px">
             <tr>
                 <td></td>
+                <th data-i18n="soak">Soak</th>
+                <th data-i18n="soak-bonus">Soak Bonus</th>
                 <th data-i18n="armor-protection" >Armor Protection</th>
-				<th data-i18n="soak">Soak</th>
                 <th data-i18n="armor-load" >Armor Load</th>
                 <td></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td style="width:30px;"><button type="roll" class="sheet-button" name="roll_soak" value="&{template:soak} {{name= @{character_name} }} {{armorsoak= @{armor_soak_bonus}}} {{rollsoak= [[1d10 + @{Stamina_Score}[@{stamina_i18n}] + @{armor_soak_bonus}[@{armor_i18n}]]]}}"></button></td>
+                <td style="width:30px;"><button type="roll" class="sheet-button" name="roll_soak" value="&{template:soak} {{name= @{character_name} }} {{armorsoak= @{armor_soak_bonus}}} {{rollsoak= [[1d10 + @{Stamina_Score}[@{stamina_i18n}] + @{soak_bonus}[@{soakbns_i18n}] + @{armor_soak_bonus}[@{armor_i18n}]]]}}"></button></td>
+                <td><input type="text" class="sheet-number_1" name="attr_Soak" value="(@{Stamina_Score} + @{soak_bonus} + @{armor_soak_bonus})" disabled="true"/></td>
+                <td><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_soak_bonus" value="0"/></td>
                 <td><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_armor_soak_bonus" value="0"/></td>
-				<td><input type="text" class="sheet-number_1" name="attr_Soak" value="(@{Stamina_Score} + @{armor_soak_bonus})" disabled="true"/></td>
                 <th colspan="2"><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_armor_load" value="0"/></th>
             </tr>
         </table>
@@ -1400,6 +1402,7 @@
     </fieldset>
 </div>
 
+<!-- 6 Documentation -->
 <div class="sheet-tab-content sheet-tab6">
     <h1>
      Sheet Documentation
@@ -1688,6 +1691,7 @@
 <input name ="attr_attack_i18n" type="hidden" value="Attack" />
 <input name ="attr_aura_i18n" type="hidden" value="Aura" />
 <input name ="attr_bonus_i18n" type="hidden" value="Bonus" />
+<input name ="attr_botch_num_i18n" type="hidden" value="Number of botch dice" />
 <input name ="attr_circumstances_i18n" type="hidden" value="Circumstances" />
 <input name ="attr_circumstantial_i18n" type="hidden" value="Circumstancial" />
 <input name ="attr_damage_i18n" type="hidden" value="Damage" />
@@ -1698,7 +1702,7 @@
 <input name ="attr_initiative_i18n" type="hidden" value="Initiative" />
 <input name ="attr_modifiers_i18n" type="hidden" value="Modifiers" />
 <input name ="attr_philos_i18n" type="hidden" value="Philos." />
-<input name ="attr_query_i18n" type="hidden" value="Name of Query" />
+<input name ="attr_soakbns_i18n" type="hidden" value="Soak Bonus" />
 <input name ="attr_technique_i18n" type="hidden" value="Technique" />
 <input name ="attr_wounds_i18n" type="hidden" value="Wounds" />
 <input name ="attr_intelligence_i18n" type="hidden" value="Intelligence" />
@@ -1924,6 +1928,7 @@ on("sheet:opened", function(eventInfo){
         attack_i18n: getTranslationByKey("attack")
         aura_i18n: getTranslationByKey("aura")
         bonus_i18n: getTranslationByKey("bonus")
+        botch_num_i18n: getTranslationByKey("botch-num")
         circumstances_i18n: getTranslationByKey("circumstances-m")
         circumstantial_i18n: getTranslationByKey("circumstantial")
         damage_i18n: getTranslationByKey("damage")
@@ -1934,7 +1939,7 @@ on("sheet:opened", function(eventInfo){
         initiative_i18n: getTranslationByKey("initiative")
