diff --git a/vampire-v5/translations/es.json b/vampire-v5/translations/es.json index c61df5373c..300fd61dc6 100644 --- a/vampire-v5/translations/es.json +++ b/vampire-v5/translations/es.json @@ -16,7 +16,7 @@ "appearance-u": "Apariencia", "intelligence-u": "Inteligencia", "wits-u": "Astucia", - "skills-u": "Habilidades", + "skills-u": "HABILIDADES", "athletics-u": "Atletismo", "awareness-u": "Alerta", "brawl-u": "Pelea", @@ -66,5 +66,5 @@ "frenzy-u": "Delirio", "rouse-u": "Despertar", "coterie-u": "Grupo", - "traits-u": "Rasgos" + "traits-u": "RASGOS" } diff --git a/vampire-v5/translations/fr.json b/vampire-v5/translations/fr.json index 5188950b55..e568a2c38d 100644 --- a/vampire-v5/translations/fr.json +++ b/vampire-v5/translations/fr.json @@ -1,70 +1,70 @@ { - "name-u": "Name:", - "chronicle-u": "Chronicle:", - "concept-u": "Concept:", + "name-u": "Nom:", + "chronicle-u": "Chronique:", + "concept-u": "Concepte:", "clan-u": "Clan:", - "generation-u": "Generation:", - "sire-u": "Sire:", - "physical-u": "Physical", + "generation-u": "Génération:", + "sire-u": "Sir:", + "physical-u": "Physique", "social-u": "Social", "mental-u": "Mental", - "strength-u": "Strength", - "dexterity-u": "Dexterity", - "stamina-u": "Stamina", - "charisma-u": "Charisma", + "strength-u": "Force", + "dexterity-u": "Dextérité", + "stamina-u": "Constitution", + "charisma-u": "Charisme", "manipulation-u": "Manipulation", - "appearance-u": "Appearance", + "appearance-u": "Apparence", "intelligence-u": "Intelligence", - "wits-u": "Wits", - "skills-u": "SKILLS", - "athletics-u": "Athletics", - "awareness-u": "Awareness", - "brawl-u": "Brawl", + "wits-u": "Astuce", + "skills-u": "COMPÉTENCES", + "athletics-u": "Athlétisme", + "awareness-u": "Vigilence", + "brawl-u": "Bagarre", "intimidation-u": "Intimidation", - "leadership-u": "Leadership", - "subterfuge-u": "Subterfuge", - "streetwise-u": "Streetwise", - "animalken-u": "Animal Ken", - "craft-u": "Craft", - "drive-u": "Drive", + "leadership-u": "Commandement", + "subterfuge-u": "Tricherie", + "streetwise-u": "Expérience de la Rue", + "animalken-u": "Animal control", + "craft-u": "Artisanat", + "drive-u": "Conduite", "etiquette-u": "Etiquette", - "firearms-u": "Firearms", - "larceny-u": "Larceny", - "melee-u": "Melee", + "firearms-u": "Armes a feu", + "larceny-u": "Sécurité", + "melee-u": "Mélée", "performance-u": "Performance", - "stealth-u": "Stealth", - "survival-u": "Survival", - "academics-u": "Academics", + "stealth-u": "Furtivité", + "survival-u": "Survie", + "academics-u": "Académique", "finance-u": "Finance", "investigation-u": "Investigation", - "medicine-u": "Medicine", - "occult-u": "Occult", - "politics-u": "Politics", + "medicine-u": "Médecine", + "occult-u": "Occultisme", + "politics-u": "Politique", "science-u": "Science", - "technology-u": "Technology", - "willpower-u": "Willpower", - "health-u": "Health", - "experience-u": "Dépensé Experience", + "technology-u": "Technologie", + "willpower-u": "Volonté", + "health-u": "Santé", + "experience-u": "Expérience déêmsé", "ambition-u": "Ambition:", - "desire-u": "Desire:", - "predator-u": "Predator:", - "composure-u": "Composure", - "resolve-u": "Resolve", - "insight-u": "Insight", + "desire-u": "Désire:", + "predator-u": "Prédateur:", + "composure-u": "Maîtrise de soi", + "resolve-u": "Résolution", + "insight-u": "Perspicacité", "persuasion-u": "Persuasion", - "resonance-u": "Resonance", + "resonance-u": "Résonance", "notes-u": "Notes", - "hunger-u": "Hunger", - "humanity-u": "Humanity", - "bloodpotency-u": "Blood Potency", - "totalexperience-u": "Total Experience", - "clanbane-u": "Clan Bane", - "touchstone-u": "Touchstones & Convictions", - "chronicletenets-u": "Chronicle