diff --git a/13th Age Glorantha/translations/hu.json b/13th Age Glorantha/translations/hu.json
index 9be62717f8..5d2cc00a69 100644
--- a/13th Age Glorantha/translations/hu.json
+++ b/13th Age Glorantha/translations/hu.json
@@ -31,15 +31,15 @@
"Misc.": "Egyéb",
"Weapon": "Fegyver\n",
"Item": "Felszerelés\n",
- "On Miss": "On Miss",
- "AC": "AC",
+ "On Miss": "Hiba esetén",
+ "AC": "Ügyesség",
"PD": "PD",
"MD": "MD",
"Basic melee": "Basic melee",
- "Basic ranged": "Basic ranged",
+ "Basic ranged": "Célzott",
"Situational Attack Modifier": "Szituációs támadás módosító",
- "Damage on hit": "Damage on hit",
- "Damage on miss": "Damage on miss",
+ "Damage on hit": "Találati sebzés",
+ "Damage on miss": "Elhibázott sebzés",
"Escalation die value": "Escalation die value",
"Attack result": "támadás eredmény\n",
"Hit Points": "Harcerő Pont",
@@ -51,45 +51,45 @@
"Max.": "Maximum",
"Rec. Die": "Rec. Die",
"Temp.": "Temp.",
- "Initiative": "Initiative",
- "One Unique Thing": "One Unique Thing",
- "Describe your characters one unique thing ...": "Describe your characters one unique thing ...",
+ "Initiative": "Kezdeményezés",
+ "One Unique Thing": "Egy különleges dolog",
+ "Describe your characters one unique thing ...": "Írd le a a karaktered különleges tulajdonságát",
"Class Features": "Kaszt tulajdonságok",
"Talents": "Tálentumok",
"Powers & Spells": "Képességek & Varázslatok",
- "Feats": "Feats",
+ "Feats": "Tulajdonságok",
"At-Will": "Akaraterő",
- "Battle uses left": "Battle uses left",
+ "Battle uses left": "Megmaradt támadási körök",
"Daily uses left": "Daily uses left",
- "Show Description": "Show Description",
- "Show Macro": "Show Macro",
- "Usage": "Usage",
- "Type": "Type",
+ "Show Description": "Mutasd a leírást",
+ "Show Macro": "Mutasd a makrót",
+ "Usage": "Használat",
+ "Type": "Típus",
"Points": "Pontok",
"Icon Relationships": "Icon Relationships",
"Icon": "Kép",
"positive": "pozitív",
"conflicted": "conflicted",
"negative": "negatív",
- "Background": "Background",
- "Backgrounds": "Backgrounds",
- "Roll": "Roll",
- "Attribute": "Attribute",
- "Check": "Check",
+ "Background": "Háttér",
+ "Backgrounds": "Háttér",
+ "Roll": "Dobás",
+ "Attribute": "Attribútum",
+ "Check": "Ellenőrzés",
"Description": "Leírás",
- "Macro": "Macro",
+ "Macro": "Makró",
"Magic Items": "Varázstárgyak",
"Equipment": "Felszerelés",
"Coins": "Vagyon",
- "Qty": "Qty",
- "Incremental Advances": "Incremental Advances",
+ "Qty": "Mennyiség",
+ "Incremental Advances": "Megnövelt előnyök",
"4th / 7th / 10th Level": "4th / 7th / 10th Level
(+1 to 3 abilities)",
"abilities": "képességek",
- "Extra Magic Item": "Extra Magic Item",
- "Ability Score Bonus": "Ability Score Bonus",
+ "Extra Magic Item": "Extra mágikus tárgy",
+ "Ability Score Bonus": "Képesség pont bónusz",
"Skills": "Képzettségek",
"Power/Spell": "Erősségek/Varázslatok",
- "Feat": "Feat"
+ "Feat": "Tulajdonságok"
}
diff --git a/Blades in the Dark/translations/pl.json b/Blades in the Dark/translations/pl.json
index 2ff68e172b..a1d5e515db 100644
--- a/Blades in the Dark/translations/pl.json
+++ b/Blades in the Dark/translations/pl.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"binding_oil": "Olej wiążący",
"boat": "Łódź",
"boat_carriage_other": "Łódź — Powóz — Inne",
- "bold": "bold",
+ "bold": "zboldowany",
"bolster": "Zwiększenie reputacji szajki lub wyrobienie sobie nowej.",
"bonus_die": "Dodatkowa kość",
"bonusdice": "Dodatkowe kości",
@@ -74,12 +74,12 @@
"claim_barracks_description": "+1 do skali dla\nkohort Zbirów",
"claim_bluecoat_confederates": "Wspólnicy w\nbł. płaszczach",
"claim_bluecoat_confederates_description": "+1k do rzutów na\nwejście, gdy napad",
- "claim_bluecoat_confidants": "Bluecoat\nConfidants",
- "claim_bluecoat_confidants_description": "-2 heat per score",
+ "claim_bluecoat_confidants": "Agenci błękitnych płaszczy",
+ "claim_bluecoat_confidants_description": "−2 przypału za skok",
"claim_bluecoat_intimidation": "Zastraszone\nbł. płaszcze",
"claim_bluecoat_intimidation_description": "−2 przypału za\nskok",
- "claim_catacombs": "\nCatacombs",
- "claim_catacombs_description": "+1d to Study or\nTinker on site",
+ "claim_catacombs": "Katakumby",
+ "claim_catacombs_description": "+1 do analiz.\nalbo majster.\n w tym miejscu",
"claim_city_records": "Rejestry\nmiejskie",
"claim_city_records_description": "+1k do rzutów na\nwejście, gdy ostroż.",
"claim_cloister": "Klasztor",
@@ -581,7 +581,7 @@
"italics_dont_count": "(kursywa = obciążenie 0)",
"item_name": "Przydatny przedmiot",
"items": "Przedmioty",
- "janissary": "Janissary",
+ "janissary": "Janczar",
"lair": "Kryjówka",
"lantern": "Latarnia",
"lantern_description": "Prosta lampa naftowa, luksusowa lampa elektroplazmowa lub inne źródło światła.",
@@ -600,7 +600,7 @@
"mark_xp:": "Zdobywasz PD:",
"mastery": "Mistrzostwo",
"minus1d": "-1k",
- "mirage": "Mirage",
+ "mirage": "Miraż",
"name": "Nazwa",
"need_help": "Wymaga pomocy",
"new_cohort": "Nowa Kohorta: 2",
diff --git a/CWOD-M20/M20.html b/CWOD-M20/M20.html
index efffed5ef1..3a3655ad1e 100644
--- a/CWOD-M20/M20.html
+++ b/CWOD-M20/M20.html
@@ -4259,7 +4259,7 @@
Points Spent