diff --git a/Shadowrun Sixth World/translations/es.json b/Shadowrun Sixth World/translations/es.json
index b1521bc40c..61c4e956d5 100644
--- a/Shadowrun Sixth World/translations/es.json	
+++ b/Shadowrun Sixth World/translations/es.json	
@@ -13,6 +13,7 @@
 	"adept": "Adepto",
 	"adeptpowers": "Poderes adeptos",
 	"age": "Edad",
+	"agent/gm": "Agent/GM",
 	"agility": "Agilidad",
 	"air": "Aire",
 	"alchemy": "Alquimia",
@@ -127,6 +128,7 @@
 	"dataproc": "Data Proc.",
 	"dataspike": "Data Spike",
 	"datasprite": "Data Sprite",
+	"date": "Date",
 	"decompiling": "Decompiling",
 	"default": "Unskilled Skill Use",
 	"defense": "Defense",
@@ -290,6 +292,7 @@
 	"limited": "Limited",
 	"logic": "Logic",
 	"Logic + Intuition": "Logic + Intuition",
+	"logs": "Logs",
 	"los": "LOS",
 	"los (a)": "LOS (A)",
 	"lowpaintolerance": "Low Pain Tolerance",
@@ -461,6 +464,8 @@
 	"semiauto": "Semi-Auto (SA)",
 	"sendmessage": "Send Message",
 	"sensor": "Sensor",
+	"session_logs": "Session Logs",
+	"session_name": "Session Name",
 	"setdatabomb": "Set Data Bomb",
 	"sex": "Sex",
 	"shadowamps": "Shadow Amps",