Tenets", - "history-u": "History", - "distinguishingfeatures-u": "Distinguishing features", - "frenzy-u": "Frenzy", - "rouse-u": "Rouse", + "hunger-u": "Faim", + "humanity-u": "Humanité", + "bloodpotency-u": "Force du Sang", + "totalexperience-u": "Expérience Total", + "clanbane-u": "Fléau de Clan", + "touchstone-u": "Pierre de touche, Convictions", + "chronicletenets-u": "Tenets de Chroniques", + "history-u": "Histoire", + "distinguishingfeatures-u": "Trait distinctif", + "frenzy-u": "Fureur", + "rouse-u": "Réveillé", "coterie-u": "Coterie", "traits-u": "TRAITS" } \ No newline at end of file diff --git a/vampire-v5/translations/it.json b/vampire-v5/translations/it.json index 37e7d3b509..fdb636d703 100644 --- a/vampire-v5/translations/it.json +++ b/vampire-v5/translations/it.json @@ -1,70 +1,70 @@ { - "name-u": "Name:", - "chronicle-u": "Chronicle:", - "concept-u": "Concept:", + "name-u": "Nome:", + "chronicle-u": "Cronaca:", + "concept-u": "Profilo:", "clan-u": "Clan:", - "generation-u": "Generation:", + "generation-u": "Generazione:", "sire-u": "Sire:", - "physical-u": "Physical", - "social-u": "Social", - "mental-u": "Mental", - "strength-u": "Strength", - "dexterity-u": "Dexterity", - "stamina-u": "Stamina", - "charisma-u": "Charisma", - "manipulation-u": "Manipulation", - "appearance-u": "Appearance", - "intelligence-u": "Intelligence", - "wits-u": "Wits", - "skills-u": "SKILLS", - "athletics-u": "Athletics", - "awareness-u": "Awareness", - "brawl-u": "Brawl", - "intimidation-u": "Intimidation", - "leadership-u": "Leadership", - "subterfuge-u": "Subterfuge", - "streetwise-u": "Streetwise", - "animalken-u": "Animal Ken", - "craft-u": "Craft", - "drive-u": "Drive", - "etiquette-u": "Etiquette", - "firearms-u": "Firearms", - "larceny-u": "Larceny", - "melee-u": "Melee", - "performance-u": "Performance", - "stealth-u": "Stealth", - "survival-u": "Survival", - "academics-u": "Academics", - "finance-u": "Finance", - "investigation-u": "Investigation", - "medicine-u": "Medicine", - "occult-u": "Occult", - "politics-u": "Politics", - "science-u": "Science", - "technology-u": "Technology", - "willpower-u": "Willpower", - "health-u": "Health", - "experience-u": "Spent Experience", - "ambition-u": "Ambition:", - "desire-u": "Desire:", - "predator-u": "Predator:", - "composure-u": "Composure", - "resolve-u": "Resolve", - "insight-u": "Insight", - "persuasion-u": "Persuasion", - "resonance-u": "Resonance", - "notes-u": "Notes", - "hunger-u": "Hunger", - "humanity-u": "Humanity", - "bloodpotency-u": "Blood Potency", - "totalexperience-u": "Total Experience", - "clanbane-u": "Clan Bane", - "touchstone-u": "Touchstones & Convictions", - "chronicletenets-u": "Chronicle Tenets", - "history-u": "History", - "distinguishingfeatures-u": "Distinguishing features", - "frenzy-u": "Frenzy", - "rouse-u": "Rouse", + "physical-u": "Fisici", + "social-u": "Sociali", + "mental-u": "Mentali", + "strength-u": "Forza", + "dexterity-u": "Destrezza", + "stamina-u": "Costituzione", + "charisma-u": "Carisma", + "manipulation-u": "Persuasione", + "appearance-u": "Aspetto", + "intelligence-u": "Intelligenza", + "wits-u": "Prontezza", + "skills-u": "Abilità", + "athletics-u": "Atletica", + "awareness-u": "Consapevolezza", + "brawl-u": "Rissa", + "intimidation-u": "Intimidire", + "leadership-u": "Autorità", + "subterfuge-u": "Sotterfugio", + "streetwise-u": "Bassifondi", + "animalken-u": "Affinità Animale", + "craft-u": "Manualità", + "drive-u": "Guidare", + "etiquette-u": "Galateo", + "firearms-u": "Armi da Fuoco", + "larceny-u": "Criminalità", + "melee-u": "Armi da Mischia", + "performance-u": "Espressione