diff --git a/Blades in the Dark/translation.json b/Blades in the Dark/translation.json
index 6bd76dac68..ecce9a2003 100644
--- a/Blades in the Dark/translation.json	
+++ b/Blades in the Dark/translation.json	
@@ -341,7 +341,7 @@
     "crew_shadows_description": "Thieves,\nSpies, and\nSaboteurs",
     "crew_shadows_hunting_grounds_description": "Burglary — Espionage — Robbery — Sabotage",
     "crew_shadows_hunting_grounds_type": "Hunting Grounds",
-    "crew_shadows_xp_condition": "Execute a successful espionage, sabotage, or theft operation.",
+    "crew_shadows_xp_condition": "Execute a successful  burglary, espionage, robbery, or sabotage operation.",
     "crew_sheet": "Crew sheet",
     "crew_smugglers_contact_0": "Elynn, a dock worker",
     "crew_smugglers_contact_1": "Rolan, a drug dealer",
@@ -968,7 +968,7 @@
     "playbook_slide_friend_3": "Nyryx, a prostitute",
     "playbook_slide_friend_4": "Harker, a jail-bird",
     "playbook_slide_friends_title": "Sly Friends",
-    "playbook_slide_xp_condition": "You addressed a challenge with deception or in influence.",
+    "playbook_slide_xp_condition": "You addressed a challenge with deception or influence.",
     "playbook_spider_description": "A Devious\nMastermind",
     "playbook_spider_friend_0": "Salia, an information broker",
     "playbook_spider_friend_1": "Augus, a master architect",