         modifiers_i18n: getTranslationByKey("modifiers")
         philos_i18n: getTranslationByKey("philos-")
-        query_i18n: getTranslationByKey("query")
+        soakbns_i18n: getTranslationByKey("soak-bonus")
         technique_i18n: getTranslationByKey("technique")
         wounds_i18n: getTranslationByKey("wounds")
         intelligence_i18n: getTranslationByKey("intelligence")
diff --git a/Ars_Magica_5th/parts/translations.py b/Ars_Magica_5th/parts/translations.py
index 15616125b9..3ec29d250a 100644
--- a/Ars_Magica_5th/parts/translations.py
+++ b/Ars_Magica_5th/parts/translations.py
@@ -20,6 +20,7 @@ TRANSLATION_ATTRS = (
         ("initiative", "Initiative", "initiative"),
         ("modifiers", "Modifiers", "modifiers"),
         ("philos", "Philos.", "philos-"),
+        ("soakbns", "Soak Bonus", "soak-bonus"),
         ("technique", "Technique", "technique"),
         ("wounds", "Wounds", "wounds"),
     ]
diff --git a/Ars_Magica_5th/template.html b/Ars_Magica_5th/template.html
index 9687ed72f8..f20d35723d 100644
--- a/Ars_Magica_5th/template.html
+++ b/Ars_Magica_5th/template.html
@@ -978,15 +978,17 @@ $$header$$
         <table class="sheet-table_2" style="width:380px">
             <tr>
                 <td></td>
+                <th data-i18n="soak">Soak</th>
+                <th data-i18n="soak-bonus">Soak Bonus</th>
                 <th data-i18n="armor-protection" >Armor Protection</th>
-				<th data-i18n="soak">Soak</th>
                 <th data-i18n="armor-load" >Armor Load</th>
                 <td></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td style="width:30px;"><button type="roll" class="sheet-button" name="roll_soak" value="&{template:soak} {{name= @{character_name} }} {{armorsoak= @{armor_soak_bonus}}} {{rollsoak= [[1d10 + @{Stamina_Score}[@{stamina_i18n}] + @{armor_soak_bonus}[@{armor_i18n}]]]}}"></button></td>
+                <td style="width:30px;"><button type="roll" class="sheet-button" name="roll_soak" value="&{template:soak} {{name= @{character_name} }} {{armorsoak= @{armor_soak_bonus}}} {{rollsoak= [[1d10 + @{Stamina_Score}[@{stamina_i18n}] + @{soak_bonus}[@{soakbns_i18n}] + @{armor_soak_bonus}[@{armor_i18n}]]]}}"></button></td>
+                <td><input type="text" class="sheet-number_1" name="attr_Soak" value="(@{Stamina_Score} + @{soak_bonus} + @{armor_soak_bonus})" disabled="true"/></td>
+                <td><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_soak_bonus" value="0"/></td>
                 <td><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_armor_soak_bonus" value="0"/></td>
-				<td><input type="text" class="sheet-number_1" name="attr_Soak" value="(@{Stamina_Score} + @{armor_soak_bonus})" disabled="true"/></td>
                 <th colspan="2"><input type="number" class="sheet-number_2" name="attr_armor_load" value="0"/></th>
             </tr>
         </table>
@@ -1183,6 +1185,7 @@ $$header$$
     </fieldset>
 </div>
 
+<!-- 6 Documentation -->
 <div class="sheet-tab-content sheet-tab6">
     $$documentation$$
 </div>
diff --git a/Ars_Magica_5th/translation.json b/Ars_Magica_5th/translation.json
index 56c6a59dce..be939aecd3 100644
--- a/Ars_Magica_5th/translation.json
+++ b/Ars_Magica_5th/translation.json
@@ -157,6 +157,7 @@
     "score": "Score",
     "size": "Size",
     "soak": "Soak",
+    "soak-bonus": "Soak Bonus",
     "speciality": "Speciality",
     "specializations-bonuses": "Specializations & Bonuses",
     "spell-description": "Spell Description",