Artistica", + "stealth-u": "Furtività", + "survival-u": "Sopravvivenza", + "academics-u": "Accademiche", + "finance-u": "Finanza", + "investigation-u": "Investigare", + "medicine-u": "Medicina", + "occult-u": "Occulto", + "politics-u": "Politica", + "science-u": "Scienze", + "technology-u": "Tecnologia", + "willpower-u": "Forza di Volontà", + "health-u": "Salute", + "experience-u": "Esperienza Spesa", + "ambition-u": "Ambizione:", + "desire-u": "Desiderio:", + "predator-u": "Predatore:", + "composure-u": "Calma/Sangue Freddo", + "resolve-u": "Determinazione", + "insight-u": "Comprensione", + "persuasion-u": "Persuasione", + "resonance-u": "Risonanza", + "notes-u": "Note", + "hunger-u": "Fame", + "humanity-u": "Umanità", + "bloodpotency-u": "Potenza del Sangue", + "totalexperience-u": "Esperienza Totale", + "clanbane-u": "Flagello del Clan", + "touchstone-u": "Punti di Riferimento & Opinioni", + "chronicletenets-u": "Principi delle Cronaca", + "history-u": "Storia", + "distinguishingfeatures-u": "Tratti Distintivi", + "frenzy-u": "Frenesia", + "rouse-u": "Risveglio", "coterie-u": "Coterie", - "traits-u": "TRAITS" -} \ No newline at end of file + "traits-u": "TRATTI" +} diff --git a/vampire-v5/translations/nl.json b/vampire-v5/translations/nl.json index 37e7d3b509..375158d0cd 100644 --- a/vampire-v5/translations/nl.json +++ b/vampire-v5/translations/nl.json @@ -1,70 +1,70 @@ { - "name-u": "Name:", + "name-u": "Naam:", "chronicle-u": "Chronicle:", "concept-u": "Concept:", "clan-u": "Clan:", - "generation-u": "Generation:", + "generation-u": "Generatie:", "sire-u": "Sire:", - "physical-u": "Physical", - "social-u": "Social", - "mental-u": "Mental", - "strength-u": "Strength", - "dexterity-u": "Dexterity", - "stamina-u": "Stamina", + "physical-u": "Fysiek", + "social-u": "Sociaal", + "mental-u": "Mentaal", + "strength-u": "Kracht", + "dexterity-u": "Behendigheid", + "stamina-u": "Uithouding", "charisma-u": "Charisma", - "manipulation-u": "Manipulation", - "appearance-u": "Appearance", - "intelligence-u": "Intelligence", - "wits-u": "Wits", - "skills-u": "SKILLS", - "athletics-u": "Athletics", - "awareness-u": "Awareness", - "brawl-u": "Brawl", - "intimidation-u": "Intimidation", - "leadership-u": "Leadership", - "subterfuge-u": "Subterfuge", - "streetwise-u": "Streetwise", - "animalken-u": "Animal Ken", - "craft-u": "Craft", - "drive-u": "Drive", + "manipulation-u": "Manipulatie", + "appearance-u": "Uiterlijk", + "intelligence-u": "Intelligentie", + "wits-u": "Vernuft", + "skills-u": "VAARDIGHEDEN", + "athletics-u": "Atletiek", + "awareness-u": "Inzicht", + "brawl-u": "Knokken", + "intimidation-u": "Intimidatie", + "leadership-u": "Leiderschap", + "subterfuge-u": "Heimelijkheid", + "streetwise-u": "Straatkennis", + "animalken-u": "Dieren Kunde", + "craft-u": "Handwerk", + "drive-u": "Rijden", "etiquette-u": "Etiquette", - "firearms-u": "Firearms", - "larceny-u": "Larceny", - "melee-u": "Melee", - "performance-u": "Performance", - "stealth-u": "Stealth", - "survival-u": "Survival", - "academics-u": "Academics", - "finance-u": "Finance", - "investigation-u": "Investigation", - "medicine-u": "Medicine", - "occult-u": "Occult", - "politics-u": "Politics", - "science-u": "Science", - "technology-u": "Technology", - "willpower-u": "Willpower", - "health-u": "Health", - "experience-u": "Spent Experience", - "ambition-u": "Ambition:", - "desire-u": "Desire:", + "firearms-u": "Vuurwapens", + "larceny-u": "Dieverij", + "melee-u": "Mêlee", + "performance-u": "Optreden", + "stealth-u": "Sluipen", + "survival-u": "Overleving", + "academics-u": "Onderwijs", + "finance-u": "Financiën", + "investigation-u": "Onderzoek", + "medicine-u": "Geneeskunde", + "occult-u": "Occultisme", + "politics-u": "Politiek", + "science-u": "Wetenschap", + "technology-u": "Technologie", + "willpower-u": "Wilskracht", + "health-u": "Gezondheid", + "experience-u": "Verbruikte Ervaring", + "ambition-u": "Ambitie:", + "desire-u": "Verlangen:", "predator-u": "Predator:", - "composure-u": "Composure", - "resolve-u": "Resolve", - "insight-u": "Insight", + "composure-u": "Beslistheid", + "resolve-u": "Inzicht", + "insight-u": "Overreding", "persuasion-u": "Persuasion", - "resonance-u": "Resonance", - "notes-u": "Notes", - "hunger-u": "Hunger", - "humanity-u": "Humanity", - "bloodpotency-u": "Blood Potency", - "totalexperience-u": "Total Experience", - "clanbane-u": "Clan Bane", - "touchstone-u": "Touchstones & Convictions", - "chronicletenets-u": "Chronicle Tenets", - "history-u": "History", - "distinguishingfeatures-u": "Distinguishing features", - "frenzy-u": "Frenzy", - "rouse-u": "Rouse", + "resonance-u": "Resonantie", + "notes-u": "Notities", + "hunger-u": "Honger", + "humanity-u": "Menselijkheid", + "bloodpotency-u": "Bloed Potentie", + "totalexperience-u": "Totale Ervaring", + "clanbane-u": "Clan Vloek", + "touchstone-u": "Toetsstenen & Overtuigingen", + "chronicletenets-u": "Kroniek Principes", + "history-u": "Geschiedenis", + "distinguishingfeatures-u": "Onderscheidende kenmerken", + "frenzy-u": "Razernij", + "rouse-u": "Ophitsing", "coterie-u": "Coterie", - "traits-u": "TRAITS" + "traits-u": "EIGENSCHAPPEN" } \ No newline at end of file diff --git a/vampire-v5/vampirev5.html b/vampire-v5/vampirev5.html index 966e597f56..7eb92ead35 100644 --- a/vampire-v5/vampirev5.html +++ b/vampire-v5/vampirev5.html @@ -2976,11 +2976,22 @@ and solutions have been invaluable.
Many thanks to BigWhoop (UserID: 2124413) for his work on the first version of Obi's sheet.
Massive thanks to Barry Snyder (UserID: 399162) for helping us with API-to-Non-API Toggling through explanation, use of his code examples and answering our pestering - questions.
Another brand of thank you to Gabe (UserID: 645055) for the portuguese translation. + questions.
Finally a grand thank your to Roll20 and in particular the Roll20 Community who have answered so many of our questions on the forums. + + + Translators: We have had some amazing people who have been kind enough to translate this sheet for us. So without further ado, a cinnamon flavoured thank you to:
+ Gabe (UserID: 645055) for the Portuguese translation.
+ Adrian Skar for the Spanish translation.
+ Francesco carbone for the Italian translation.
+ Alex Malkavian for the Dutch translation.
+ Pierre Dumas for the French translation.
+ + +   @@ -3074,12 +3085,12 @@ roll. Unfortunately this functionality can not be ported to Inline rolling due to programmatic restraints. -
  • (Pro-account holders) To install the API script: Go to Settings -> API Settings. If the "Vampire The Masquerade 5th - Edition Dice Mechanics" API is available and uploaded to Roll20, select it in the dropdown menu. - You are now good to go. If it is not, please perform the following extra steps. Click New Script and call it - hq.js (any name will do, but its a nice nod to Konrad's work). Copy the contents VTM Dice Mechanics.js - (as found alongside this character sheet in the Roll20 Github repository) in the hq.js window - and press save. That's it.
    • +
  • (Pro-account holders) To install the API script: Go to Settings -> API Settings. If the "Vampire + The Masquerade 5th Edition Dice Mechanics" API is available and uploaded to Roll20, select it + in the dropdown menu. You are now good to go. If it is not, please perform the following extra + steps. Click New Script and call it hq.js (any name will do, but its a nice nod to Konrad's work). + Copy the contents VTM Dice Mechanics.js (as found alongside this character sheet in the Roll20 + Github repository) in the hq.js window and press save. That's it.